Hug Schapler

Hug Schapler

Hug Schapler ist eine von vier Prosaübersetzungen französischer chansons de geste, die Elisabeth von Lothringen um 1437 fertigte. Der spätmittelalterliche Ritterroman enthält die sagenhafte Geschichte Hugo Capets, des Gründers der Kapetingerdynastie, der als Nachkomme eines Metzgers auftritt und schließlich durch Tapferkeit den Königsthron erwirbt. Elisabeths Übersetzung erschien im Jahre 1500 erstmals in Straßburg im Druck. Die letzte Bearbeitung der Ausgabe erschien 1794 in Nürnberg unter dem Titel Von dem streitbaren Helden Hugo Capet.

Siehe auch

Literatur

  • Peter Bichsel: Hug Schapler. Überlieferung und Stilwandel. Ein Beitrag zum frühneuhochdeutschen Prosaroman und zur lexikalischen Paarform. Bern u. a.: Peter Lang 1999 (Zürcher Germanistische Studien 53). ISBN 978-3-906761-79-4
  • Bernhard Burchert: Auf dem Weg zum Roman. Anmerkungen zu der Gattungskontroverse um den 'Hug Schapler' In: Zeitschrift für deutsche Philologie, 107. Band 1988, Heft 3, S. 400-410
  • Urtel Hermann: Der Huge Scheppel der Gräfin Elisabeth von Nassau-Saarbrücken nach der Handschrift der Hamburger Stadtbibliothek. Saarbrücken: Raetzer, Alexandra, u. Hans-Jochen Ruland 2007 (Nachdruck der Ausgabe von 1905) ISBN 3-9811546-0-6

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hug Schapler — Hug Schapler,   Titelheld eines Volksbuches, das den abenteuerreichen Aufstieg des Hug Schapler, Sohn eines Ritters und einer Metzgerstochter, zum König von Frankreich erzählt. Die Textfassung von C. Heyndorfer (Straßburg, um 1500) basiert auf… …   Universal-Lexikon

  • Hug Schapler — Hug Schapler, alter franz. Roman, dessen Held Hugo Capet (damals oft Chapet genannt, woher Schapler), wie bei Dante im »Purgatorio« (Gesang 20), als Sohn eines Metzgers auftritt und durch Tapferkeit den Thron erwirbt. Ein nach 1312 verfaßtes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Huge Scheppel — Hug Schapler ist eine von vier Prosaübersetzungen französischer chansons de geste, die Elisabeth von Lothringen um 1437 fertigte. Der spätmittelalterliche Ritterroman enthält die sagenhafte Geschichte Hugo Capets, des Gründers der… …   Deutsch Wikipedia

  • Гуг Шаплер — (Hug Schapler) франц. рыцарский роман, рассказывающий легендарное происхождение Гуго Капета. Переделка Г. Шаплера на нем. яз. сделана герцогиней Елизаветой Лотарингской в ее романе Von dem streitbaren Helden H. Capet , написанном в 1500 г. и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Elisabeth von Nassau-Saarbrücken — Elisabeth: Bildnis auf ihrer Tumba in der Stiftskirche St. Arnual Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau Saarbrücken (* um 1395 in Lothringen; † 17. Januar 1456 in Saarbrücken) war eine Wegbereiterin des Prosaromans in mittelhochdeutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo I. (Frankreich) — Hugo Capet (Fantasiedarstellung) Hugo Capet (französisch Hugues Capet; * 940 oder 941; † 24. Oktober 996 in Les Juifs bei Chartres) war König von Frankreich von 987 bis 996. Zuvor war er von 960 bis zu seinem Regierungsbeginn Herzog von Franzien… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksbücher — Geschichte von der schönen Magelone, [=Volksbücher, 5], hrsg. von G. O. Marbach (Leipzig: Wigand, 1838 1849) Volksbuch ist eine von Joseph Görres und Johann Gottfried von Herder Ende des 18. Jahrhunderts eingeführte Bezeichnung für volkstümliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Елизавета Лотарингская — (нем. Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau Saarbrücken, род. ок. 1395 г …   Википедия

  • Elisabeth von Lothringen — Elisabeth von Lothringen …   Deutsch Wikipedia

  • Fortunatus — Titelseite der Augsburger Erstausgabe von 1509 Der Fortunatus ist neben Till Eulenspiegel , Reineke Fuchs und dem Hug Schapler der Elisabeth von Nassau Saarbrücken eines der bedeutendsten Volksbücher. Es erschien 1509 in Au …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”