- Reschika
-
Richard Reschika (* 1962 in Kronstadt) ist ein deutscher Autor und Übersetzer rumänischer Herkunft.
Inhaltsverzeichnis
Werdegang
Richard Reschika studierte in Freiburg i.Br. und Heidelberg Germanistik, Kunstgeschichte und Philosophie. 1989/90 war er als Kustos des Friedrich-Nietzsche-Museums in Sils-Maria/Schweiz tätig. Im Jahre 1990 promovierte er über die Spätlyrik Paul Celans. Nach mehreren Jahren Arbeit als Lektor in verschiedenen Verlagen in der Schweiz und in Deutschland (u.a. Herder Verlag, Freiburg) betätigt er sich seit 1995 als freier Lektor, Autor und Übersetzer aus dem Rumänischen und Englischen. Bedeutende Publikationen u.a. über Mircea Eliade, Emil Cioran und Friedrich Nietzsche, des Weiteren Bücher zu Religion, Spiritualität und Mystik. Zahlreiche Radioessays für den SWR 2 Kultur, Baden-Baden, und Romanübersetzungen aus dem Rumänischen (Insel/Suhrkamp), sowie Sachbücher aus dem Englischen.
Werke
Bücher
- Theologie der Zärtlichkeit: Von der Liebe Gottes, Münsterschwarzach: Vier Türme 2009. ISBN 3896804146
- Mircea Eliade zur Einführung. Junius, Hamburg 1997, ISBN 3-88506-960-1.
- E. M. Cioran zur Einführung Hamburg: Junius, 1995 ISBN 3-88506-906-7.
- Praxis christlicher Mystik : Einübungen - von den Wüstenvätern bis zur Gegenwart, Freiburg, Br., Basel, Wien: Herder 2007. ISBN 3-451-05851-0
- Wie viele Engel können auf einer Nadelspitze tanzen? Alles, was Sie über Religion wissen wollen, München - Kreuzlingen: Heinrich Hugendubel, 2008. ISBN 3720530655
- Philosophische Abenteurer. Elf Profile von der Renaissance bis zur Gegenwart, Tübingen: Mohr Siebeck, 2001. ISBN 3-16-147586-0
Übersetzungen
- Gendün Chöpel: Die tibetische Liebeskunst. Eros, Ekstase und spirituelle Heilung. Kommentiert und eingeleitet von Professor Jeffrey Hopkins. Hans-Nietsch-Verlag, Freiburg 2006, ISBN 3-934647-97-9
- Mircea Eliade: Isabelle und die Wasser des Teufels. Insel-Verlag, Frankfurt am Main, Leipzig 2001, ISBN 3-458-17075-8.
Weblinks
http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/kultur/ein-sanfter-abenteurer--9643542.html (Portrait des Autors)
Personendaten NAME Reschika, Richard KURZBESCHREIBUNG deutscher Autor und Übersetzer GEBURTSDATUM 1962 GEBURTSORT Kronstadt
Wikimedia Foundation.