Lamista-Quechua

Lamista-Quechua
Lamas-Quechua (Llakwash Runashimi / Lamas Kichwa)

Gesprochen in

Peru
Sprecher 45.000  
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache von Peru (regional)
Sprachcodes
ISO 639-1:

qu

ISO 639-2:

que

ISO 639-3:

qvs, que (Makrosprache)

Lamas-Quechua oder Lamista-Quechua (Quechua: Llakwash Runashimi oder Lamas Kichwa; Spanisch: Quechua Lamista) ist eine Variante des Quechua, die von den Quechuas Lamistas in der Provinz Lamas im peruanischen Departement San Martín sowie in einigen Dörfern am Huallaga im Departement Ucayali gesprochen wird und zum Kichwa von Nordperu gehört.

Das Lamas-Quechua ist bereits einige Zeit einer Verdrängung durch das Spanische ausgesetzt, so dass die meisten Kinder nur noch Spanisch sprechen. Trotzdem gibt SIL International eine Sprecherzahl von 45.000 Personen an. Es gibt in neuester Zeit Bemühungen, den Sprachverlust aufzuhalten und umzukehren. So wurde an einigen Schulen zweisprachige interkulturelle Erziehung mit Quechua und Spanisch eingeführt.

Das Lamas-Quechua weist den für die Chinchay-Gruppe charakteristischen Lautbestand auf. Anlautendes [h] ist verstummt, so dass dieser Laut, ausgedrückt mit "j", nur in spanischen Lehnwörtern vorkommt. Als Gemeinsamkeit mit anderen nordperuanischen Quechua-Varianten werden Pluralformen des Verbs durch Anhängen von "llapa" gebildet.

Literatur

  • Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1975): Diccionario Quechua de San Martín - Castellano y vice versa. Ministerio de educación del Perú
  • Gerald Taylor (2006): Diccionario Quechua Chachapoyas - Lamas (- Castellano) [Wörterbuch Chachapoyas-Quechua - Lamas-Quechua (- Spanisch)]

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quechua lamista — Saltar a navegación, búsqueda Quechua lamista Llakwash Runashimi / Lamas Kichwa Hablado en Perú Hablantes 45 mil Familia Lenguas quechuas  Quechua II   Chinchay …   Wikipedia Español

  • Lamas-Quechua — (Llakwash Runashimi / Lamas Kichwa) Gesprochen in Peru Sprecher 45.000   Linguistische Klassifikation Quechua Sprachfamilie Wampuy (Quechua II) Chinchay (Quechua II b) …   Deutsch Wikipedia

  • Lamas (Perú) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • Lenguas quechuas — «Quechua» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Quechua (desambiguación). Lenguas quechuas Distribución geográfica: Gran parte de los Andes y regiones del Gran Chaco y de la Amazonia occidental. Países …   Wikipedia Español

  • Llacuash — Otros nombres Chachapoyas, lamas, kichuwa, quechuas lamistas Población total 22513 Idioma Quechua lamista Religión Cristianismo Los llacuash son un …   Wikipedia Español

  • Lenguas del Perú — El panorama lingüístico del Perú es bastante complejo. Se estima que, a inicios del actual siglo XXI, en este país multilingüe se habla un conjunto grande y heterogéneo de una cincuentena de lenguas vernáculas: Las cuentas van desde 43 lenguas a… …   Wikipedia Español

  • Kichwa — Runa shimi Parlée en Équateur, Pérou, Colombie Région Andes, Amazonie Nombre de locuteurs 2,5 millions Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Quechuas Lamistas — Die Quechuas Lamistas (Spanisch; Quechua: Llakwash) sind eine ethnische Gruppe der Quechuas in der Provinz Lamas im peruanischen Departement San Martín. Ihre Sprache ist das Lamas Quechua. Bei den Quechuas Lamistas soll es sich um Nachkommen… …   Deutsch Wikipedia

  • Distrito de Chazuta — Capital Chazuta …   Wikipedia Español

  • Distrito de Tabalosos — Tabalosos Distrito del Perú …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”