- Fonogramm
-
Dieser Artikel wurde im Portal Schrift zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: die verschiedenen Arten fachkundig erläutern -- Olaf Studt 19:51, 4. Okt. 2008 (CEST)
Schriftzeichen sind die kleinsten im Schreibfluss aufeinanderfolgenden Einheiten eines Schriftsystems (z. B. des lateinischen, kyrillischen oder chinesischen).
Man unterscheidet folgende Arten von Schriftzeichen:
- Logogramme in logographischen Schriften wie der chinesischen (ein Zeichen steht für ein Wort) mit den Unterkategorien
- Ideogramm (gr. ιδέα idéa „Idee“ und γραμμή grammé „Linie“): Ein Zeichen steht übersprachlich für einen Begriff (vgl. Ideographie); Beispiel aus der lateinischen Schrift: das &
- Piktogramm: stilisierte Abbildung eines konkreten Dings; Bilderschriften bestehen nur aus Piktogrammen
- Silbenzeichen in Silbenschriften: Ein Zeichen steht für eine Silbe, z. B. im japanischen Katakana, das auch für die Ainu-Sprache verwendet wird. Das Silbenzeichen ス, das im Japanischen für die Silbe /sɰ/ steht, steht im Ainu je nach Dialekt für /su/ oder /ʃu/.
- Buchstaben in Alphabeten: Ein Zeichen steht für einen Laut (Phonem), wobei der gleiche Buchstabe in verschiedenen Sprachen einen unterschiedlichen Laut bezeichnen kann (z. B. deutsches und englisches Z)
Eine Zwischenstellung zwischen Silbenschriften und Alphabeten nehmen die Abugidas ein. Die Cree-Schrift wurde für das Inuktitut übernommen, und das Schriftzeichen ᕈ steht im Cree für /ɹo/, im Inuktitut für /ʁu/.
Für mechanisch realisierte Schrifttypen (Bleisatz, Schreibmaschinen, Printer) sind die Schriftzeichen durch vollständige Auflistung definiert (z. B. durch die Anschläge der Schreibmaschine oder durch die gegebenen Stempel im Bleisatz).
Der Unterschied zwischen Graphem und Schriftzeichen ist ein ganz entscheidender: Graphem ist eine Kategorie auf der Ebene einer bestimmten Einzelsprache (parallel zu Phonem). Schriftzeichen (engl. character) ist dagegen ein Begriff, der sich auf Schriftsysteme bezieht (z. B. auf die lateinische oder kyrillische Schrift), unabhängig von den Einzelsprachen.
Siehe auch
- Kategorie:Schriftzeichen
- Glyphe
- Semiotik
- Syntaktik
- Phonematische Orthographie
- Unicode – zur Kodierung von Schriftzeichen
Weblinks
- Begriffsdefinitionen zu Schriftzeichen Begriffserklärungen zu Logogramm, Piktogramm, Signet usw.
- Das autonome Graphem Zur GP-Korrespondenz
- Großes Schriftzeichenwiki der FH Mainz
- Logogramme in logographischen Schriften wie der chinesischen (ein Zeichen steht für ein Wort) mit den Unterkategorien
Wikimedia Foundation.
