Ratatösk

Ratatösk
Ratatöskr in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs.

Ratatöskr (auch Ratatösk, Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, welches an der Esche Yggdrasil auf und ab läuft und vom Baumwipfel die Worte des Adlers Hräsvelgr zum Drachen Nidhöggr herabträgt (Grimnismal 32), die an anderer Stelle als Streitworte des jeweils anderen bezeichnet werden (Gylfaginning 15).

Inhaltsverzeichnis

Etymologie

Ratatöskr, altnord. Ratatoskr, wird übersetzt mit "Nagezahn" oder "Bohrerzahn".[1]

Zusammenhang des Streitmotivs mit anderen Erzählungen

Simek sieht in dem Eichhörnchen kein mythisches Wesen, das ursprünglich zum Weltenbaum gehörte, sondern ein ausgestaltendes Detail. Deswegen lehnt er hinsichtlich des Streitmotivs einen Zusammenhang zur Phaedrus-Fabel ab.[2]

Deutung

Das Eichhörnchen am Weltenbaum verbindet das Oben mit dem Unten. Es trägt dem einen das des anderen zu. Somit ist es Mittler zwischen den Welten. Da Oben und Unten Gegensätze sind, ist das Eichhörnchen Sinnbild für den Widerstreit der Gegensätze und steht am Weltenbaum somit für den Streit. Streit ist feuerartig. Mit dem Feuer stand das Eichhörnchen bei den Germanen wegen seiner roten Farbe in Verbindung.[3] Steter Streit ist wie der Zahn der Zeit, der an allem nagt und alles zersetzt (Nagezahn).


Textzeugen

Nagezahn heißt das Eichhorn,
das immer rennt
auf der Esche Yggdrasil:
von oben her
soll es des Adlers Worte
zu Nidhögg niedertragen
(Edda, Grímnismál 30, in der Übersetzung von Felix Genzmer)

Wirkungsgeschichte

  • Der deutsche Schriftsteller Hans Erich Blaich wählte "Ratatöskr" als eines seiner Pseudonyme.

Einzelnachweise

  1. ↑ Tetzner, Reiner; Germanische Göttersagen (nach den Quellen neu erzählt); Reclam; 1992, S. 193 und Simek, Rudolf; Lexikon der germanischen Mythologie; Kröner; 3. Aufl.; 2006, der nur "Bohrer-Zahn" deutet
  2. ↑ Simek, Rudolf; Lexikon der germanischen Mythologie; Kröner; 3. Aufl.; 2006
  3. ↑ Herder-Lexikon; Symbole; 5. Aufl.; 1989; Stichwort "Eichhörnchen"

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ratatosk — dans un manuscrit islandais du XVIIe siècle. Dans le mythe scandinave du frêne Yggdrasil de la mythologie nordique, l écureuil Ratatosk va et vient sans cesse entre le serpent Nídhögg, qui dévore la racine de l arbre cosmique et l aigle …   Wikipédia en Français

  • Ratatösk — Saltar a navegación, búsqueda Ratatösk escalando el tronco de Yggdrasil Ratatosk o Ratatoskr, que significa diente taladrador , es, en la mitología escandinava, una ardilla que corre de arriba a abajo con mensajes en el árbol del mundo Yggdrasil… …   Wikipedia Español

  • Ratatosk — In Norse mythology, Ratatoskr ( drilling tooth , sometimes anglicized Ratatosk) is a red squirrel who runs up and down with messages in the world tree Yggdrasill and spreads gossip. In particular, he ferries insults between the eagle Veðrfölnir… …   Wikipedia

  • Ratatosk — Ratatöskr in der Weltenesche Yggdrasil. Aus einer isländischen Handschrift des 17. Jhs. Ratatöskr (auch Ratatösk, Ratatwisker) ist ein Eichhörnchen der nordischen Mythologie, welches an der Esche Yggdrasil auf und ab läuft und vom Baumwipfel die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratatösk — En la mitología escandinava, Ratatösk es el nombre de la ardilla que corre por el tronco de Yggdrasil, comunicando los insultos del dragón Nidhogg al águila y al halcón que viven en la copa del árbol …   Enciclopedia Universal

  • Ratatosk — (Dents de Rongeur) Ecureuil qui vit sur l’If Yggdrasil provoquant les combats incessants de l’aigle et de Nidhogg …   Mythologie nordique

  • Ratatösk —    In Nordic myth the squirrel that runs up and down Yggdrasil to breed discord between the eagle at the top and the demon Nidhogg at the bottom …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Ratatöskr — Ratatosk Ratatosk dans un manuscrit islandais du XVIIe siècle. Dans le mythe scandinave du frêne Yggdrasil de la mythologie nordique, l écureuil Ratatosk va et vient sans cesse entre le serp …   Wikipédia en Français

  • List of Tales of Symphonia characters — From the left to right, Raine, Genis, Lloyd, Zelos (Top), Colette (Bottom), Regal, Presea, and Sheena Featuring the Main Characters and returning Characters. In …   Wikipedia

  • Tales of Symphonia: Dawn of the New World — Tales of Symphonia Dawn of the New World Éditeur Namco Bandai Games Développeur Namco Tales Studio C …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”