Kateryna

Kateryna

Katharina ist ein weiblicher Vorname.

Inhaltsverzeichnis

Herkunft und Bedeutung

Der Name Katharina kommt wohl ursprünglich von dem griechischen weiblichen Personennamen aikaterine. Die Herkunft dieses Namens ist jedoch umstritten: Er könnte vom griechischen Wort hekateros stammen (deutsch: „jede von beiden“) oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate.

Die Römer leiteten es hingegen - vielleicht fälschlicherweise - vom griechischen Adjektiv katharos („rein“) ab und fügten den Buchstaben H hinzu, um auf die Verbindung zu verweisen. Demnach bedeutete dieser Name die „Reine“, „die Aufrichtige“.

Namenstag

Varianten

  • Catharina
  • Chaterina
  • Catrin
  • Cathi, Cathy
  • Cati, Caty
  • Cathrin
  • Karin
  • Katarina
  • Katha
  • Katherina
  • Käte
  • Käthe
  • Käthchen (Verkleinerungsform)
  • Kathi, Kathy
  • Kati
  • Katy
  • Kathrein
  • Kathrin, Cathrin
  • Katia
  • Katie
  • Katja
  • Katrin
  • Katrina, Catrina
  • bulgarisch: Katerina, Katina
  • bretonisch: Katell
  • dänisch: Karen
  • englisch:Kathrina, Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn
  • estnisch:Käthi, Katrin
  • finnisch: Kaarina, Katariina, Katriina, Katri, Rina, Riina, Riinu, Kaisa
  • fränkisch: Kaddi, Caddy, Trina
  • französisch: Catherine, Cateline, Cathy
  • friesisch: Katrijn, Katryntje, Kaatje, Keetje, Kaja
  • gälisch: Catríona, Caitlin (anglisiert: Cathleen, Kathleen)
  • griechisch: Aikaterine (altgriechisch), Katerina (neugriechisch), Katharyn
  • grönländisch: Kattak
  • hebräisch: Kasia, Cassia
  • irisch: Cait, Caitlín
  • italienisch: Catarina, Catarine, Caterina, Carina, Carinna, Katia, Rina
  • kroatisch: Kata, Kaja, Katica, Katka, Katija, Katarin, Karina, Korina, Katerina,Katarina
  • litauisch: Kotryna, Katre
  • mazedonisch: Katerina
  • niederdeutsch: Katrien, Katrin, Trina, Trine, Trintje
  • niederländisch: Katrijn, Karianna, Karianne, Katelijne, Katrien, Kaatje
  • norwegisch: Kari
  • polnisch: Katarzyna, Karina, Katrina, Kasia, Katia, Kaśka
  • portugiesisch: Catarina
  • slowakisch: Katarina, Katka, Kata
  • spanisch: Catalina, Catalini
  • russisch: Jekaterina (Екатерина), Katja, Katenka, Katjuscha, Katjuschka, Katjuschenka, Katinka,
  • schottisch: Katheryne, Kathren, Kathryne, Katelyn
  • schwedisch: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Carren, Carrin, Carryn, Caryn, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata, Katy
  • schweizerdeutsch: Käti
  • serbisch: Katarina, Katerina, Katrina, Kaća, Katica, Ekatarina, Ekaterina, Tina, Katarincica
  • tschechisch: Kateřina, Katka, Káťa, Karinka, Katareena, Katuška, Kačka, Kačenka, Kačí
  • ukrainisch: Kateryna, Katrusya, Katya, Katerynka
  • ungarisch: Katalin, Kati, Kata, Katika, Katica, Katus
  • russisch: Katja, Kathi, Katjuscha, Katenka
  • albanisch: Katharina, Kathi, Katjusyka, Katha,Katrina, Katjeshka,Katerina, Karina, Katia

Bekannte Namensträgerinnen

Reale Namensträgerinnen

Fürstinnen und Geistliche

Sonstige

Fiktive Namensträgerinnen

Sonstiges

  • Der tropische Wirbelsturm, der im August 2005 New Orleans verheerte, trug den Namen Katrina
  • Der Asteroid Nummer 320 trägt den Namen Katharina.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kateryna — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Sonyachna 55B, Поляна, 89313, Украина …   Каталог отелей

  • Kateryna Lahno — au tournoi Corus en janvier 2006 Naissance 27 décembre  …   Wikipédia en Français

  • Kateryna Bondarenko — Nationalität: Ukraine …   Deutsch Wikipedia

  • Kateryna Olexanderiwna Lahno — Kateryna Lahno Kateryna Olexandriwna Lahno (ukrainisch Катерина Олександрівна Лагно, wiss. Transliteration Kateryna Oleksandrivna Lahno; * 27. Dezember 1989 in Lemberg) ist eine ukrainische Schachspielerin. Kateryna erlernte das Schachspiel mit 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Kateryna Serdyuk — Kateryna Walerijiwna Serdjuk (ukrainisch: Катерина Валеріївна Сердюк * 22. Januar 1983) ist eine ukrainische Bogenschützin. Die 1,85 Meter große Kateryna Serdjuk belegte bei den Olympischen Spielen 2000 in der Einzelwertung den 16. Platz. Mit der …   Deutsch Wikipedia

  • Kateryna Walerijiwna Serdjuk — (ukrainisch: Катерина Валеріївна Сердюк * 22. Januar 1983) ist eine ukrainische Bogenschützin. Die 1,85 Meter große Kateryna Serdjuk belegte bei den Olympischen Spielen 2000 in der Einzelwertung den 16. Platz. Mit der ukrainischen Mannschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Kateryna Tarasenko — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Aviron …   Wikipédia en Français

  • Kateryna Serdjuk — Kateryna Walerijiwna Serdjuk (ukrainisch: Катерина Валеріївна Сердюк; * 22. Januar 1983) ist eine ukrainische Bogenschützin. Die 1,85 Meter große Kateryna Serdjuk belegte bei den Olympischen Spielen 2000 in der Einzelwertung den 16. Platz. Mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Kateryna Karsak — Informations Discipline(s) Lancer du disque …   Wikipédia en Français

  • Kateryna Yushchenko — Kateryna Mykhaylivna Yushchenko ( uk. Катерина Михайлівна Ющенко) (born Katherine Chumachenko on September 1, 1961 in Chicago, Illinois; father: Mikhailo (1917 1998); mother: Sofia (1927 )) is the current and second wife of Ukrainian President… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”