Quizás, quizás, quizás

Quizás, quizás, quizás

„Quizás, quizás, quizás“ (engl. „Perhaps, Perhaps, Perhaps“, zu dt. „Vielleicht, vielleicht, vielleicht“) ist ein 1947 von dem Kubaner Osvaldo Farrés[1] geschriebenes Lied in spanischer Sprache. Ein englischer Text dazu wurde von Joe Davis geschrieben.

Inhaltsverzeichnis

Interpretationen

Die Gordon-Jenkins-Version, die Tony Bavaar sang, wurde am 12. August 1949 aufgenommen und von Decca Records unter der Katalog-Nummer 24720 veröffentlicht.

Nat King Cole sang den Song regelmäßig mit starkem amerikanischen Akzent; seine Version erschien 1958 auf dem Album Cole Español.

Die Version von Doris Day wurde am 5. November 1964 für die Columbia Records aufgenommen, aber nicht als Single veröffentlicht. Das Lied ist Bestandteil ihres Albums Latin for Lovers.

Daneben haben auch andere Interpreten dieses Lied aufgenommen, darunter Perez Prado, Rigo Tovar, Sonora Matancera, Xavier Cugat, Mantovani, The Stargazers, Pepe Jaramillo, Mayte Mateos (Sängerin von Baccara), Cake (auf dem Album Fashion Nugget) und Geri Halliwell (auf dem Soundtrack America's Sweethearts) sowie ihre Spice-Girls-Kollegin Emma Bunton.

Die türkische Ska-Band Athena coverte den Song unter dem Namen „Senden, benden, bizden“, der jamaikanische Ska-Musiker Prince Buster nahm das Lied in den 1960er Jahren als „Rude, rude, rude“ auf.

Verwendung in Film und Fernsehen

Eine Szene des australischen Films Strictly Ballroom (1992) benutzte die Version von Doris Day.

Sara Montiels Version wurde als Voll-Playback von Gael Garcia Bernal in dem Film La Mala Educación – Schlechte Erziehung benutzt.

Die spanische Version wurde auch in den Filmen In the Mood for Love , 2046 und Brokeback Mountain verwendet. Interpretiert wurde das Lied in In the Mood for Love und 2046 durch Nat King Cole.

Das Lied findet sich auch in dem Film Running with Scissors.

Eine von Mari Wilson gesungene englische Version ist die Titelmusik der britischen Sitcom Coupling.

Quellen

  1. ↑ Osvaldo Farrés biography

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quizas — Quizás Студийный альбом Энрике Иглесиаса …   Википедия

  • Quizás, Quizás, Quizás — (also known as Perhaps, Perhaps, Perhaps in English), a popular song by Cuban songwriter Osvaldo Farrés [http://latino.peermusic.com/artistpage2/415.html Osvaldo Farrés biography] ] . Farrés wrote the original Spanish lyrics, as well as composing …   Wikipedia

  • Quizas, Quizas, Quizas — Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás est un boléro cubain, écrit par le cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole, sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Cette chanson connut de… …   Wikipédia en Français

  • Quizas, quizas, quizas — Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás est un boléro cubain, écrit par le cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole, sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Cette chanson connut de… …   Wikipédia en Français

  • Quizás, Quizás, Quizás — est un boléro cubain, écrit par le cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole, sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Cette chanson connut de nombreuses interprétations, les plus connues… …   Wikipédia en Français

  • Quizás — Quizas Quizás …   Википедия

  • Quizás — Quizás, quizás, quizás Saltar a navegación, búsqueda Quizás, quizás, quizás es una canción popular escrita en 1947 con letra española por el compositor Osvaldo Farrés.[1] La letra inglesa fue escrita por Joe Davis. Referencias ↑ Osvaldo Farrés… …   Wikipedia Español

  • Quizás, Quizás, Quizás — „Quizás, quizás, quizás“ (engl. „Perhaps, Perhaps, Perhaps“, zu dt. „Vielleicht, vielleicht, vielleicht“) ist ein 1947 von dem Kubaner Osvaldo Farrés[1] geschriebenes Lied in spanischer Sprache. Eine englische Version wurde von Joe Davis… …   Deutsch Wikipedia

  • Quizás, quizás, quizás — est un boléro cubain, écrit par le cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole, sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Cette chanson connut de nombreuses interprétations, les plus connues… …   Wikipédia en Français

  • Quizás (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Quizás Álbum de Enrique Iglesias Publicación 17 de septiembre de 2002 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”