Kerzel

Joachim Kerzel

Joachim Kerzel (* 10. Dezember 1941 in Hindenburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Joachim Kerzel wuchs in Augsburg auf und absolvierte 1958 bis 1961 eine Ausbildung zum Schlosser und Ölheizungsmonteur. Im Anschluss leistete er seinen Wehrdienst bei der Marine als Funker. Von 1963 bis 1966 besuchte er in Hannover die Hochschule für Musik und Theater. Im Stadttheater Hildesheim spielte er seine ersten größeren Rollen in Wilhelm Tell und Von Mäusen und Menschen. Später kamen noch weiter Theaterstücke und einige Fernsehauftritte hinzu. Von 1969 bis 1978 gehörte er zum Ensemble der Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Seit 1978 ist er freischaffender Schauspieler mit diversen Engagements. Auf der Bühne tritt er inzwischen nicht mehr auf, sondern konzentriert sich auf seine Tätigkeit als Synchronsprecher, Voice-over-Sprecher, als Sprecher von Hörbüchern und als Synchronregisseur. Er ist mit der Schauspielerin Maria Körber verheiratet.

9. Februar 2007: Joachim Kerzel bei der Vertonung der N24-Reportage „Rogue Waves“ in einem ProSiebenSat.1-Produktion-Schnittraum.

Joachim Kerzel ist die deutsche Stimme vieler internationaler Filmschauspieler:

• Jack Nicholson
• Anthony Hopkins
• Jean Reno
• Dennis Hopper
• Dustin Hoffman
• Barry Nelson (†)
• Harvey Keitel
• Martin Sheen
• Richard Harris (†)
• Pierre Arditi
• Bruno Crémer
• Robert Wagner
• Alan Bates (†)
• Oliver Reed (†)

Sonstiges

In der Miniserie Dune – Der Wüstenplanet aus dem Jahr 2000 lieh er dem Imperator Shaddam seine Stimme. Darüber hinaus war er auch zahlreiche Male die Stimme von Supermans Erzfeind Darkside in Superman Adventures. Auch in Stargate – Kommando SG-1 war er einige Male in verschiedenen Rollen zu hören. In Outer Limits – Die Unbekannte Dimension ist er die Off-Stimme in jeder Folge. Off-Stimme ist er ebenfalls in jeder Folge des pseudowissenschaftlichen Magazinsablegers Galileo Mystery. Eine weitere bekannte Synchronrolle übernahm er als Vul Kuolon in der Zeichentrickserie Captain Future. Zusätzlich spricht er Ldt. /Capt. Thaddeus Harris in den Police Academy-Filmen 1, sowie 4 bis 7 und auch Ltd. /Capt. /Com. Mauser in Police Academy 2 und 3. Er lieh in dem tschechischen Zeichentrickfilm Die größe Käseverschwörung (Original Velka Syrova Soutez) der Anführermaus Marvin die Stimme.

Neben seinen Rollen als Synchronsprecher beschäftigt er sich mit der Vertonung von Hörbüchern und Hörspielen. So z. B. unter anderem Trucks (aus Nachtschicht), Atemtechnik (aus Frühling, Sommer, Herbst und Tod) von Stephen King sowie Die Säulen der Erde und Die Tore der Welt von Ken Follett. Bei den Star Wars - Hörspielen, bei denen die Tonspuren der DVD-Versionen verwendet werden, übernimmt Kerzel die Stimme des Erzählers. In der Hörspielfassung von Frank Schätzings Der Schwarm spricht er die Rolle des Sigur Johanson. Bei der der Neuauflage der Geisterjäger John Sinclair-Folgen war er bis Folge 46 als Erzähler zu hören. An den folgenden Episoden dieser Serie kann er aufgrund einer schweren Krankheit, von der er sich erholen muss, bis auf weiteres nicht mitarbeiten. Seine Nachfolge wird von Wolfgang Pampel übernommen.^[1] Außerdem ist er die Stimme in den Hörbüchern von Jean-Christophe Grangé.

Weiterhin ist seine bekannte Stimme in Kinotrailern und Werbespots wie für Opel und simyo zu hören. Man hört ihn aber auch in Videospielen, wie zum Beispiel in Shadow Man (Nintendo 64), in dem er den Erzdämon Legion spricht, der die Apokalypse auf die Welt der Menschen bringen will und zugleich der Endgegner des Spiels ist. In The Longest Journey verlieh er dem Charakter Brian Westhouse und Q'aman seine Stimme. Außerdem spricht er in The Elder Scrolls IV: Oblivion den Kaiser Uriel Septim und in Baphomets Fluch 2.5 die Rolle des Dr. Blackter.^[2]

Auszeichnungen

Im Jahr 2003 wurde er mit dem Deutschen Preis für Synchron für seine herausragende männliche Synchronarbeit als Stimme von Jack Nicholson in About Schmidt ausgezeichnet.

Einzelnachweise

1. ↑ Meldung bei hörspiele.de (aufgerufen am 27. September 2008)
2. ↑ Offizielle Seite

Weblinks

• Literatur von und über Joachim Kerzel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Joachim Kerzel • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• Joachim Kerzel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database (engl.)
• Joachim Kerzel in der Deutschen Synchronkartei
• Joachim Kerzel bei speaker-search.de (inkl. Sprachbeispiele)
• Interview 2004

Personendaten
NAME	Kerzel, Joachim
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
GEBURTSDATUM	10. Dezember 1941
GEBURTSORT	Hindenburg, Oberschlesien (heute Zabrze, Polen)