Libro de Estilo

Libro de Estilo

Ein libro de estilo ist in den spanischen Massenmedien ein Handbuch, in dem ein Presseorgan - ob Zeitung, Nachrichtenagentur, Radio- oder Fernsehsender - Normen des eigenen, massenmedialen Sprachgebrauchs niederlegt. Der Begriff ist dem engl. stylebook entlehnt und knüpft an US-amerikanische Traditionen an. Im Sinne der Sprachkultur dienen die libros de estilo der Verbesserung des journalistischen Sprachgebrauchs. Dazu gehören orthographische, grammatische, lexikalische und textuelle Regelungen, welche die Journalisten befolgen sollen und deren Einhaltung die Leser und Hörer überprüfen können. Das bekannteste Handbuch dieser Art ist dasjenige der spanischen Tageszeitung El País. Es gibt Bemühungen, die Vielfalt dieser Normen zu vereinheitlichen. So hat die Real Academia Española ein "panhispanisches Wörterbuch für sprachliche Zweifelsfälle" publiziert.

Literatur

  • Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid 2005.[1]
  • Franz Lebsanft: Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien. Tübingen: Niemeyer 1997. ISBN 978-3-484-52282-4.
  • Franz Lebsanft: "Norma pluricéntrica del español y Academias de la Lengua", in: Christopher F. Laferl / Bernhard Poell: Amerika und die Norm. Tübingen: Niemeyer 2007: 227-246.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Libro de estilo — Un libro de estilo es una guía compuesta por conjunto de criterios preceptuado para ser utilizados por los redactores de periódicos u otras organizaciones que también publican textos. La implementación de un libro de estilo permite que publicar… …   Wikipedia Español

  • Estilo Harvard de citas — Saltar a navegación, búsqueda El estilo Harvard de citas, sistema de autor año o sistema de autor fecha (entre otros nombres) es un estilo bibliográfico que utiliza una forma abreviada de la referencia a la fuente de la cita (los apellidos de los …   Wikipedia Español

  • libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… …   Diccionario de la lengua española

  • estilo — (Del lat. stilus, y este del gr. στῦλος). 1. m. Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas. 2. gnomon (ǁ del reloj de sol). 3. Modo, manera, forma de comportamiento. Tiene mal estilo. 4. Uso, práctica, costumbre, moda. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Libro — (Del lat. liber, bri.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Conjunto de hojas escritas unidas o cosidas por uno de sus lados y cubiertas por tapas de cartón u otro material. SINÓNIMO volumen 2 Obra científica o literaria impresa, de bastante… …   Enciclopedia Universal

  • estilo — (Del lat. stilus, punzón para escribir, arte de escribir.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de rasgos característicos de un artista, una obra, época, moda o cualquier actividad: ■ vimos varias iglesias de estilo románico. 2 Manera de hacer… …   Enciclopedia Universal

  • libro — {{＃}}{{LM L23799}}{{〓}} {{SynL24386}} {{［}}libro{{］}} ‹li·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de hojas, generalmente impresas, cosidas o pegadas, que están encuadernadas y que forman un volumen: • Pon los libros en la estantería.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Libro de Alexandre — Libro de Alexandre. Manuscrito O, folio 4v. El Libro de Alexandre es una obra en verso de la primera mitad del siglo XIII, que narra, con abundantes elementos fabulosos, la vida de Alejandro Magno. Está escrito utilizando la cuaderna vía o… …   Wikipedia Español

  • Estilo cortesano (pintura gótica) — Saltar a navegación, búsqueda Jean Pucelle. David frente a Saúl. Página del BREVIARIO DE BELLEVILLE. hacia 1323 26. Bibliothèque Nationale. París El estilo cortesano de la pi …   Wikipedia Español

  • Estilo APA — es el modelo o estándar adoptado por la Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological Association, A.P.A.) y que los autores utilizan al momento de presentar sus documentos o textos para las revistas publicadas por la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”