J. G. Ballard

James Graham Ballard (* 15. November 1930 in Shanghai; † 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk ist durch eine bemerkenswerte Breite in der Auswahl der Genres (Science Fiction, historischer Roman, Moderne) gekennzeichnet.

Leben und Werk

Ballards Vater, ein Chemiker, leitete in Schanghai die Niederlassung einer britischen Textilfirma. James Ballard wuchs in einer amerikanisch geprägten internationalen Siedlung auf. Nach dem Angriff auf Pearl Harbor besetzte Japan diese Siedlung und begann im Frühjahr 1943, alliierte Zivilisten zu internieren. Mehr als zwei Jahre lang, bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs, wurde Ballards Familie im japanischen Zivilgefangenenlager Longhua festgehalten. 1946 kehrte seine Familie mit ihm nach England zurück. Ballard begann dort ein Medizinstudium, welches er jedoch nie abschloss.

Seine erste Erzählung veröffentlichte er 1956. Viele seiner Novellen entwerfen Dystopien und Weltuntergangsszenarien. Die Ursachen der Katastrophen werden oft gar nicht näher benannt; in seinem Roman „The Wind from Nowhere“ (dt.: „Der Sturm aus dem Nichts“) wird dies schon im Titel deutlich. Ballard konzentriert sich stattdessen auf die Beschreibung der Ereignisse und die Degeneration der Gesellschaft angesichts des Untergangs. Ein stets wiederkehrendes Motiv ist der Konflikt zwischen den Möglichkeiten einer radikalen Individualität und der Restloyalität gegenüber den verbleibenden gesellschaftlichen Normen.

Sein Roman Crash wurde 1996 vom kanadischen Regisseur David Cronenberg verfilmt, ebenso Empire of the Sun im Jahre 1987 unter der Regie von Steven Spielberg.^[1] 2001 erschien dann „The Atrocity Exhibition“ (USA) von Jonathan Weiss.^[2] Ferner ist eine Verfilmung von High Rise (Hochhaus) unter Regie von Vincenzo Natali für 2011 angekündigt.

Veröffentlichungen auf dem deutschen Buchmarkt

In den 1960er bis 1980er Jahren wurde Ballard häufig und regelmäßig aufgelegt, so hauptsächlich bei den Verlagen Pabel-Moewig, Marion von Schröder, Heyne und Suhrkamp, in den neunziger Jahren noch wenige Romane bei Goldmann und Bastei. Gegenwärtig (2007) werden die Werke Ballards in deutscher Sprache nicht aufgelegt und sind nur antiquarisch zu erhalten.

Ausnahmen sind der Sammelband mit den drei Romanen Crash, Die Betoninsel, Der Block im Area Verlag, Erftstadt, die aktuelle Auflage von Kristallwelt bei Phantasia und die „vollständig überarbeitete Neuauflage“ (so der Verlag) aller Kurzgeschichten bei Heyne in zwei Bänden (2007). Um die Kurzgeschichten in zwei Bänden veröffentlichen zu können, wurden jedoch teils starke Textkürzungen vorgenommen. Eine weitere Ausnahme bildet die Neuauflage von Liebe & Napalm. The Atrocity Exhibition, die Anfang September 2008 im Milena Verlag in der Reihe „exquisite corps – Schriften zu Ästhetik, Intermedialität und Moderne“, herausgegeben von Thomas Ballhausen, erschien.

Werke

SF-Romane

• Zeit Endet-Tetralogie:
  1. The Wind From Nowhere, 1961 (deutsch: Der Sturm aus dem Nichts) – ISBN 3453305019
  2. The Drowned World, 1962 (deutsch: Karneval der Alligatoren) – ISBN 3453308026
  3. The Burned World, 1964, auch: The Drought, 1965 (deutsch: Welt in Flammen, auch: Die Dürre) – ISBN 3518374753
  4. The Crystal World, 1966 (deutsch: Kristallwelt) – ISBN 3518373188

     1, 3 und 4 auch unter dem Titel Zeit Endet (mit Materialien) – ISBN 3453045157

• Dystopie-Trilogie:
  1. Crash, 1973 (deutsch: Crash; gleichnamig verfilmt) – ISBN 3404130537
  2. Concrete Island, 1974 (deutsch: Die Betoninsel) – ISBN 3453307445 / ISBN 3518384538
  3. High Rise, 1975 (deutsch: Der Block, auch: Hochhaus) – ISBN 3453307852 / ISBN 3518380591

     1, 2 und 3 auf Deutsch als Sammelband im area verlag Erftstadt (2004) – ISBN 3-89996-257-5

• The Unlimited Dream Company, 1979 (deutsch: Freiflüge, auch: Traum GmbH) – ISBN 3885920158 / ISBN 3518377221
• Hello, America!, 1981 (deutsch: Hallo Amerika! ) – ISBN 3518373951
• The Day of Creation, 1987 (deutsch: Der Tag der Schöpfung) – ISBN 3492033202
• Running Wild, 1988 (deutsch: Running Wild – Das Pangbourne-Massaker) – ISBN 3924959447
• Rushing to Paradise, 1994 (deutsch: Höllentrip ins Paradies) – ISBN 3442839483
• Cocaine Nights, 1996 (deutsch: Weißes Feuer) – ISBN 3442439612
• Super-Cannes, 2000
• Millennium People, 2003
• Kingdom Come, 2006

Autobiografisch geprägte Romane

• Empire of the Sun, 1984 (deutsch: Das Reich der Sonne; 1987 gleichnamig verfilmt) – ISBN 3492108997
• The Kindness of Women, 1991 (deutsch: Das große Herz der Frauen) – ISBN 3492035779
• Miracles of Life: Shanghai to Shepperton. An Autobiography, 2008 – ISBN 0007270720

Storysammlungen

• The Four-Dimensional Nightmare, 1963 (deutsch: Der Vierdimensionale Alptraum) – ISBN 3453303997
• The Terminal Beach, 1964 (deutsch: Billenium) – ISBN 351837396X
• The Impossible Man, 1966 (deutsch: Der unmögliche Mensch) – ISBN 3547711541
• The Venus Hunters, 1967 (deutsch: Die Zeitgräber) – ISBN 3518375822
• The Disaster Area, 1967 (deutsch: Das Katastrophengebiet) – ISBN 3518374249
• The Day of Forever, 1967 (deutsch: Der ewige Tag) – ISBN 3518372270
• Vermilion Sands, 1971 (deutsch: Die Tausend Träume von Stellavista), siehe dazu auch Sossnar – ISBN 3518373331
• The Atrocity Exhibition, 2008 (deutsch: Liebe & Napalm) – ISBN 9783852861661
• Low-Flying Aircraft, 1976 (deutsch: Der tote Astronaut ) – ISBN 3518374400
• Myths of the Near Future, 1982 (deutsch: Mythen der nahen Zukunft) – ISBN 3518376675
• War Fever, 1990 (Essays und Kurzgeschichten) (deutsch: Kriegsfieber ) – ISBN 3924959412
• The Complete Short Stories of J.G.Ballard, 2001 (deutsch: Die Stimmen der Zeit / Vom Leben und Tod Gottes, beide in revidierter Übersetzung) ISBN 9783453522299 / ISBN 978-3453522770

Über J. G. Ballard

• Joachim Körber (Hrsg.): James G. Ballard – Der Visionär des Phantastischen. Corian Verlag, Meitingen 1985, ISBN 3-89048206-6

Weblinks

• Literatur von und über James Graham Ballard im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu James Graham Ballard • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• James Graham Ballard Fantastic Fiction Bibliographie (englisch)
• James Graham Ballard Bibliographie auf Deutsch erschienener Bücher
• James Graham Ballard in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Einführung von Richard Behrens, engl.
• Evelyn Finger: Gewalt ohne Ende – Was lehrt uns die Katastrophe von New Orleans? Dass die Menschheit nur bedingt zivilisierbar ist, sagt der Apokalyptiker James Graham Ballard. Interview mit Ballard in Die Zeit Nr. 37 vom 8. Sep. 2005
• Magisterarbeit von Axel Fischer: Logik der Devianz in J. G. Ballards „Crash“
• James Campbell: Strange fiction Porträt in The Guardian, 14. Juni 2008 (englisch)

Quellen

1. ↑ DRadio vom 20. April 2009: Die Schrecken der Zivilisation als literarisches Thema. Zum Tod des britischen Schriftstellers J.G. Ballard
2. ↑ Phantastik-News

Personendaten
NAME	Ballard, James Graham
KURZBESCHREIBUNG	britischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM	15. November 1930
GEBURTSORT	Shanghai
STERBEDATUM	19. April 2009
STERBEORT	Shepperton