Ratirahasya

Ratirahasya
Darstellung eines Sexualaktes

Inhaltsverzeichnis

Das Ratirahasya (Geheimnisse der Liebe) wurde von Kokkoka im 12. oder 13. Jahrhundert n. Chr. verfasst. Das Werk ist auch unter dem Titel Koka Shastra bekannt. Das Ratirahasya ist einer der bedeutendsten mittelalterlichen Texte zur indischen Liebeskunst und Liebe. Kokkoka schrieb das Werk um Venudutta zu erfreuen, der wahrscheinlich König war.

Rati ist die Ehefrau des Liebesgottes Kama (auch Kamadeva). Rati bedeutet im Sanskrit auch Kopulieren. Rati hat den Vorzug vor Kama ihrem Ehemann, wodurch die dominante Rolle der Frau im Liebesspiel gezeigt wird. [1]

Das Werk

Das Ratirahasya wurde sehr populär und in viele Sprachen übersetzt. Neben den indischen Sprachen z.B. in Arabisch, Persisch, Türkisch, Englisch, Deutsch. Auf Hindi wurde der Autor Koka und sein Werk Koka Shastra (Lehren von Koka) genannt. Das Werk enthält ungefähr 800 Verse und ist in 10 Kapitel, sogenannte Pachivedas, eingeteilt. Einige der Themen in diesem Werk werden nicht im Kama Sutra behandelt, wie z.B. die vier Kategorien von Frauen (Padmini, Chitrini, Shankini und Hastini) oder die Aufzählung der Tage und Stunden an denen die Frauen der verschiedenen Kategorien empfänglich für Liebe sind. Das Ratirahasya wurde nach dem Kama Sutra geschrieben. Der Autor bemerkt, dass einige Ansichten aus den Lehren von Gonikaputra und Nandikeshwara stammen. Beide werden auch von Mallanaga Vatsyayana erwähnt, aber ihre Werke sind nicht erhalten.

Kommentare des Ratirahasya

Wie für das Kama Sutra wurden auch Kommentare für das Ratirahasya geschrieben. Das sind das Janavashya von Kallarasa (15. Jahrhundert n. Chr.), das Ananga Ranga von König Kalyanmalla (15. oder 16. Jahrhundert n. Chr.), Panchasayaka von Jyotirisha (13. oder 14. Jahrhundert n. Chr.), Ratiratnapradipika von Praudha Devaraja, Maharaja von Vijayanagara (15. Jahrhundert n. Chr.).

Inhalt

Die Kapitel in der deutschen Übersetzung des Ratirahasya von Prof. Dr. S. Lienhard sind:

  • Teil 1 - Einleitung
  • Teil 2 - Von den Grundtypen der Frauen
  • Teil 3 - Vom Liebesumgang im Einklang mit den Mondphasen
  • Teil 4 - Von den verschiedenen Typen
  • Teil 5 - Von allgemeinen Wesenszügen
  • Teil 6 - Von der Kenntnis der Länder
  • Teil 7 - Von den Umarmungen
  • Teil 8 - Von den Küssen
  • Teil 9 - Von den Nägelmalen
  • Teil 10 - Von den Zahnmalen
  • Teil 11 - Vom Geschlechtgenuss
  • Teil 12 - Wie man das Vertrauen eines Mädchens erwirbt
  • Teil 13 - Von der Gattin
  • Teil 14 - Von den fremden Frauen
  • Teil 15 - Vom Willfährigmachen
  • Teil 16 - Rezepte und Praktiken

Ausgaben (Auswahl)

  • Alex Comfort; Pandit Kokkoka; W. G. Archer: The Koka Shastra [the scripture of Koka]; [the secret of the game of love]. Ballantine, New York 1966, OCLC 9564602 (Englisch).
  • Koka Shastra: The Hindu Secrets of Love. DB Taraporevala, India 1981, ISBN 0906654998 (Englisch).
  • Julie Egli: Koka shastra: El clasico Hindu Delsexo perfecto. 1998, ISBN 8479012811 (Spanisch).
  • Prof. Dr. Siegfried Lienhard: Kokkoka, Geheimnisse der Liebeskunst. Die altindische Liebeskunst des Ratirahasya. Marix Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-86539-096-7 (Deutsch).
  • Prof. Dr. Siegfried Lienhard: Ratirahasya von Kokkoka. Decker Verlag, Wiesbaden 1960 (Deutsch).

Weblinkes

Weitere Quellen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ratirahasya — The Ratirahasya is an Indian love manual written by Kokkoka. It is a popular text and is often compared to the Kama Sutra . It was probably written in the 12th century. Some commentaries have been written on this text. The Janavashya by Kallarasa …   Wikipedia

  • Kamashastra — Eine schöne junge Frau als Liebhaberin aller Kreaturen Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kamashastra — In Indian literature, Kamashastra refers to the tradition of works on Kama. It therefore has a practical orientation, similar to that of Arthashastra, the tradition of texts on politics, government etc. Just as the former instructs kings and… …   Wikipedia

  • Liste Des Kâmashâstra — Cette liste recense uniquement les ouvrages indiens spécialisés, connus sous le nom générique de Kâmashâstra, qui traitent des arts amoureux et des pratiques sexuelles. N y figurent ni les textes tantriques, dont la finalité est religieuse ou… …   Wikipédia en Français

  • Liste des Kamashastra — Liste des Kâmashâstra Cette liste recense uniquement les ouvrages indiens spécialisés, connus sous le nom générique de Kâmashâstra, qui traitent des arts amoureux et des pratiques sexuelles. N y figurent ni les textes tantriques, dont la finalité …   Wikipédia en Français

  • Liste des Kâmashâstra — Cette liste recense uniquement les ouvrages indiens spécialisés, connus sous le nom générique de Kâmashâstra, qui traitent des arts amoureux et des pratiques sexuelles. N y figurent ni les textes tantriques, dont la finalité est religieuse ou… …   Wikipédia en Français

  • Liste des kâmashâstra — Cette liste recense uniquement les ouvrages indiens spécialisés, connus sous le nom générique de Kâmashâstra, qui traitent des arts amoureux et des pratiques sexuelles. N y figurent ni les textes tantriques, dont la finalité est religieuse ou… …   Wikipédia en Français

  • Smaradipika — Das Smaradîpika (Licht der Liebe) wurde von Minanath (auch Kadra, Rudra oder Garga) im 14. oder 15. Jahrhundert in Sanskrit verfasst. Wörtlich bedeutet „Smara“ (Liebe, Gott der Liebe), „Dipika“ bedeutet Lampe, Licht. Das Werk Die Einleitung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Sex manual — Sex manuals are books which explain how to perform sexual intercourse and other sexual practices. They often also feature advice on birth control, as well as advice on sexual relationships. Ancient sex manuals The oldest sex manuals come from… …   Wikipedia

  • List of authors of erotic works — This is a list of notable authors of erotic literature. Sex manuals * Vatsayana famous for the Kama Sutra * Yasodhara author of the Jayamangala * Kokkoka author of the Ratirahasya * Kalyanamalla author of the Ananga Ranga * Praudha Devaraya… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”