- Nationalhymne Mosambiks
-
Pátria Amada ist die offizielle Nationalhymne von Mosambik.
Komponiert wurde die Hymne im Jahr 2002 von Justino Sigaulane Chemane. Die bis dahin gültige Hymne Viva, Viva a FRELIMO verherrlichte die ehemaligen Machthaber und wurde nach den freien Wahlen obsolet. Derselbe Komponist schrieb daraufhin die neue Hymne.
Text
- Na memória de África e do mundo
- Pátria bela dos que ousaram lutar!
- Moçambique o teu nome é liberdade
- O Sol de Junho para sempre brilhará!
- Refrain:
- Moçambique nossa terra gloriosa!
- Pedra a pedra construindo o novo dia!
- Milhões de braços, uma só força!
- Ó pátria amada vamos vencer!
- Povo unido do Rovuma ao Maputo
- Colhe os frutos do combate pela Paz!
- Cresce o sonho ondulando na Bandeira
- E vai lavrando na certeza do amanhã!
- Flores brotando do chão do teu suor
- Pelos montes, pelos rios, pelo mar!
- Nós juramos por ti, ó Moçambique
- Nenhum tirano nos irá escravizar!
Übersetzung
- Im Gedenken Afrikas und der Welt
- Herrliche Heimat derer, die kämpften!
- Mosambik, dein Name ist Freiheit
- Die Junisonne scheine ewiglich! Mosambik wurde am 25. Juni 1975 unabhängig
- Refrain:
- Mosambik, unsere glorreiche Heimat!
- Stein um Stein das Morgen bauend!
- Millionen Arme, eine Kraft!
- Oh geliebte Heimat, wir werden siegen!
- Das Volk vereint von Rovuma bis Maputo
- Ernte die Früchte des Friedenskampfes!
- Der Traum wächst, die Fahne weht
- Und arbeite in der Sicherheit des Morgen!
- Blumen blühen auf dem Feld deines Schweißes
- Auf Bergen, Flüssen und im Meer!
- Wir schwören dir, oh Mosambik
- Kein Tyrann wird uns versklaven!
Siehe auch
Nationalhymnen der Staaten Afrikas53 afrikanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Ägypten | Algerien | Angola | Äquatorialguinea | Äthiopien | Benin | Botsuana | Burkina Faso | Burundi | Dschibuti | Elfenbeinküste | Eritrea | Gabun | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea-Bissau | Kamerun | Kap Verde | Kenia | Komoren | Demokratische Republik Kongo | Republik Kongo | Lesotho | Liberia | Libyen | Madagaskar | Malawi | Mali | Marokko | Mauretanien | Mauritius | Mosambik | Namibia | Niger | Nigeria | Ruanda | Sambia | São Tomé und Príncipe | Senegal | Seychellen | Sierra Leone | Simbabwe | Somalia | Südafrika | Sudan | Swasiland | Tansania | Togo | Tschad | Tunesien | Uganda | Zentralafrikanische RepublikUmstrittene Staaten:
Somaliland | WestsaharaNationalhymnen der Staaten von:
Asien | Europa | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika
Wikimedia Foundation.
