Frau von Friedland

Helene Charlotte von Friedland

Helene Charlotte von Friedland (* 18. November 1754 in Bliesdorf, Preußen; † 23. Februar 1803) war eine brandenburgische Adlige und Gutsherrin.

Leben

Von Friedland wurde am 18. November 1754 als Helene Charlotte von Lestwitz in Bliesdorf, Preußen geboren. Im Alter von 17 Jahren heiratete sie 1771 Adrian Heinrich von Borcke, der damals am sächsischen Königshof in Dresden preußischer Gesandter war. Später ging er nach Stockholm.

1772 wurde die Ehe annulliert, nachdem Borcke Ehebruch begangen hatte. Zuvor hatte Helene Charlotte von Friedland eine Tochter geboren, Henriette Charlotte, spätere Gräfin von Itzenplitz. König Friedrich Wilhelm II. hatte der Geschiedenen den Namen „von Friedland“ gegeben, um die Belastung durch die gescheiterte Ehe einzuschränken. Das Lestwitzsche Wappen führte von Friedland weiterhin. Sie zog von Dresden in ihre Heimat zurück und lebte wieder auf Schloss Kunersdorf bei Bliesdorf. Dort widmete sie sich vorrangig der Erziehung ihrer Tochter und der intellektuellen Fortbildung ihres Geistes.

Als ihr Vater, General von Lestwitz, 1778 verstarb, übernahm sie die Bewirtschaftung der Lestwitz'schen Güter. Um die Arbeit auf eine festere finanzielle Grundlage zu stellen, verkaufte sie ihren gesamten Schmuck und andere Wertgegenstände. Von Friedland versuchte von ihren Gutsnachbarn und der Landbevölkerung als Frau akzeptiert zu werden und kämpfte im kleinen für Emanzipation. General von der Marwitz auf Friedersdorf schrieb über Helene Charlotte von Friedland:

„Das meiste in der Landwirtschaft – ungefähr alles, was ich nicht schon aus der Kindheit wußte und nachher aus der Erfahrung erwarb – habe ich von einer sehr merkwürdigen Frau in unserer Nachbarschaft gelernt, von einer Frau von Friedland. Als ich sie kennenlernte (1802), war sie ungefähr zwölf Jahre im Besitz der Güter und führte alles mit beispielloser Ausdauer und Umsicht. Es waren sechs große Wirtschaften, die sie selbst leitete; Unterbeamte hatte sie keine andern als Bauern, die sie selbst dazu gebildet hatte. Nicht nur war der Ackerbau im blühendsten Zustande, sondern sie hatte ihre Wälder aus sumpfigen Niederungen auf bisher öde Berge versetzt, diese Niederungen aber in Wiesen verwandelt, und so in allen Stücken. Ein solches Phänomen war natürlicherweise weit und breit verschrien. Man sagte, sie ritte auf den Feldern umher (das war wahr) und hätte beständig die Peitsche in der Hand, womit sie die Bauern zur Arbeit treibe – das war erlogen. Ich fand im Gegenteil eine wahre Mutter ihrer Untergebenen in ihr. Wo sie sich sehen ließ, und das war den ganzen Tag bald hier, bald dort, redete sie freundlich mit ihnen, und den Leuten leuchtete die Freude aus den Augen. Aber gehorchen mußte alles. Sie war aber nicht bloß eine Landwirtin, sondern eine höchst geistreiche und in allen Dingen unterrichtete Frau. Ich schulde ihr sehr viel.“

Diese Schilderung deuten bereits den Punkt an, worin Frau von Friedland ganz besonders hervorragte; ihr Organisations- und Erziehungstalent, ihre Gabe, Leute aus dem Bauernstande zu treuen und tüchtigen Verwaltern, Förstern und Jägern heranzubilden. Ihr Organisations- und Verwaltungstalent machte sie im märkischen Oderland beliebt und bekannt.

Sie starb im Alter von nur 48 Jahren am 23. Februar 1803 an den Folgen einer Erkältung. Sie ist auf dem Friedhof derer von Lestwitz in Bliesdorf auf ihrem Schloss Kunersdorf bestattet.

Weblinks

• Preussen-Chronik
• Kapitel Frau von Friedland in Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Theodor Fontane auf textlog.de

Personendaten
NAME	Friedland, Helene Charlotte von
ALTERNATIVNAMEN	Lestwitz, Helene Charlotte von (Geburtsname); Borcke, Helene Charlotte von (während der Ehe)
KURZBESCHREIBUNG	brandenburgische Adlige und Gutsherrin
GEBURTSDATUM	18. November 1754
GEBURTSORT	Bliesdorf, Preußen
STERBEDATUM	23. Februar 1803