La march de Henri

La march de Henri

Der Marche de Henri IV ist ein französisches Lied von anonymer Herkunft, das um 1600 entstand ist und Henri IV hochleben lässt. Man findet es in vielen Variationen, hat sich doch der Liedtext im Laufe der Zeit immer wieder verändert. Nur die erste Strophe war von Dauer.

Während der Restauration, als die Marseillaise verboten war, wurde es häufig gespielt. Popularität erlangte es durch die Verwendung in der Komödie La Partie de Chasse de Henri IV. (1766) von Charles Collé, der zwei Strophen hinzufügte.

Die erste Strophe:

Vive Henri IV.
Vive ce Roi vaillant!
Ce diable à quatre
A le triple talent
De boire et de battre
Et d´être un vert-galant.
A le triple talent
De boire et de battre
Et d´être un vert-galant.

(Übersetzung: Es lebe Heinrich IV., es lebe der wackere König! Dieser Tausendsassa[1] hat das dreifache Talent des Saufens, Fechtens und der Jagd nach Unterröcken.)

Die Melodie, die auch in einem Tanz des 16. Jahrhunderts (Les Tricotets) auftaucht, ist u.a. von Franz Liszt und Francesco Molino bearbeitet worden.

Weblinks

Anmerkungen

  1. faire le diable à quatre, viel Lärm machen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Henri Krasucki — (2 September 1924, Wołomin, Poland 24 January 2003) was a French trade unionist, former secretary general of the Confédération générale du travail (CGT) from 1982 to 1992.Early life Henri Krasucki s father, Izaak, a worker and activist, fled… …   Wikipedia

  • March Engineering — Para el teórico de la organización, véase James Gary March. MARCH March Engineering Max Mosley, Allan Rees, Graham Coacker, Robin Herd …   Wikipedia Español

  • Henri Luyten — Infobox Cyclist ridername = Henri Luyten fullname = Henri Luyten nickname = dateofbirth = birth date|1873|8|1 dateofdeath = death date and age|1954|9|28|1873|8|1 country = BEL height = weight = currentteam = discipline = Road role = Rider… …   Wikipedia

  • March-Ford — March Engineering war ein britischer Hersteller von Rennwagen für verschiedene Klassen wie Formel 1, Formel 2, Formel 3, CanAm Sportwagen und Champ Car. Andrea de Adamich 1971 im March 711 mit Alfa Romeo Motor …   Deutsch Wikipedia

  • March Racing Team — March Engineering war ein britischer Hersteller von Rennwagen für verschiedene Klassen wie Formel 1, Formel 2, Formel 3, CanAm Sportwagen und Champ Car. Andrea de Adamich 1971 im March 711 mit Alfa Romeo Motor …   Deutsch Wikipedia

  • Henri, comte de Paris — Henri Robert Ferdinand Marie Louis Philippe d Orléans, also known as Henri, comte de Paris (5 July 1908 19 June 1999) was the Orleanist claimant to the French throne from 1940 until his death. Early lifeHe was born at the Chateau de Nouvion en… …   Wikipedia

  • March Engineering — March Full name March Engineering Base  United Kingdom …   Wikipedia

  • March Engineering — March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART. Sommaire 1 Historique 1.1 Les… …   Wikipédia en Français

  • Henri Marteau — pictured by Nadar Henri Marteau (March 31, 1874 – October 3, 1934) was a French violinist and composer. Contents 1 Life and career …   Wikipedia

  • Henri Alleg — (born 1921, in London), born Henri Salem, is a French Algerian journalist, director of the Alger républicain newspaper, and a member of the French Communist Party. After Editions de Minuit, a French publishing house, released his memoir La… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”