Glasert

Trávník
DEC
Basisdaten
Staat:	Tschechien
Region:	Liberecký kraj
Bezirk:	Česká Lípa
Gemeinde:	Cvikov
Geographische Lage:	50° 48′ N, 14° 39′ O50.80166666666714.6522222222227Koordinaten: 50° 48′ 6″ N, 14° 39′ 8″ O

Trávník (deutsch Glasert) ist ein Ortsteil von Cvikov (Zwickau in Böhmen) im Liberecky kraj, (Tschechische Republik). Das Dorf liegt im Lausitzer Gebirge und besteht aus 54 Häusern mit 21 ständigen Einwohnern.

Lage

Trávník liegt an der Verbindungsstraße zwischen Cvikov und Mařenice (Gross Mergtal). 1 km nördlich liegt Naděje (Hoffnung). Hausberg ist der unmittelbar westlich gelegene Trávnický vrch (Glasertberg, 571 m).

Geschichte

Kapelle und "Klaraheim" in Trávník

Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes findet sich 1391. Es soll an Stelle einer noch älteren Glashütte entstanden sein, was den Namen erklärt. Ursprünglich war Glasert ein Weber- und Waldarbeiterdorf. Danach war es als Sommerfrische beliebt bei Erholungssuchenden. 1939 wurden im Ort noch 262 Einwohner gezählt. Nach der Vertreibung der überwiegend deutschen Bewohner hat das Dorf heute nur noch 21 ständige Bewohner. Heute finden sich hier Pensionen und ein Gasthaus.

Sehenswürdigkeiten

Mariensäule am Ortseingang

Kreuzstation am Trávnický vrch (Glasertberg)

• spätbarocke Kapelle aus dem Jahre 1802
• Steinsäule der Jungfrau Maria von Josef Knobloch aus dem Jahre 1761
• Křížová věž (Rabenstein), ein mit einem eisernen Kreuz bestandener Felsen in Richtung Naděje
• Burgruine Milštejn (Mühlstein)
• Kalvarienberg (Křížový vrch) in Richtung Cvikov

Literatur

• Andreas Bültemeier: Wanderungen Lausitzer Gebirge und Böhmisches Niederland; Oberlausitzer Verlag Spitzkunnersdorf; ISBN 3-933827-29-9

Weblinks

• deutsche Beschreibung auf www.luzicke-hory.cz