Violine
11Violine — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. violino m., einem Diminutivum zu it. viola Bratsche, Gambe . Ebenso nndl. viool, ne. violin, nfrz. violon, nschw. violin, nisl. fiól; Cello, Viola, Bratsche, Gambe. ✎ Relleke (1980) …
12Violine — Violine: Der Name des Streichinstruments wurde im 17. Jh. mit Genuswandel aus it. violino »Geige« entlehnt. Das it. Wort ist eine Verkleinerungsbildung zu it. viola »Bratsche«, das vermutlich wie entsprechend frz. viole und span. viola auf aprov …
13Violine — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Violine engl.: violin, ital.: violino …
14Violine —  Pour l’article homonyme, voir Violine (bande dessinée).  Violine   Composantes RVB (r, v, b) …
15Violine — Geige; Fiedel (umgangssprachlich) * * * Vi|o|li|ne [vi̯o li:nə], die; , n: Geige: ein Konzert für Violine und Orchester. * * * Vi|o|li|ne 〈[ vi ] f. 19; Mus.〉 = Geige [<ital. violino „Geige, Violine“, Verkle …
16Violine — Das spielt keine Violine: das spielt keine Rolle. Scherzhafte Zurückführung des Spielens auf seine eigentliche musikalische Bedeutung; etwa seit 1920 bezeugt.{{ppd}} Zur Umschreibung von Empfängnis und Geburt sagt man in Westfalen: ›Es geht… …
17Violine — 1. Nâ de Vigelîn lätt t sich gôd danzen, säd de Avkat, dôr krêg he n Schinken. (Münster.) – Frommann, VI, 425, 16; Firmenich, I, 298, 32; für Oldenburg: Goldschmidt, 88; Hoefer, 28a; hochdeutsch bei Simrock, 10973. 2. Up de Vigelîn lätt t sich… …
18violine — Mauve Mauve (m[=o]v), n. [F., mallow, L. malva. So named from the similarity of the color to that of the petals of common mallow, {Malva sylvestris}. See {Mallow}.] A color of a delicate purple, violet, or lilac. [1913 Webster] {Mauve aniline}… …
19Violine — Geige; (scherzh. od. abwertend, sonst veraltet): Fiedel. * * * Violine,die:⇨Geige(1) ViolineGeige;ugs.:Fiedel …
20Violine — »Dit spielt keene Violine!«, das ist völlig egal, spielt keine Rolle …
