Ostfränkisches Wörterbuch

von rechts: Redaktionsleiter Dr. Rowley, Redaktor Dr. Klepsch

Das Ostfränkische Wörterbuch ist genau wie das Bayerische Wörterbuch ein aktuelles Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Kommission für Mundartforschung ^[1]. In der oberfränkischen Stadt Bayreuth wertet der Redaktor Dr. Klepsch mit Sekretärin ein umfangreiches Archiv zum Wortschatz der ostfränkischen Mundarten aus.

Materialbasis

Zettelarchiv des ostfränkischen Wörterbuches in Bayreuth

Das Archiv besteht aus ca. 20.000 ausgefüllten Fragebögen^[2] des Zeitraumes 1928 bis 2001. Die Bögen enthalten Fragen nach Wörtern oder Redensarten in den entsprechenden Mundarten.

Geschichte

Seit den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurden zahlreiche kleine wissenschaftliche Abhandlungen zu Teilbereichen des Wortschatzes verfasst und teilweise veröffentlicht. Die Forschungsstelle hat sich auf das Verfassen und den Versand der Fragebögen, der Archivierung und auf den Entwurf von Wortkarten konzentriert. Bisher konnte eine Auswahl von ca. 1500 Wörtern ausgewertet werden. Diese Artikel sind zusammen mit 32 Wortkarten als 640 Seiten starkes „Handwörterbuch von Bayerisch-Franken“ (kurz HWBF) am 23. Oktober 2007 erschienen.

Publikationsstand

• Wagner, Eberhard und Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken. Bayreuth: Fraenkischer Tag GmbH; Auflage: 3., unveränderte Auflage. (23. Oktober 2007), ISBN 978-3-936897-52-4

Literatur

• Schmeller, Johann Andreas / Frommann, Georg Carl: Bayerisches Wörterbuch, Oldenbourg, Stuttgart u.a., 1872, ISBN 978-3486585209, (Bilddateinen Bayerische Staatsbibliothek).
• Bayerische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Mundartforschung (Hrg.): Bayerisches Wörterbuch (BWB), Oldenbourg, München, 1995 ff, ISBN 978-3486578355

Weblinks

• Ostfränkisches Wörterbuch an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
• Informationen zum Druckwerk „Handwörterbuch von Bayerisch-Franken“

Einzelnachweise

1. ↑ Kommission für Mundartforschung. Website der BAdW. Abgerufen am 7. Mai 2010
2. ↑ Ostfränkisches Wörterbuch, über uns, Auswertungen. Website des Ostfränkischen Wörterbuches. Abgerufen am 7. Mai 2010.