Jaeggy

Fleur Jaeggy (* 1940 in Zürich) ist eine italienischsprachige Schweizer Schriftstellerin.

Leben und Werk

Jaeggy wurde in Zürich geboren und ist in der Schweiz aufgewachsen. Sie lebt seit 1968 in Mailand und ist mit dem italienischen Schriftsteller und Verleger Roberto Calasso verheiratet. Jaeggys Sprache ist dicht, knapp, überzeugt durch Reduktion und den Kunstgriff des scheinbar nicht reflektierenden «Eins-zu-eins»-Erzählens. Sie schreibt zwar italienisch, doch ihre Bücher werden ins Deutsche übersetzt und ihre Stoffe sind schweizerisch: Das Bürgertum wird kritisiert, die Enge und Kälte. Es wird ein gelähmtes Land beschrieben. In manchem fühlt man sich diesbezüglich erinnert an Robert Walser oder Fritz Zorns Kultbuch Mars.

Die Novelle Die seligen Jahre der Züchtigung, in der das Leben in einem Mädchenpensionat im Appenzell der 1960er Jahre seziert wird, ist 2005/06 in die Reihe Schweizer Bibliothek aufgenommen worden.

Werke

• «Wasserstatuen» (1984, Übersetzung: Anna Wheill)
• «Die Angst vor dem Himmel» (1997, Übersetzung: Barbara Schaden)
• «Die seligen Jahre der Züchtigung» (1996, Übersetzung: Barbara Schaden).
• «Proleterka» (2003, Übersetzung: Barbara Schaden)

Weblinks

• Literatur von und über Fleur Jaeggy im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Fleur Jaeggy • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)

Personendaten
NAME	Jaeggy, Fleur
KURZBESCHREIBUNG	schweizerische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	1940
GEBURTSORT	Zürich