Mel Kutbay

Mel Kutbay

Mel Kutbay (* in Istanbul) ist ein Geräuschemacher beim Film. Der Münchner wird von manchen "bester Geräuschemacher Europas" genannt[1].

Kutbay kam bereits als Schulkind zur Synchronarbeit. In türkischen Fassungen amerikanischer Filme war er beispielsweise die türkische Synchronstimme von Jackie Cooper. Kutbay blieb dem Synchronsprechen auch nach einer Ausbildung zum Journalisten, nach der er als Pressekorrespondent und Rundfunksprecher arbeitete, treu. Außerdem spielte Kutbay Rollen am staatlichen Theater. Nach einem Jahr Tätigkeit für das türkische Programm von Radio Cairo in Ägypten gelangte der Journalist in den 1960er Jahren auf einer Europareise nach München, wo er bis heute lebt und arbeitet.[2]

Da Kutbay die deutsche Sprache nicht gut beherrschte, übernahm er in Deutschland Geräuschsynchronisationen beim Film, bald auch für weltberühmte Filme wie Das Boot (1981) und Der Name der Rose (1986).

1986 gründete Kutbay in München das erste Tonstudio, welches speziell auf Geräuschaufnahmen für den Film ausgerichtet ist. Seitdem synchronisierte seine Firma zahlreiche weitere deutsche und ausländische Filmproduktionen, bisweilen aber auch Hörbücher.[3]

Die Filmografie in der Internet Movie Database (= IMDb) umfasst für den Zeitraum 1970 bis 2008 für Mel Kutbay 128 Titel, in denen er vor allem als Geräuschemacher verantwortlich zeichnet. [4]

Einzelnachweise

  1. ↑ http://robhom.genios.de/r_sppresse/daten/presse_baz/20070226/baz.0207260012.html
  2. ↑ http://www.meloton.de/melkutba.htm
  3. ↑ http://robhom.genios.de/r_sppresse/daten/presse_baz/20070226/baz.0207260012.html
  4. ↑ Filmografie in der IMDb (Abgerufen am 23. August 2009)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kutbay — Mel Kutbay (* in Istanbul) ist ein Geräuschemacher beim Film. Der Münchener wird bester Geräuschemacher Europas genannt[1] und gilt in seinem Metier als „Legende“[2]. Kutbay kam bereits als Schulkind zur Synchronarbeit. In türkischen Fassungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsch-türkischer Film — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschtürkischer Film — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschtürkisches Kino — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsch-türkisches Kino — Fatih Akın: bedeutender deutschtürkischer Filmemacher (2008 in Cannes) Der Begriff deutsch türkisches Kino (auch: türkisch deutsches Kino, türkisch deutscher Film oder deutsch türkischer Film) ist ein Hilfsterminus aus der Filmwissenschaft.[1] Er …   Deutsch Wikipedia

  • Geräuschemacher — Ein Geräuschemacher bei der Aufnahme von Schritten Der Geräuschemacher (engl. Foley artist, franz. Bruitage, auch Footstep Artist oder Walker) betreibt die Kunst des Nachvertonens von Geräuschen in Film, Fernsehen bei Szenen, deren Originalton… …   Deutsch Wikipedia

  • List of former Atlantic Records artists — This is a list of artists who formerly recorded for Atlantic Records. Listed in parentheses are names of affiliated labels for which the artist recorded for Atlantic in conjunction with. NOTOC 0 9* 2Pac (Death Row/Interscope/Atlantic) * 4 Non… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”