- Könning
-
Schaukje Könning (* 1963 in Greifswald) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Könning studierte an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Sie spielte Theater unter anderem in Berlin und Erfurt.
Bekannt als Synchronsprecherin ist sie vor allem aus der Serie Dawson's Creek, wo sie sechs Jahre lang die Stimme von Michelle Williams war. In Buffy - Im Bann der Dämonen und Angel - Jäger der Finsternis wurde ihre Stimme für Charisma Carpenter eingesetzt. Die 1,63 m große Könning ist Stammsprecherin von Jane Birkin, Charlotte Chatton sowie Mia Sarah. Außer der Synchronisation von Film/TV war sie seit 1987 auch für Theater, Dokumentationen und Werbung tätig.
Da ihre Stimmlage frisch, jugendlich, hell klingt, kann sie für weibliche Rollen im Alter zwischen 25 bis 45 eingesetzt werden. Sie spricht fließend deutsch, englisch, französisch sowie russisch.
Synchronarbeiten
- Die Geheimnisse der Spiderwicks (Originaltitel: The Spiderwick Chronicles) als Mary-Louise Parker (Helen Grace)
- Nach Sieben Tagen - Ausgeflittert (Originaltitel: The Heartbreak Kid) als Lauren Bowles (Tammy)
- Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis (TV) (Originaltitel: Californication, Nip/Tuck (TV)) als Paula Marshall
- Everwood (TV) (Originaltitel: Everwood (TV)) als Jayne Brook (Mrs. Rogers)
- Eureka - Die geheime Stadt (TV) (Originaltitel: Eureka (TV)) als Tamlyn Tomita (Kim Anderson)
- Dawson's Creek (TV) (Originaltitel: Dawson's Creek (TV)) als Michelle Williams (Jennifer 'Jen' Lindley)
- in diversen Serien als Charisma Carpenter
- Titanic (Originaltitel: Titanic) als Charlotte Chatton
- Kinsey - Die Wahrheit über Sex (Originaltitel: Kinsey) als Laura Linney (Clara McMillen)
- Spurwechsel (Originaltitel: Changing Lanes) als Amanda Peet
- Kingdom Hospital (TV) (Originaltitel: Kingdom Hospital (TV)) als Allison Hossack (Dr. Christine Draper)
- Six Feet Under – Gestorben wird immer (TV) (Originaltitel: Six Feet Under (TV)) als Dina Spybey (Tracy Monrose Blair)
Weblinks
- Schaukje Könning in der Deutschen Synchronkartei
Personendaten NAME Könning, Schaukje KURZBESCHREIBUNG deutschere Synchronsprecherin GEBURTSDATUM 1963 GEBURTSORT Greifswald
Wikimedia Foundation.
