Gesellschaft für die türkische Sprache
- Gesellschaft für die türkische Sprache
-
Das Türk Dil Kurumu (TDK, deutsch: „Institut für die türkische Sprache“) ist eine Einrichtung des türkischen Staates zur Reformierung der türkischen Sprache. Şükrü Haluk Akalın ist der Leiter des Instituts.
Es wurde am 12. Juli 1932 unter Mustafa Kemal Atatürk unter dem Namen Türk Dili Tetkik Cemiyeti gegründet und erhielt 1936 seinen heutigen Namen. Seit 1983 ist das Institut ein Bestandteil der Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu („Hohes Atatürk-Institut für Kultur, Sprache und Geschichte“). Ihre Hauptaufgabe ist die Standardisierung, Modernisierung und Türkisierung der Sprache. Zu diesem Zweck ersetzt es Wörter arabischen, persischen oder sonstigen Ursprungs durch Neuschöpfungen, die auf türkischen Wortstämmen basieren. Diese werden als Öztürkçe („Kerntürkisch“) bezeichnet.
Um geeignete Wortstämme zu finden, betreibt die Gesellschaft umfangreiche linguistische Studien verschiedener Dialekte und anderer Turksprachen. Resultate der Sprachforschung sind verschiedene Wörterbücher. Die Neuschöpfungen werden in der Regel über die Presse bekannt gemacht. Die Hauptzeit der türkischen Sprachreform lag in den 1930er und 1940er Jahren und gipfelte in der nationalistischen Instrumentalisierung der pseudowissenschaftlichen „Sonnensprachtheorie“ (güneş dil teorisi) von Hermann Feodor Kvergic, nach der die türkische Sprache eine der „Ursprachen“ sei.
Bis heute betreibt das Türk Dil Kurumu eine aktive Sprachpolitik, die Ausdruck der jeweils herrschenden Politik ist. Gleichzeitig ist die Akzeptanz der Vorschläge von Neuerungen (oder auch das Festhalten an älteren Wörtern) ein Ausdruck der politischen Haltung der Sprecher. Dabei war der Sprachgebrauch besonders in den 1960er und 1970er Jahren ein Politikum.
Das TDK ist ein Mitveranstalter der alljährlich stattfindenden Internationalen Türkisch-Olympiaden.
Literatur
- Geoffrey Lewis: The Turkish Language Reform. A Catastrophic Success. Oxford University Press, 2002, ISBN 978-0199256693.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Türkische Sprache — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Bulgarien, Griechenland, Mazedonien, Rumänien, Kosovo, außerdem unter türkischen Migranten in Westeuropa, Nordamerika und Australien Sprecher Geschätzte 6 … Deutsch Wikipedia
Türkische Lateinalphabete — Die türkischen Lateinalphabete sind eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in der heute Turksprachen und andere vorderasiatische Sprachen geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe — (DGGG) Zweck: medizinische Fachgesellschaft für Gynäkologie und Geburtsh … Deutsch Wikipedia
Bezeichnungen für die Griechen — Seit dem 8. Jh. v. Chr. entstanden in Magna Graecia zahlreiche griechische Städte. Durch den Kontakt der Italiker mit diesen Siedlern, vermutlich Hellenen aus Graea, den Graeci, etablierte sich im Westen die Bezeichnung Griechen. Die… … Deutsch Wikipedia
Türkische Republik — Türkiye Cumhuriyeti Republik Türkei … Deutsch Wikipedia
Türkische Minderheiten in Südosteuropa — Rumelien im europäischen Teil des Osmanischen Reichs um 1800 Ethnograf … Deutsch Wikipedia
Turkische Lateinalphabete — Als türkische Lateinalphabete bezeichnet man eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in denen heute Turksprachen und andere vorderasiatische Sprachen geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den… … Deutsch Wikipedia
Türkische Literatur — bezeichnet die türkischsprachige Literatur der frühen türkischen Stämme, des Osmanischen Reiches und der türkischen Republik und – weiter gefasst – auch die türkischsprachige Literatur, die außerhalb der Türkei entsteht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Türkische Literatur — Türkische Literatur, nennt man vorzugsweise die Literatur der Osmanen, obgleich man sonst mit dem Namen Türken (s.d.) im weiteren Sinne auch die Dschagataisch sprechenden u. schreibenden Osttürken u. die Bewohner des Kiptschak versteht. Wenn auch … Pierer's Universal-Lexikon
Türkische Musik — Die Türkei ist ein Land an der Ostküste des Mittelmeers und ist Kreuzungspunkt der Kulturen Europas, Nordafrikas, des Nahen Ostens, des Kaukasus und Süd und Zentralasiens. Das hat sich auf die Musik der Türkei ausgewirkt und ihr eine große… … Deutsch Wikipedia
