Hoffmanowa

Klementyna Hoffmanowa (eingedeutscht: Klementine Hoffmann; * 23. November 1798 in Warschau; † 15. September 1845 in Passy, heute Paris) war eine polnische Schriftstellerin.

Klementyna Hoffmanowa, geborene Tańskich, Gattin des Schriftstellers Karol Boromeusz Hoffmann, genoss eine sorgfältige Erziehung und wurde schon durch ihre erste Schrift Pamiatka po dobrej matce (Andenken der guten Mutter) eine der beliebtesten Schriftstellerinnen für Kinder und Mütter.

Sie gründete und redigierte seit 1824 die Kinderzeitschrift: Rozrywki dla dzieci (Zerstreuungen für Kinder) und verfasste mehrere Kindererzählungen, wie

• Amelia und
• Wiazanie Helenki.

1827 wurde sie zur ersten Lehrerin an einem Erzieherinneninstitut ernannt und erhielt gleichzeitig die Oberaufsicht über die Mädchenschulen in Warschau. Seit 1829 verheiratet, folgte sie ihrem Gatten 1831 ins Exil nach Frankreich, wo sie sich literarischen Arbeiten und der Erziehung der Kinder der Emigranten widmete.

Aus dieser Zeit stammten ihre größeren Schriften (Romane, Erzählungen, Unterrichtsbücher religiös-sittlichen und historischen Inhalts):

• Karolina, powieść w trzech tomach. Leipzig: wydanie drugie J. N. Bobrowicza o.J.; 3 Bde, Leipzig: Breitkopf und Haertel, o. J.
• 1. Wybór pism Klementyny z Tańskich Hofmanoweý. - nowe oryginalne wydanie, przeyrzane i poprawione przez Autorke̜. Wrocławiu: Korn.
• 2. Biografie znakomitych Polaków i Polek. Wrocławiu: Korn, 1833
• 3. Opisy różnych okolic Królstwa Polskiego. Wrocławiu: Korn, 1833

• Krystyna. Leipzig: Breitkopf und Haertel, 1844.
• Jan Kochanowski w Czarnolesie. Leipzig: Brockhaus, 1866. Biblioteka pisarzy polskich; 37.
• Malc powiésci i rozmowy dla dzieci. Nowa biblioteczka poswiecona dzcciom i m Todym panienkom przez autorki Pamiatki po dobŕcy matee (Kleine Erzählungen u. Gespräche f. Kinder). Breslau: Z. Schletter, 1839.
• O moralnosci dla kobiet (Krakau 1841)
• Opis przejazdu orzez Niemcy. Leipzig: Breitkopf und Haertel, 1844.
• Wspomnienia z Podróżu w obce Kraje w Listach do Helenki T.... Leipzig, 1853.
• Listy Elzbiety Rzeczyckiej oraz Nocleg w Kromołowie i Obiad czwartkowy. Kraków: Nakl. Krakows, Spólki Wyd., 1927.
• Dziennik Franciszki Krasińskiej: W ostatnich latach panowania Augusta 3 pisany; Opr. Ida Kotowa. Kraków: Nakl. Krak. spólki wyd., 1929. Warszawa: Państwowy Inst. Wydawn., 1961.

Ihr literarischer Nachlass mit ihren Memoiren erschien in 9 Bänden (Berlin 1848). Klementyna Hoffmanowa erlag im Alter von nur 46 Jahren den Folgen einer schweren Krankheit. Sie ist auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise bestattet.

Weblinks

• Literatur von und über Klementyna Hoffmanowa im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Klementyna Hoffmanowa • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Literatur von Klementyna Hoffmanowa im Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin
• Klementyna Hoffmanowa: Die erste Polin, die vom Schreiben lebte

Dieser Artikel basiert auf einem gemeinfreien Text („public domain“) aus Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage von 1888–1890. Bitte entferne diesen Hinweis nur, wenn Du den Artikel so weit überarbeitet oder neu geschrieben hast, dass der Text den aktuellen Wissensstand zu diesem Thema widerspiegelt und dies mit Quellen belegt ist, wenn der Artikel heutigen sprachlichen Anforderungen genügt und wenn er keine Wertungen enthält, die den Wikipedia-Grundsatz des neutralen Standpunkts verletzen.

Personendaten
NAME	Hoffmanowa, Klementyna
ALTERNATIVNAMEN	Hoffmann, Klementine; Tanska-Hoffmanowa, Klementyna; Hoffmanowa z Tańskich, Klementyna
KURZBESCHREIBUNG	polnische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	23. November 1798
GEBURTSORT	Warschau
STERBEDATUM	15. September 1845
STERBEORT	Passy (Paris)