Brokeback Mountain

Filmdaten
Deutscher Titel	Brokeback Mountain
Produktionsland	USA, Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2005
Länge	134 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1] JMK 12[2]
Stab
Regie	Ang Lee
Drehbuch	Larry McMurtry, Diana Ossana
Produktion	Diana Ossana, James Schamus
Musik	Gustavo Santaolalla
Kamera	Rodrigo Prieto
Schnitt	Geraldine Peroni, Dylan Tichenor
Besetzung
Heath Ledger: Ennis del Mar Jake Gyllenhaal: Jack Twist Linda Cardellini: Cassie Cartwright Anna Faris: Lashawn Malone Anne Hathaway: Lureen Newsome Michelle Williams: Alma Beers del Mar Randy Quaid: Joe Aguirre Graham Beckel: L.D. Newsome Scott Michael Campbell: Monroe David Harbour: Randall Malone Kate Mara: Alma del Mar Junior (19 Jahre) Roberta Maxwell: Jacks Mutter Peter McRobbie: John Twist

Brokeback Mountain [broʊkbæk ˌmaʊnt(ə)n] ist ein Filmdrama von Regisseur Ang Lee aus dem Jahr 2005 mit Heath Ledger und Jake Gyllenhaal in den Hauptrollen. Der Film erzählt den Verlauf einer homosexuellen Liebesbeziehung zweier Cowboys während eines Zeitraums von etwa 20 Jahren, basierend auf der erstmals 1997 veröffentlichten Kurzgeschichte Brokeback Mountain der Schriftstellerin Annie Proulx.

Handlung

Der neunzehnjährige Ennis del Mar ist auf einer ärmlichen Ranch aufgewachsen und nimmt im Frühjahr 1963 eine Stelle bei einem Schafzuchtbetrieb am Brokeback Mountain in Wyoming an. Dort lernt er den ein Jahr älteren Jack Twist kennen, der schon den zweiten Sommer dort arbeitet. Ennis und er ziehen mit einer Herde Schafe hinauf ins Gebirge, um die Tiere zu weiden.

Das Verhältnis zwischen Ennis und Jack entwickelt sich im Laufe der Zeit zu einer Kameradschaft. Einer von ihnen kümmert sich um den Lagerplatz, während der andere tagsüber zwischen Weide und Lager pendelt und die Nacht bei den Schafen verbringt. Eines Abends ist Ennis zu betrunken, um den Rückweg zur Herde anzutreten, und bleibt deshalb im Lager. Jack legt sich in das einzige Zelt und Ennis bleibt bei dem erlöschenden Feuer. In der Nacht fordert Jack den frierenden Ennis auf, mit in das Zelt zu kommen. Als sie nebeneinander liegen, zieht Jack im Halbschlaf Ennis' Arm über seine Schulter; Ennis springt auf und die Situation scheint zu eskalieren, als Jack versucht, ihn zu küssen. Doch stattdessen kommt es zum Sex zwischen den beiden Männern. Am nächsten Tag betonen beide, nicht schwul zu sein, und versichern sich gegenseitig, dass der Vorfall unter ihnen bleibt. Sie schlafen jedoch in der Nacht erneut miteinander.

Der Winteranbruch bedeutet das Ende ihrer Arbeit und scheinbar auch das ihrer intimen Beziehung. Ennis kommt nicht mit dem Abbruch der gemeinsamen Zeit zurecht, weshalb es während des Zeltabbaus zu einer Schlägerei zwischen den beiden kommt, bei der Ennis' Blut die Ärmel ihrer Hemden befleckt. Wieder im Tal angekommen, trennen sich ihre Wege. Auf Jacks Vorschlag, sich in der nächsten Saison erneut am Brokeback Mountain zu treffen, geht Ennis nicht weiter ein. Als Jack abgefahren ist, bricht Ennis in einer Seitengasse schluchzend an einer Hauswand zusammen.

Jack fragt ein Jahr später wieder nach Arbeit als Hirte auf dem Brokeback Mountain, in der Hoffnung, dass Ennis dasselbe tue. Aber der Schafzüchter hat die beiden im Vorjahr beobachtet und macht Jack unmissverständlich klar, dass er für Männer wie ihn, die sich die Stange halten (Originaltext:[…] you stemmed the rose.),^[3] keine Arbeit hat.

Vier Jahre später hat Ennis seine Verlobte Alma geheiratet und lebt mit ihr und zwei Töchtern in bescheidenen Verhältnissen. Da kündigt ihm Jack per Postkarte einen Besuch an. Ihrer Leidenschaft erliegend, küssen sich Jack und er bei ihrem Wiedersehen und werden zufällig von Alma beobachtet. Jack hat inzwischen die Tochter eines reichen Landmaschinenhändlers geheiratet und einen Sohn. In einem Motel schlafen Jack und Ennis miteinander und beschließen, sich zukünftig zu treffen. Zwei Mal im Jahr verbringen sie nun gemeinsame Zeit auf angeblichen Angelausflügen im Gebirge. Trotzdem wagen sie nicht den Schritt, ihre Familien zu verlassen und eine feste Beziehung miteinander einzugehen. Jack spricht das Thema immer wieder an, doch Ennis ist gegen eine gemeinsame Zukunft, da ihm sein Vater als Kind die Leiche eines Ranchers gezeigt hat, der wegen seiner Homosexualität grausam ermordet worden war. Aufgrund des traumatischen Kindheitserlebnisses fürchtet Ennis eine Entdeckung und zwingt sich, ein möglichst angepasstes Leben zu führen.

Wegen zunehmender Eheprobleme lässt sich Alma 1975 von Ennis scheiden und heiratet einen wohlhabenden Lebensmittelhändler. Als Jack von der Scheidung hört, macht er sich auf den Weg zu Ennis und hofft, dass sie nun zusammenleben können. Aber als er bei Ennis ankommt, hat dieser gerade seine Töchter bei sich und weist ihn zurück. Enttäuscht sucht Jack in Mexiko Kontakt zu Männern aus dem Strichermilieu. Auch seine Ehe leidet unter Spannungen. 1977 gibt Alma ihrem Ex-Mann Ennis zu verstehen, dass sie über seine Homosexualität Bescheid weiß, und dieser kann sich nur mühsam davon abhalten, sie deshalb zu schlagen.

Die nächsten Jahre über treffen er und Jack sich wiederholt im Gebirge, doch vor allem Jack wird immer unglücklicher über die Situation. Beim Treffen im Frühjahr 1981 erfährt Jack, dass Ennis wegen seiner Arbeit erst im November wieder Zeit für eine Verabredung hat, und rastet aus. Er will Ennis überzeugen, mit ihm nach Mexiko zu gehen, wo das Leben für Schwule einfacher sein soll. Ennis bricht bei dem Streit zusammen und gesteht Jack, dass er dieses Leben, wie sie es führen, nicht länger aushalte.

Aber Ennis' Sehnsucht nach Jack ist ungebrochen. Kurz darauf trennt er sich von seiner Freundin Cassie. Monate später bekommt er seine an Jack adressierte Postkarte mit dem Vermerk „verstorben“ zurück. Laut dessen Frau Lureen starb Jack beim Beheben einer Autopanne, als ihm eine vorspringende Felge das Gesicht zertrümmerte. Eine eingeblendete stumme Szene, in der Jack von drei Männern zusammengeschlagen wird, lässt offen, ob es sich dabei um Ennis' Vorstellungen oder um tatsächlich Geschehenes handelt. Um Jacks Asche dessen Wunsch gemäß auf dem Brokeback Mountain zu verstreuen, reist Ennis zu Jacks Eltern. Er erfährt, dass Jack immer wieder erwähnt habe, er wolle mit Ennis eine Blockhütte in der Nähe errichten und die Farm seiner Eltern bewirtschaften. Einige Monate vor seinem Tod habe er beschlossen, sich scheiden zu lassen und diese Pläne mit einem anderen Mann zu verwirklichen. In Jacks Zimmer entdeckt Ennis das blutverschmierte Jeanshemd, das dieser 1963 auf dem Brokeback getragen hatte. Als Ennis es nimmt, fällt ihm auf, dass sein eigenes Hemd von damals in dem Hemd steckt. Jacks Vater weigert sich, Ennis die Asche seines Sohnes am Brokeback Mountain verstreuen zu lassen. Seine Mutter erlaubt ihm allerdings, die Hemden mitzunehmen.

Mitte der 1980er Jahre lebt Ennis in einem Wohnwagen, als seine älteste Tochter ihn besucht, um ihn zu ihrer anstehenden Hochzeit einzuladen. Sie vergisst ihre Strickjacke bei Ennis, welche dieser daraufhin im Kleiderschrank verstaut. An der Innenseite der Schranktür hängt Ennis' Hemd über dem von Jack; daneben klebt die Postkarte mit der Ansicht des Brokeback Mountain, die Jack Ennis vor ihrem ersten Wiedersehen geschickt hatte. Ennis schließt einen Knopf von Jacks Hemd, streicht mit dem Daumen über die Karte und sagt mit Tränen in den Augen: „Jack, ich schwör's dir …“ (Originaltext:[…] Jack, I swear …).^[4] Mit dieser Einstellung endet der Film.

Entstehungsgeschichte

Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte der US-amerikanischen Schriftstellerin E. Annie Proulx, die erstmals am 13. Oktober 1997 in einer Ausgabe des Magazins The New Yorker erschien. Die Kurzgeschichte wurde von Kritikern gelobt und gewann 1998 den O. Henry Award und den National Magazine Award. 1999 veröffentlichte Proulx eine überarbeitete Fassung von Brokeback Mountain in ihrem Anthologieband Weit draußen – Geschichten aus Wyoming (Originaltitel: Close range: Wyoming stories), die im selben Jahr mit dem Buchpreis des The New Yorker-Magazins ausgezeichnet und 2000 mit dem English-Speaking Union's Ambassador Book Award und Borders Original Voices Award in Fiction prämiert wurde.

Bereits im Jahre 1997 adaptierten der Schriftsteller und Pulitzerpreis-Gewinner Larry McMurtry und Drehbuchautorin Diana Ossana Proulx' Kurzgeschichte für die Kinoleinwand. Die Filmstudios zögerten aber, das Drehbuch zu verfilmen, da die Darstellung von sich liebenden Cowboys einem Tabubruch gleichkam.

Die Dreharbeiten begannen am 14. Juni 2004 und endeten am 15. August 2004. Gedreht wurde an verschiedenen Orten in Alberta, sowie in La Mesilla und im Grand-Teton-Nationalpark.

Rezeption

Brokeback Mountain feierte seine Premiere am 2. September 2005 bei den Filmfestspielen von Venedig. Der Film startete am 9. Dezember 2005 in fünf ausgewählten Kinos in New York, Los Angeles und San Francisco. In nur drei Tagen konnte Brokeback Mountain einen Umsatz von 544.549 US-Dollar einspielen und stellte damit einen Umsatzrekord aller im Jahr 2005 gestarteten Filme auf. Der landesweite Kinostart in den USA begann am 16. Dezember 2005. In Deutschland kam der Film am 9. März 2006 in die Kinos.

Die Bedeutung des Filmdramas, das auch bei diversen Online-Umfragen die Liste der besten Filme 2005 anführt (unter anderem bei der Internet-Filmdatenbank IMDb), bekommt aber zunehmend auch eine politische Komponente. Der Film bekam viel Lob von Kritikern und Zuschauern, löste aber vorwiegend in den USA auch kontroverse Diskussionen aus.

Debatte

Die Darstellung einer Liebesbeziehung zwischen zwei Cowboys im US-amerikanischen Kino sorgte schon bald für erhebliches Aufsehen und teilweise Empörung. Der Begriff „Schwule Cowboys“ stand bald für eine homoerotische bis homophobe Metapher in den Diskursen um männerbündische Gesellschaften und diesen Film.

In der Schwulenbewegung und -szene sorgte der Film für die Stilisierung der Figur des „Schwulen Cowboys“ zu einer tabubrechenden Galionsfigur als auch zu einem markanten Sexidol. Die Enttäuschung darüber, dass nicht Brokeback Mountain, sondern L.A. Crash den Oscar als Bester Film erhielt, wurde allerdings auch von einigen Kommentatoren als Symptom einer Homophobie innerhalb der Academy of Motion Picture Arts and Sciences interpretiert.

In christlich-konservativen Kreisen der Vereinigten Staaten wurde dagegen die Darstellung von homosexuellen Cowboys als Gefährdung des American Way of Life aufgenommen, z. B. von den Concerned Women for America oder dem Autor David Kupelian. Dem Film wird vorgeworfen, er propagiere einen „homosexuellen Lebensstil“ und untergrabe christliche Wert- und Moralvorstellungen, indem er mit perfekten filmischen Mitteln die Sympathien auf die Protagonisten lenke und einem Massenpublikum die Gleichwertigkeit einer schwulen Beziehung zu einer heterosexuellen vor Augen führe. Es wird noch der Umstand kritisiert, dass die beiden Männer Ehebruch gegenüber ihren Frauen begingen und dies in dem Film durch die Fokussierung auf die Gefühle zwischen Ennis und Jack in den Hintergrund gerate. Den Machern des Films wird außerdem vorgeworfen, sie seien Teil und Werkzeug einer „gay agenda“, die sich ihrer Meinung nach die Zerstörung von Religion, Ehe und Familie in der amerikanischen Gesellschaft zum Ziel gesetzt habe. Die römisch-katholischen Bischöfe der USA verurteilten den Film und stuften ihn in die höchste Gefahrenkategorie als „moralisch anstößig“ ein, da der Film zu unmoralischem Handeln einlade. Robert Knight, der Direktor des Instituts für Kultur und Familie (deren Träger die Concerned Women for America ist), schreibt dem Western-Genre eine Botschaft zu, die er durch Brokeback Mountain beschmutzt sieht. Seiner Meinung nach künde der Western „von wirklicher Bruderschaft“ und sei frei „von jedweder Sexualisierung“. Im World Net Daily behauptet David Kupelian, die Figur des „Schwulen Cowboys“ vergewaltige den „Marlboro Man“. Er sieht die für den Western seiner Meinung nach grundlegenden „jüdisch-christlichen Werte“ bedroht.^[5]

Kritiken

„Ein zutiefst anrührendes Drama, dessen Darsteller ihre Figuren mit glaubhaftem Leben erfüllen und ihnen doch ihr Geheimnis belassen. In den Hoffnungen, Sehnsüchten und Lebenslügen des Paares vermittelt der meisterhaft inszenierte, episch breite Film die Einsamkeit und Ängste seiner beiden Protagonisten.“

– Lexikon des internationalen Films^[6]

„‚Brokeback Mountain‘ ist der erste Höhepunkt des Filmfestivals. Er kommt mit einer Ruhe und einer Langsamkeit daher, die schon selten geworden ist im Kino. Lässt sich Zeit beim Beobachten. Stellt nichts aus. Und höhlt doch endlich dieses Klischee des einsamen Cowboys gründlich aus … Heath Ledger und Jake Gyllenhaal, von denen man bislang nicht wusste, ob sie bloß Stars sind oder wirkliche Mimen. Wie sie hier altern, was nicht nur Sache der Maske ist, wie sie ihr Verlangen verstecken und es doch hinter ihrer Maske hervorblitzen lassen; und wie Ang Lee dies trotz dieser extrem zeitbezogenen Story zur zeitlosen Geschichte stilisiert, die auch heute noch in der Provinz passieren könnte: Das ist große Kinokunst.“

– Die Welt^[7]

„Für seinen mutigen Anfang und reale Ausführung – seiner Bedienung der Western-Mythologie, seiner Entdeckung von einer subversiven sexuellen Ehrlichkeit an einem unerwarteten Schauplatz – missglückt ‚Brokeback Mountain‘ schlussendlich unsere Emotionen vollständig einzunehmen.“

– Time Magazine

„Ang Lee braucht leider sehr lang, um die Verzweiflung seiner Helden plausibel zu machen. Freundlich ausgedrückt: Der Regisseur verzichtet auf jede direkte Anklage der Außenwelt und schildert nur, wie es den Protagonisten ergeht – ihre unbeholfenen Umarmungen, ihre jähen Gewaltausbrüche, ihr Versagen gegenüber der eigenen Familie. Erst am Ende gewinnt der Film die Leidenschaft, die er zuvor eineinhalb Stunden lang behauptet. Man kann Lee den prächtigen Landschaftskitsch und den zarten Schwulenkitsch dieses Films vorwerfen, seine Botschaft aber ist von schöner universaler Gültigkeit: In einer Welt, die vom Terror der Moralapostel vergiftet wird, können die Menschen nicht glücklich werden.“

– Der Spiegel^[8]

„Wunderbar leicht entwickelt Ang Lee aus der archaischen Arbeit des Viehhütens die raue Verbundenheit zweier Westerner und aus ihrer Kumpanei eine Leidenschaft … Und eines Nachts … kriecht Ennis zähneklappernd zu Jack ins Zelt. Dort ereignet sich die anrührendste Szene in der Geschichte des Genres, wobei es den grandiosen Darstellern gelingt, Cowboys als Liebende zu zeigen, ohne sie in ihrer Kantigkeit zu beschädigen: nach der ersten Berührung fürchtet man als Zuschauer minutenlang, sie könnte doch noch in Mord ausarten.“

– Die Zeit^[9]

Zensur

Bei einer Ausstrahlung des Films im öffentlich-rechtlichen italienischen Fernsehsender Rai Due im Dezember 2008 um 23 Uhr wurden zwei homosexuelle Liebesszenen aus dem Film herausgeschnitten, während deutlichere heterosexuelle und gewalttätige Szenen gezeigt wurden. Die zensierten Sequenzen waren eine Kussszene und die angedeutete Bettszene im Zelt am Brokeback Mountain. Der Inhalt des Films wurde damit wesentlich verändert und unwissenden Zusehern wurde die Art der Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren verschleiert. Das Staatsfernsehen gab zunächst an, nicht für die Kürzungen verantwortlich zu sein, sondern den Film in dieser Fassung vom Vertrieb bekommen zu haben. Der Direktor des Staatsfernsehens, Claudio Petruccioli, entschuldigte sich für den „Irrtum“ und Rai-Due-Chef Antonio Marano kündigte an, den Film nach Weihnachten in voller Länge zu zeigen.^[10][11]

Trivia

• In ihrem Buch The Sense and Sensibility Screenplay & Diaries: Bringing Jane Austen's Novel to Film beschreibt die britische Schauspielerin Emma Thompson, dass sich Ang Lee während der Produktion von Sinn und Sinnlichkeit (1995) nach einem anstrengenden Drehtag mit einer Schafherde geschworen habe, nie wieder mit Tieren am Filmset zu arbeiten. Für Brokeback Mountain brach der Regisseur sein Versprechen – im Film hüten die beiden Hauptcharaktere Schafe.

• Kameramann Rodrigo Prieto hat im Film einen Gastauftritt: Er spielt den mexikanischen Stricher, zu dem Jack fährt, als Ennis 1975 nicht bereit ist, mit dem Freund zusammenzuziehen.

Filmmusik

Hauptverantwortlich für die Filmmusik zu Brokeback Mountain zeichnete Gustavo Santaolalla. Es wurden sowohl neu komponierte Instrumentalstücke als auch Titel bekannter Folk- und Country-Künstler verwendet. Zu den beteiligten Künstlern zählten u. a. Willie Nelson, Rufus Wainwright, Linda Ronstadt oder Emmylou Harris. Der mit einem Golden Globe ausgezeichnete Titel „A Love That Will Never Grow Old“ wurde von Santaolalla gemeinsam mit Bernie Taupin komponiert, gesungen wird er von Emmylou Harris. Die spanische Version von Quizás, quizás, quizás wird ebenfalls im Film verwendet.

Auszeichnungen

Oscar, BAFTA-Award und Golden Globe

Festival	Auszeichnung	Land	Jahr	Person
Oscar	Beste Regie Bestes adaptiertes Drehbuch Beste Filmmusik	USA	2006
British Academy Film Award	Bester Film Beste Regie Bestes adaptiertes Drehbuch Bester Nebendarsteller	USA	2006	Jake Gyllenhaal
Golden Globe	Bester Film − Drama Beste Regie Bestes Drehbuch Bester Filmsong (A Love That Will Never Grow Old)	USA	2006	Gustavo Santaolalla

Weitere Auszeichnungen

Festival/Filmkritikervereinigung	Auszeichnung	Land	Jahr	Person
Boston	Bester Film Beste Regie	USA	2005
BFCA	Bester Film Beste Regie Beste Nebendarstellerin	USA	2005	Michelle Williams
Dallas-Fort Worth	Bester Film Beste Regie Bestes Drehbuch Beste Kamera	USA	2005
Directors Guild of America	Beste Regie	USA	2006
GLAAD Media Award	Bester Film	USA	2006
Independent Spirit Awards	Bester Film Beste Regie	USA	2006
Las Vegas	Bester Film Beste Regie Bester Hauptdarsteller	USA	2005	Heath Ledger
London	Bester Film Beste Regie	UK	2006
Los Angeles	Bester Film Beste Regie	USA	2005
National Board of Review	Beste Regie Bester Nebendarsteller	USA	2005	Jake Gyllenhaal
New York	Bester Film Beste Regie Bester Hauptdarsteller	USA	2005	Heath Ledger
Phoenix	Bester Hauptdarsteller Bester Nebendarsteller Beste Nebendarstellerin	USA	2004	Heath Ledger Jake Gyllenhaal Michelle Williams
Producers Guild of America	Bester Film	USA	2006
San Francisco	Bester Film Beste Regie Bester Hauptdarsteller	USA	2005	Heath Ledger
Satellite Awards	Bester Film − Drama Beste Regie Bester Filmsong („A Love That Will Never Grow Old“) Bester Schnitt	USA	2005
SEFCA	Bester Film Beste Regie Bestes adaptiertes Drehbuch	USA	2005
Vancouver	Bester Film Beste Regie	Kanada	2006
Filmfestspiele von Venedig	Goldener Löwe als Bester Film	Italien	2005
Writers Guild of America	Bestes adaptiertes Drehbuch	USA	2006
MTV Movie Awards	Bester Kuss Bester Darsteller	USA	2006	Heath Ledger & Jake Gyllenhaal Jake Gyllenhaal

Literatur

• Proulx, Annie: Weit draußen: Geschichten aus Wyoming. München: Luchterhand, 1999. Deutsche Übersetzung von Oskar Halbsattel. − ISBN 3-630-87039-2
• Proulx, Annie: Close range: Wyoming stories. New York: Scribner, 1999. − ISBN 0-684-85221-7 (engl. Ausgabe)
• Proulx, Annie ; McMurtry, Larry ; Ossana, Diana: Brokeback Mountain: story to screenplay. New York: Scribner, 2005. − ISBN 0-7432-9416-5 (engl. Ausgabe)
• Proulx, Annie: Brokeback Mountain. München: Heyne, 2005. − ISBN 3-453-35110-X
• Proulx, Annie: Brokeback Mountain. London: Fourth Estate, 1998. − ISBN 1-85702-940-2 (engl. Ausgabe)
• Verschiedene: Ang Lee und sein Kino − Poesie in Grossformat, In: Du, Die Zeitschrift für Kultur, Nr. 1, Februar 2006, Erscheinungsort: Zürich. − ISBN 3-03717-021-2
• Slavoj Zizek: Homophobes Rodeo. „Brokeback Mountain“ oder: Nur schwule Cowboys werden siegen, In: Frankfurter Rundschau, 11. März 2006, Feuilleton, S. 17
• Daniel Mendelsohn: An Affair to Remember: Brokeback Mountain, a film directed by Ang Lee, based on the story by E. Annie Proulx, In: The New York Review of Books, Nr. 53.3, 23. Februar 2006
• Philippe Besson: Un homme accidentel. Paris: Edition Julliard, 2008. - ISBN 2-264-04851-4

Einzelnachweise

1. ↑ Freigabebescheinigung der FSK
2. ↑ Freigabe der Jugendmedienkommission
3. ↑ Drehbuchtext. Proulx, Annie; McMurtry, Larry; Ossana, Diana: Brokeback Mountain, Story To Screenplay. New York, 2005. ISBN 0-7432-9416-5. S. 32.
4. ↑ Drehbuchtext. Proulx, Annie; McMurtry, Larry; Ossana, Diana: Brokeback Mountain, Story To Screenplay. New York, 2005. ISBN 0-7432-9416-5. S. 97.
5. ↑ Kupelian, David: ‘Brokeback Mountain’: Rape of the Marlboro Man. Posted 12/27/2005 on http://www.wnd.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=34076
6. ↑ „Brokeback Mountain“ im Lexikon des internationalen Films
7. ↑ Peter Zander: Am Lido weht der Geist von Thomas Mann, Artikel in der Welt, 3. September 2005, abgerufen am 7. Mai 2011.
8. ↑ Wolfgang Höbel: George Clooney, Festspiel-King, Artikel im Magazin Der Spiegel, 3. September 2005, abgerufen 7. Mai 2011.
9. ↑ Liebe als Duell, Artikel in der Wochenzeitung Die Zeit, 9. März 2006, abgerufen am 7. Mai 2011.
10. ↑ chc/AFP: „Italienisches TV zensiert "Brokeback Mountain"“, Spiegel Online, 10. Dezember 2008
11. ↑ J. Müller-Meiningen: "Brokeback Mountain"-Zensur − Getrennte Lagerfeuer, sueddeutsche.de, 12. Dezember 2008

Weblinks

 Wikiquote: Brokeback Mountain – Zitate

• Offizielle deutsche Webpräsenz (nur Flash)
• Brokeback Mountain in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Brokeback Mountain in der Online-Filmdatenbank
• Zusammenstellung von Kritiken auf film-zeit.de (deutsch)
• Harte Kerle wollen endlich schwul sein! − Ang Lees „Brokeback Mountain“ bedroht den Western und die christliche Familie Telepolis
• Vergleich der Schnittfassungen Pro 7 Vormittag - FSK 12 von Brokeback Mountain bei Schnittberichte.com

Filme von Ang Lee

Schiebende Hände | Das Hochzeitsbankett | Eat Drink Man Woman | Sinn und Sinnlichkeit | Der Eissturm | Wer mit dem Teufel reitet | Tiger and Dragon | Chosen | Hulk | Brokeback Mountain | Gefahr und Begierde | Taking Woodstock