Monato

Monato
Stefan Maul, Begründer und langjähriger Chefredaktor von Monato

Monato („Monat“) ist ein monatlich erscheinendes Nachrichtenmagazin auf Esperanto, das Artikel aus den Bereichen Politik, Kultur und Wirtschaft veröffentlicht. Es wird in Belgien produziert und hat Abonnenten in 65 Ländern.

Das Magazin hat 100 Korrespondenten in 45 Ländern und veröffentlicht ausschließlich ursprünglich auf Esperanto verfasste Artikel, also keinerlei Übersetzungen. Monato wurde 1979 gegründet; die erste Ausgabe erschien am 15. Januar 1980. Im Hinblick auf Stil, Inhalt und grafische Aufmachung könnte Monato mit den englischsprachigen Magazinen Newsweek oder Time Magazine verglichen werden. Der wesentliche Unterschied ist, dass alle Artikel in Monato von fachlich kompetenten Einwohnern desjenigen Landes produziert werden, das der jeweilige Artikel schwerpunktmäßig behandelt, und nicht von „fremden“ Korrespondenten, die oft nicht Muttersprachler des Landes sind, über das sie gerade berichten.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Monato — Couverture d un numéro récent de Monato Pays  Espérantie Langue Espéranto Périodicité Mensuel Genre Généraliste …   Wikipédia en Français

  • Monato — Editor in Chief Stefan Maul Categories Magazine Frequency Monthly Publisher Ligue flamande pour l espéran …   Wikipedia

  • moñato — m. *Boniato (planta convolvulácea) …   Enciclopedia Universal

  • Monato — Stefan Maul, fundador de la revista, en Rotterdam (2006). Monato (Mes) es una revista de periocidad mensual publicada en idioma esperanto desde 1979 con artículos internacionales sobre política, cultura o ciencia. Se imprime en Bélgica y se… …   Wikipedia Español

  • Monato Esprit — Developer(s) Gamasoft Publisher(s) Reality Gap, IT Territory Distr …   Wikipedia

  • Монато — Monato Специализация: общественно политический журнал Периодичность: ежемесячный Язык: эсперанто Главный редактор: Штефан Мауль Издатель: Фландрская лига эсперантистов …   Википедия

  • Esperanto — Para otros usos de este término, véase Esperanto (desambiguación). Esperanto Esperanto Creado por L. L. Zamenhof Hablado en …   Wikipedia Español

  • Периодика на искусственных языках — периодические издания (обычно печатные), выходящие с заявленной периодичностью на искусственных языках. Как правило, в число преследуемых задач (разной степени приоритета) входит популяризация данного языка или лингвопроекта, информация о… …   Википедия

  • Esperanto — This article is about the language. For other uses, see Esperanto (disambiguation). Esperanto Created by L. L. Zamenhof Date created …   Wikipedia

  • Esperanto culture — The language Esperanto is often used to access an international culture, including a large body of original as well as translated literature. There are over 25,000 Esperanto books (originals and translations) as well as over a hundred regularly… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”