Hatsune Miku

Miku Hatsune als Werbung auf dem Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4, einem Wagen der GT300-Klasse

Miku Hatsune (jap. 初音 ミク, Hatsune Miku) ist eine vom japanischen Mangaka und Illustrator KEI im Auftrag für Crypton Future Media entworfene Anime-Figur. Sie wurde als Maskottchen der Software Hatsune Miku, eine von Crypton entwickelte künstliche Gesangsstimme, die auf dem Software-Synthesizer Vocaloid2 aufbaut, im Jahr 2007 das erste mal der Öffentlichkeit vorgestellt und erreichte im weiteren Verlauf eine weitreichende Bekanntheit. So tauchte sie zunächst in von Fans erstellten Musikvideos auf Nico Nico Douga auf und wurde durch diverse Adaptionen zunehmend populär. Schließlich wurde Miku Hatsune als Eigenständiges „Produkt“ vermarktet und durch zahlreiche Medien adaptiert. Im Jahr 2008 wurde Miku Hatsune zur ersten synthetischen Pop-Ikone und erhielt beim Seiun-Preis im Jahr 2008 den Preis in der freien Kategorie.

Beziehung zur Vocaloid-Reihe

Als Anime-Figur zierte Miku Hatsune die Verpackung der als Hatsune Miku bezeichneten Stimme und war somit Bestandteil des ersten Produkts einer Reihe von Crypton veröffentlichter Stimmen für Vocaloid. Ihr Name war zugleich eine Anspielung auf die erste Veröffentlichung und setzt sich aus den Bestandteilen Hatsu (初, dt. Erster), Ne (音, dt. Klang) und Miku (未来, dt. Zukunft) zusammen. Ihr Vorname wird häufig auch mit der Zahl 39 (ミク) assoziiert, da er sich auch als Nummer lesen lässt.^[1]

Im Gegensatz zu üblichen Anime-Figuren besaß damit Miku auch ihre eigene Stimme, die durch Vocaloid synthetisiert wird. Die Daten zur Beschreibung des zu Grunde liegenden Sprachmodells für die Software stammen von der japanischen Seiyū Saki Fujita. Jedoch wurde ihre Stimme nicht wie sonst üblich an die allgemeine Umgangssprache angepasst, sondern speziell für die Erstellung von J-Pop-Titeln ausgelegt, wie sie in Animes üblich sind.

Erscheinung

Ihre Erscheinung ist die eines Mädchens mit langen türkisfarbenen Haaren, die mit zwei rötlichen Knoten zu zwei weit herunterhängenden Zöpfen zusammengebunden sind. Unter diesen trägt sie Kopfhörer. Am Körper trägt sie eine ärmellose Schuluniform mit kurzem Minirock und eine lange Krawatte. Ihr Unterarme werden von Armstrümpfen bedeckt, während sie am Oberarm eine rote Tätowierung trägt, die sich als „01“ liest und damit eine weitere Anspielung auf den ersten Charakter der Reihe darstellt.

Popularität

Anfänglich verbreiteten sich hauptsächlich Musikvideos, die bei dem japanischen Videohoster Nico Nico Douga eingestellt wurden. Ein häufig aufgegriffenes Video zeigte Miku in derselben Pose wie einst Orihime Inoue aus Bleach, deren Auftritt in einem Flash-Video als Loituma Girl die finnische Band Loituma international bekannt machte. Diesmal ließ der Einsteller jedoch den als Ievan Polkka bekannten Titel von der Software interpretieren. Hersteller Crypton sah darin einen Beweis für die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten seiner Software.^[2]

Mit gestiegener Bekanntheit der Software wandelte sich Nico Nico Douga zu einem Ort für gemeinschaftliche Projektarbeiten. So wurden die von einigen Nutzern erzeugten Musikstücke durch andere Nutzer illustriert oder in 2D oder auch 3D animiert. Es entstanden daraus zahlreiche Remixes, wo bestimmte Versionen miteinander gekreuzt wurden..^[3] Der Hype um die Figur verstärkte sich, als am 18. Oktober 2007 verschiedene Medien unter der Berufung auf eine Mailbox (BBS) berichteten, dass Miku Hatsune das Opfer der Zensur von Google und Yahoo! geworden sei, da keine Bilder von der recht bekannt gewordenen Figur in der Bildersuche beider Anbieter auftauchten.^[4] Google und Yahoo verneinten eine Zensur ihrerseits und gaben an, dass ein Fehler in beiden Systemen dazu geführt habe, dass „Hatsune Miku“ (初音 ミク) wie auch einige andere Schlüsselwörter nicht gefunden werden können.^[5] Beide Anbieter versprachen daraufhin, den Fehler schnellstmöglich zu beseitigen. Seit dem 19. Oktober 2007 wurden die ersten Bilder von Miku wieder in der Suche von Yahoo gelistet.

Durch die Videos und die Presse bekannt geworden, hatten Miku, Rin und Len in einer Folge (Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei ihren ersten Cameo-Auftritt innerhalb einer Anime-Fernsehserie, in der verschiedenste Leute und Charaktere versuchten, die Stimme von Meru Otonashi zu imitieren. In der OVA von Lucky Star hatte Miku ebenfalls einen kurzen Auftritt in dem Cosplay-Traum von Kagami.

Musikproduktionen

Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten
Singles
Sakura no Ame (absorb feat.)
	JA	32	26.11.2008	(14 Wo.)	[6]
Alben
Hoshi no Kakera
	JA	61	25.01.2008	(4 Wo.)	[7]
Re:package (livetune feat.)
	JA	5	27.08.2008	(19 Wo.)	[8]
Miku no Kanzume (OSTER project feat.)
	JA	21	03.12.2008	(6 Wo.)	[9]
supercell (supercell feat.)
	JA	4	04.03.2009	(6 Wo.)	[10]
Re:MIKUS (livetune feat.)
	JA	18	25.03.2009	(3 Wo.)	[11]
unformed (doriko feat.)
	JA	26	25.03.2009	(3 Wo.)	[12]

Auf der Basis von Hatsune Miku erschienen zahlreiche Dōjin Ongaku (von Fans produzierte Titel). Mit der Zeit (Anfang 2008) entstanden so erste Alben, die beispielsweise von Frontier Works oder im Selbstverlag publiziert wurden. Durch die Beziehung zu dem Produkt wurde auch sie immer wieder als Interpret angegeben. Dabei fanden die Stücke auch Verwendung in anderen Medien, wie etwa dem Computerspiel Tori no Hoshi – Aerial Planet (トリノホシ 〜Aerial Planet〜), was dazu führte, das die mit ihr assoziierte Stimme auch in anderen Medien zu hören ist.

Am 27. August 2008 veröffentlichte Victor Entertainment das Album Re:package. Es enthielt eine Auswahl von Titeln, die von der Stimme Hatsune Miku gesungen wurden. Erstellt wurden die Titel von einer Gruppe von Dōjin-Künstlern, die sich Livetune nannten. Das Album verkaufte sich innerhalb der ersten Woche mehr als 20.000 mal und konnte sich in den Charts von Oricon den fünften Platz sichern.^[13] Miku Hatsune wurde damit zur ersten synthetischen Pop-Ikone und erhielt beim Seiun-Preis im Jahr 2008 den Preis in der freien Kategorie.^[14][15]

Im Jahr 2009 wurde am 4. März das Album supercell veröffentlicht, dessen Künstler als supercell feat. Miku Hatsune angegeben wurde. Innerhalb des ersten Tages verkaufte sich die CD mehr als 20.000-mal und erreichte damit den 2. Platz der täglichen^[16] und schließlich Platz 4 der Wochencharts.^[17] Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung wurden viele der Titel von den Erstellern zum kostenlosen Download angeboten und waren auf den bekannten Video-Plattformen Nico Nico Douga und YouTube in zahlreichen Versionen aufgetaucht. Zu diesen gehörten unter anderen Koi wa Sensō (恋は戦争, dt. „Liebe ist Krieg“) und Melt (メルト, Meruto, dt. „Schmelzen“).^[18]

Werbefigur in der Super-GT-Meisterschaft

Mit dem als Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 bezeichneten Wagen trat das Team Studie in der Super-GT-Saison 2008 an und wird auch 2009 ein ähnliches Design verwenden.

In der Super-GT-Saison 2008 traten zwei Rennwagen in der GT300-Klasse an, die mit den Bildern und Farbschemen der Charaktere Miku Hatsune und Rin und Len Kagamine (zwei weitere Charaktere aus der Reihe von Vocaloid2) versehen waren. Der Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 (#808), der für Studie, einem Tuning-Anbieter von BMW, unterwegs war.^[19] Der Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 (#808) getaufte Wagen wurde von den Medien als erster Itasha bezeichnet, der an einem internationalen Rennen der Fédération Internationale de l’Automobile teilgenommen habe. Obwohl der Wagen nur viermal beim Zeittraining antrat und sich nicht einmal qualifizieren konnte, nahm er am letzten Rennen der Saison teil und schloss das Rennen mit einem achtzehnten Platz ab. Als Unterstützer des Teams trat Crypton in Erscheinung. Der Wagen zog nicht nur wegen seines besonderen Aussehens und Farbschema die Blicke auf sich, sondern galt auch als Kandidat für die mögliche Rückkehr von BMW in die Super GT, seitdem der Z4 bereits die Gruppe N in Japan dominiert hatte.

Mit dem gewagten Design war Studie auch eines der ersten Teams, das Farbschemen aus der Öffentlichkeit übernahm, statt auf professionelle Designer zu setzen. So wurde im Vorfeld auf der Vocaloid-Fan-Website Piapro ein Aufruf gestartet, dass Design für einen Rennwagen zu entwerfen. Viele der freiwilligen Gestalter gingen davon aus, dass es sich nur um das Design eines Rennwagens einer der niederen Klassen oder um Ausstellungsstücke für den Comiket oder Automessen handeln würde. So verpassten viele der Künstler dem ursprünglichen Design die Nummer 39 (#39), die häufig mit Miku Hatsune assoziiert wird. Jedoch gehörte diese Nummer bereits zu Toyota und deren Team SARD in der GT500-Klasse und musste entsprechend geändert werden. Nach dem Abschluss des Rennens wurde bekannt gegeben, dass Studie auch im Jahr 2009 Miku Hatsune als Thema tragen wird und der Wagen unter dem Namen Studie GLAD Racing geführt wird. Hoshina, der Vorsitzende der Mannschaft, merkte an, dass ihm besonders das asymmetrische Farbdesign des Wagens gefalle, da dies eine Seltenheit sei.^[20][21]

Adaptionen in weiteren Medien

Manga

Der Mangaka KEI veröffentlicht seit dem 26. November 2007 den Manga Maker Hikōshiki Hatsune Mix. Er erscheint innerhalb des Magazins Comic Rush, das von Jive herausgegeben wird. Ein weiterer Manga mit dem Namen Hachune Miku no Nichijō Roipara!, gezeichnet von Ontama, wird seit dem 26. Dezember 2007 innerhalb des Magazins Comp Ace veröffentlicht, das von Kadokawa Shoten herausgegeben wird.

Computerspiele

Die japanische Version des Online-Multiplayerspiels PangYa verwendet Miku als Werbefigur für dessen neue Kampagne, die am 22. Mai 2008 startete und sie als eine der Spielfiguren anbot.^[22][23] Ihren ersten Auftritt in einem Konsolenspiel hatte sie in 13-sai no Hello Work DS (13歳のハローワークDS), einem Spiel für Nintendo DS, in dem sie als eine der Spielfiguren auswählbar war.^[24][25]

Auch in noch nicht erschienenen Spielen soll Miku eine wichtige Rolle übernehmen. So ist für Juli 2009 das PSP-Spiel Hatsune Miku – Project Diva geplant, das von Sega produziert wird.^[26][27]

Einzelnachweise

1. ↑ 異例の売れ行き「初音ミク」　「ニコ動」で広がる音楽作りのすそ野. ITmedia, 12. November 2007. Abgerufen am 15. Februar 2009. (japanisch)
2. ↑ 初音ミクが開く“創造の扉”. ITmedia, 25. Februar 2008. Abgerufen am 15. Februar 2009. (japanisch)
3. ↑ DTMブーム再来!?　「初音ミク」が掘り起こす“名なしの才能”. ITmedia. Abgerufen am 15. Februar 2008. (japanisch)
4. ↑ 「初音ミク」画像がネットから“消えた”？. ITmedia, 18. Oktober 2007. Abgerufen am 15. Februar 2009. (japanisch)
5. ↑ “消えた初音ミク”問題　ヤフーとGoogle「原因を調査中」. ITmedia, 18. Oktober 2007. Abgerufen am 15. Februar 2009. (japanisch)
6. ↑ 桜ノ雨/ａｂｓｏｒｂ／ａｂｓｏｒｂ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
7. ↑ ＣＶ　Ｓｅｒｉｅｓ　ＶＯＣＡＬ　ＣＤ　Ｖｏｌｕｍｅ　０１　初音ミク　星のカケラ/初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
8. ↑ Ｒｅ：ｐａｃｋａｇｅ/ｌｉｖｅｔｕｎｅ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
9. ↑ みくのかんづめ/ＯＳＴＥＲ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
10. ↑ ｓｕｐｅｒｃｅｌｌ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
11. ↑ Ｒｅ：ＭＩＫＵＳ/ｌｉｖｅｔｕｎｅ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch)
12. ↑ ｕｎｆｏｒｍｅｄ/ｄｏｒｉｋｏ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon. Abgerufen am 25. April 2009. (japanisch); als doriko feat. Hatsune Miku
13. ↑ 『初音ミク』をフィーチャリングしたアルバムがTOP10入り . Oricon, 2. September 2008. Abgerufen am 20. Februar 2009. (japanisch)
14. ↑ 星雲賞：長編部門に「図書館戦争」　「初音ミク」「20世紀少年」なども受賞. 25. August 2008. Abgerufen am 16. Februar 2008. (japanisch)
15. ↑ Library War, Dennō Coil, 20th Century Boys Win Seiun Awards. Anime News Network, 24. August 2008. Abgerufen am 16. Februar 2009.
16. ↑ 音声合成ソフト「初音ミク」を使ったアルバムが初日2位に. Oricon, 5. März 2009. Abgerufen am 25. April 2009. (Japanisch, CDs sind üblicherweise bereits am Vorabend (hier: 3. März) des Veröffentlichungsdatums (hier: 4. März) zu erwerben)
17. ↑ 2009年03月第3週の邦楽アルバムランキング情報. Oricon. Abgerufen am 11. März 2009. (Japanisch)
18. ↑ ｓｕｐｅｒｃｅｌｌ　ｆｅａｔ．初音ミク. Oricon, 8. März 2009. Abgerufen am 8. März 2009. (japanisch)
19. ↑ The Rumored No. 808 Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 Latest News. Super GT.net, 18. August 2008. Abgerufen am 22. Februar 2009. (japanisch)
20. ↑ 間違いなくSUPER GTの歴史に名を残した初音ミクZ4. 11. November 2008. Abgerufen am 22. Februar 2009. (japanisch)
21. ↑ Hatsune Miku BMW Z4 comes back stronger to GT 300 for 2009 season!. Super GT.net, 16. Februar 2009. Abgerufen am 22. Februar 2009. (englisch)
22. ↑ スカッとゴルフパンヤ、Season4実装時期・内容を発表. ixll, 5. Mai 2008. Abgerufen am 16. Februar 2009. (japanisch, Ankündigung der vierten Saison von PangYa.)
23. ↑ 『スカッとゴルフ パンヤ』が初音ミクとコラボレーション. Famitsu, 22. Mai 2008. Abgerufen am 16. Februar 2008. (japanisch)
24. ↑ 『13歳のハローワークDS』に初音ミクが登場！. Famitsu, 15. Februar 2008. Abgerufen am 16. Februar 2009. (japanisch)
25. ↑ 初音ミクといっしょに曲作り！ 『13歳のハローワークDS』. Famitsu, 3. März 2008. Abgerufen am 16. Februar 2009. (japanisch)
26. ↑ 初音ミクがPSPでゲーム初主演！ 『初音ミク -Project DIVA-（仮称）』来年発売. ASCII Media Works, 9. September 2008. Abgerufen am 16. Februar 2009. (japanisch)
27. ↑ 初音ミク -Project DIVA-. Sega. Abgerufen am 25. April 2009. (Japanisch)