Kutbay

Kutbay

Mel Kutbay (* in Istanbul) ist ein Geräuschemacher beim Film. Der Münchener wird bester Geräuschemacher Europas genannt[1] und gilt in seinem Metier als „Legende“[2].

Kutbay kam bereits als Schulkind zur Synchronarbeit. In türkischen Fassungen amerikanischer Filme war er beispielsweise die türkische Synchronstimme von Jackie Cooper. Kutbay blieb dem Synchronsprechen auch nach einer Ausbildung zum Journalisten, nach der er als Pressekorrespondent und Rundfunksprecher arbeitete, treu. Außerdem spielte Kutbay Rollen am staatlichen Theater. Nach einem Jahr Tätigkeit für das türkische Programm von Radio Cairo in Ägypten gelangte der Journalist in den 1960er Jahren auf einer Europareise nach München, wo er bis heute lebt und arbeitet.[3]

Da Kutbay die deutsche Sprache nicht gut beherrschte, übernahm er in Deutschland Geräuschsynchronisationen beim Film, bald auch für weltberühmte Filme wie Das Boot (1981) und Der Name der Rose (1986).

1986 gründete Kutbay in München das erste Tonstudio, welches speziell auf Geräuschaufnahmen für den Film ausgerichtet ist. Seitdem synchronisierte seine Firma zahlreiche weitere deutsche und ausländische Filmproduktionen, bisweilen aber auch Hörbücher.[4]

Einzelnachweise

  1. ↑ http://robhom.genios.de/r_sppresse/daten/presse_baz/20070226/baz.0207260012.html
  2. ↑ Movie-College
  3. ↑ http://www.meloton.de/melkutba.htm
  4. ↑ http://robhom.genios.de/r_sppresse/daten/presse_baz/20070226/baz.0207260012.html

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Akagündüz Kutbay — Infobox musical artist Name = Akagündüz (Aka Gündüz) Kutbay Img capt = Kutbay performing at Mevlana Festival, Konya (Turkey), 1971 Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Born = Died = Origin = Flag|Turkey… …   Wikipedia

  • Mel Kutbay — (* in Istanbul) ist ein Geräuschemacher beim Film. Der Münchner wird von manchen bester Geräuschemacher Europas genannt[1]. Kutbay kam bereits als Schulkind zur Synchronarbeit. In türkischen Fassungen amerikanischer Filme war er beispielsweise… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Kutbay — ( ar. القطبي) was a Nabataean god of knowledge, commerce, writing, and prophecy. The name means, roughly, the scribe ; it comes from the Arabic root ktb which means to write. A carving at the foot of Jebal Rumm, discovered in 1959 by J. Strugell …   Wikipedia

  • Ney (Turkish) — This article is about the Turkish flute. For the Arabic version, see Ney. Turkish Shah Ney The Turkish ney reed flute, together with the Turkish tanbur lute and Turkish kemençe fiddle are considered the most typical instruments of Classical… …   Wikipedia

  • Deutsch-türkischer Film — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschtürkischer Film — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschtürkisches Kino — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Mevlevi — The Mevlevi Order or the Mevleviye are a Sufi order founded by the followers of Jalal ad Din Muhammad Balkhi Rumi, a 13th century Persian poet, Islamic jurist, and theologian, in Konya (in present day Turkey). They are also known as the Whirling… …   Wikipedia

  • Ruldaiu — was a god featured in Arab mythology according to the Annals of Sennacherib (8 century BC). Arabic inscriptions mention a god called Ruda . Herodotus calls him Ortalt . He may have been associated with Aktab or (al Kutbay) of the Lihyanites and… …   Wikipedia

  • Ahmet Ertegün — (July 31,1923 ndash; December 14, 2006) was the Turkish American co founder and executive of Atlantic Records and chairman of the Rock and Roll Hall of Fame and museum, described as one of the most significant figures in the modern recording… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”