Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
- Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
-
Das chinesisch-französische Wörterbuch Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise (= Lishi Han-Fa cidian, 利氏漢法辭典) in 7 Bänden ist mit Einträgen zu rund 13.500 Schriftzeichen und 300.000 zusammengesetzten Wörtern und Wendungen bis heute das größte chinesisch-fremdsprachige Wörterbuch. Weitere Besonderheiten sind, dass es sowohl klassisches als auch modernes Chinesisch erfasst, Zeichenformen auch in Orakelknochenschrift angibt und weitere etymologische Hinweise bietet, was in zweisprachigen Wörterbüchern sonst nicht üblich ist. Die Aussprache wird in der Wade-Giles-Transkription angegeben.
Das Wörterbuch ist nach dem italienischen Missionar Matteo Ricci benannt, der im 17. Jahrhundert in China wirkte.
Es ist die Nachfolge-Ausgabe des Petit Ricci aus dem Jahr 1979 mit 6.000 Schriftzeichen und 50.000 Wörtern und hat sieben Bände mit insgesamt rund 8.900 Seiten.
Der Grand Ricci wurde 2001 vom Institut Ricci in Paris und Taipeh veröffentlicht. Das Institut Ricci übersetzt wichtige Werke aus dem Chinesischen in europäische Sprachen und forscht über chinesische Wissenschaft und Kultur.
Weblinks
Bibliografische Angabe
- Instituts Ricci (Hrsg.): Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Paris, Desclée de Brouwer 2001; ISBN 2-220-04667-2.
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Grand Ricci — Pour les articles homonymes, voir Ricci. Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, en sinogrammes simplifiés : 利氏汉法 … Wikipédia en Français
Institut Ricci De Taipei — L’Institut Ricci de Taipei (IRT, en sinogrammes simplifiés 台北利氏学社 ; en sinogrammes traditionnels 台北利氏學社 ; en pinyin Táiběi Lìshì Xuéshè) [1] a été fondé en 1966 par le père Yves Raguin (1912 1998) et d’autres jésuites sinologues. Il est … Wikipédia en Français
Institut ricci de taipei — L’Institut Ricci de Taipei (IRT, en sinogrammes simplifiés 台北利氏学社 ; en sinogrammes traditionnels 台北利氏學社 ; en pinyin Táiběi Lìshì Xuéshè) [1] a été fondé en 1966 par le père Yves Raguin (1912 1998) et d’autres jésuites sinologues. Il est … Wikipédia en Français
Institut Ricci de Taipei — 25°1′8.88″N 121°31′45.28″E / 25.0191333, 121.5292444 L’Institut Ricci de Taipei (IRT, en sinogra … Wikipédia en Français
Taipei Ricci Institute — One of the Ricci Institutes.Heir to the spirit of Matteo Ricci’s methods of evangelization in China in the 17th century, the Taipei Ricci Institute (TRI, Institut Ricci de Taipei) was established in 1966 by Father Yves Raguin, S.J. (1912 1998)… … Wikipedia
Le Grand Ricci — Das chinesisch französische Wörterbuch Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise (= Lishi Han Fa cidian, 利氏漢法辭典) in 7 Bänden ist mit Einträgen zu rund 13.500 Schriftzeichen und 300.000 zusammengesetzten Wörtern und Wendungen bis heute das … Deutsch Wikipedia
Dictionnaire De Sinogrammes — Sinogramme 漢字 汉字 Tracé : Composition graphique Nombre et ordre des traits Styles de caractères chinois Calligraphie extrême orientale Sémantique : Types de caractères Radicaux ou clefs Liste des radicaux ou clefs Dictionnaires chinois … Wikipédia en Français
Instituts Ricci — Pour les articles homonymes, voir Ricci. Les Instituts Ricci (en sinogrammes simplifiés : 利氏学社 ; en sinogrammes traditionnels : 利氏學社 ; en pinyin : Lìshì Xuéshè), nommés d’après le sinologue jésuite italien … Wikipédia en Français
Dictionnaire De Caractères De Kangxi — Dictionnaire de caractères de Kangxi: 2005 … Wikipédia en Français
Dictionnaire Kangxi — Dictionnaire de caractères de Kangxi Dictionnaire de caractères de Kangxi: 2005 … Wikipédia en Français
