- Posta Ladina
-
Engadiner Post / Posta Ladina ist eine zweisprachige Schweizer Lokalzeitung, die dreimal wöchentlich in St. Moritz im Engadin erscheint.
Inhaltsverzeichnis
Geschichte
Engadiner Post
Von 1877 bis 1881 druckte Elias Manzinoia in Pontresina die Zeitung L'Engiadinais (rätoromanisch für: Der Engadiner). Er verkaufte die Druckerei an Florian Gengel, welcher sie nach St. Moritz zügelte und dort als Filiale seines Churer Unternehmens betrieb. 1892 ging sie an Manatschal, Ebner & Cie.[1] Ab 1. August 1894 erschien bei Manatschal, Ebner & Cie. die Engadiner Post als deutschsprachige Wochenzeitung. 1938 übernahm Walter Gammeter die Druckerei in St. Moritz Dorf mit der Zeitung. Im Laufe der 1980er-Jahre konnte die Auflage auf 8000 gesteigert werden und 1990 wurde eine moderne Druckerei am Dorfrand bezogen. [2]
Posta Ladina
Als im Herbst 1996 die Churer Südostschweiz Mediengruppe die rätoromanische Tageszeitung La Quotidiana lancierte, gewann sie dafür den Chefredaktor der dreimal wöchentlich erscheinenden romanischsprachigen Engadiner Zeitung Fögl Ladin (rätoromanisch für: Ladinisches Blatt), Enrico Kopatz. Deren Herausgeberin, die Engadin Press in Samedan warf darauf das Handtuch und stellte das romanische Blatt per Ende Jahr ein. Drei Wochen vorher, am 5. Dezember 1996, startete Walter Urs Gammeter, Verleger der Engadiner Post, mit der Rubrik Posta Ladina (rätoromanisch für: Ladinische Post) eine Nachfolgelösung für das romanischsprachige Engadin und das Münstertal. Hauptsächlich wird auf zwei bis drei Seiten in der sonst deutschsprachigen Engadiner Post das Lokalgeschehen aus dem Unterengadin und dem Münstertal in den beiden ladinischen Idiomen Vallader und Puter berichtet.[3] Seither hat sich die Quotidiana denn auch vor allem im Bündner Oberland etabliert und publiziert mittlerweile mehr als die Hälfte der Texte im dortigen Dialekt Sursilvan. Dabei war die erste romanische Zeitung Graubündens seinerzeit im Engadin beheimatet: 1720 erschien die erste Gazetta ordinaria da Scuol. [4]
Siehe auch
Externe Seiten
Quellen
Wikimedia Foundation.
