Saya

Saya
Saya an japanischen Schwertern

Saya (jap. ) ist der japanische Begriff für die Schwertscheide.

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung

Die Saya besteht aus folgenden Teilen:

  • Koiguchi (鯉口, dt. Karpfenmaul), die Öffnung der Saya
  • Kurigata (栗形), eine Öse auf der Rückseite.
  • Shito-Dome (鵐目), eine Metallhülse innerhalb der Kurigataöffnung.
  • Sageo (下げ緒), eine dekorative Wicklung mit einem Zierknoten aus Seidenkordel.
  • Kojiri (), der untere Abschluss der Saya aus Metall oder Rinderhorn.

In der Zeit der Samurai wurde sie aus Magnolienholz (Magnolia hyolouca, jap. 朴の木, Hōnoki) gefertigt und mit Urushi überzogen. An der Seite befindet sich eine Art Öse (Kurigata), die verhindert, dass die Saya aus dem Gürtel rutscht. In dieser Öse, die oft aus Rinderhorn gefertigt wurde, steckte eine Metallhülse (Shito-dome), die die Kurigata vor Abnutzung schützte. An dieser Öse wurde eine dekorativer Knoten aus Seidenkordel (Sageo) angebracht. Bei manchen Versionen sind Halterungen für Beimesser (Kozuka und Kogai) eingearbeitet. Oftmals hatte der Besitzer einer Klinge bis zu vier verschiedene Saya, die zu unterschiedlichen Ereignissen benutzt wurden:

  • Eine Saya, die einfach und ohne Ornamente aus Holz hergestellt wurde (Shirasaya). Diese wurde benutzt, um die Klinge alltäglich außerhalb von Kriegszeiten aufzuheben.
  • Eine Saya, die einfach dekoriert war, für den alltäglichen Gebrauch.
  • Eine Saya für den Kriegseinsatz, die oft mit Metallen verkleidet war.
  • Eine sehr kunstvoll verzierte und dekorierte Saya für den zeremoniellen Gebrauch.

Eine sehr seltene Version bestand aus zwei Saya, die ineinandersteckten. Die Idee dabei war, dass die innere, billige Saya, wenn sie abgenutzt war, leicht ersetzt werden konnte, wobei die äußere, kostbare Saya wiederverwendet werden konnte. Je nach Zeitgeschmack wurde sie oft mit Lackeinlegearbeiten, Blattgold oder Rochenhaut (Same) etc. verziert, wobei darauf geachtet wurde, dass die Dekoration der Saya und des Heftes (Tsuka) zusammenpassten.

Bei den Militär-Schwertern (Guntō), die man im 20. Jahrhundert, insbesondere vor und während des Zweiten Weltkriegs produzierte, findet man Saya aus Metall nach europäischem Vorbild, die eine Innenscheide aus Holz besaßen. Die Farbgebung und die Dekorationen sind sehr vielfältig.[1]

Einzelnachweise

  1. George Cameron Stone: A Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times. With an introduction by Donald J. LaRocca. Courier Dover Publications, Mineola NY 1999, ISBN 0-486-40726-8, S. 543, 544.

Literatur

  • Nick Evangelista: The encyclopedia of the sword. Foreword by William M. Gaugler. Greenwood Press, Westport CT 1995, ISBN 0-313-27896-2, S. 528.
  • Kōkan Nagayama: The connoisseur's book of Japanese swords. Kodansha International, Tokyo u. a. 1998, ISBN 4-7700-2071-6.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Saya — may refer to: * Saya, Aichi, a former town in Aichi, Japan *, the Japanese term for a scabbard * Saya Chang (張惠春), a pop singer from Taiwan (and A mei s younger sister) * Saya, a particular type of music of Bolivia * The Society for APPNA s Young …   Wikipedia

  • Saya — puede referirse a: Saya, nombre en lengua Quechua, la que siempre se mantiene en pie . la saya, música de origen afro boliviano; la saya, la vaina de una espada japonesa; y Saya Otonashi, el personaje principal del anime Blood+. Saya, antigua… …   Wikipedia Español

  • Saya — Saya, 1) seidenes Zeug aus China; 2) (Saye), leichte geköperte Zeuche von Schafwolle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • saya — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Falda o enagua: Mi abuela siempre llevaba varias sayas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • saya — (Del lat. vulg. *sagĭa). 1. f. falda (ǁ prenda de vestir). 2. Vestidura talar antigua, especie de túnica, que usaban los hombres. 3. Regalo en dinero que en equivalencia de vestido solían dar las reinas a sus servidoras cuando estas se casaban …   Diccionario de la lengua española

  • saya — sif. 1. Bir rəngdə olan, birrəngli. Saya parça. Saya gülməxmər. // Bu parçadan tikilmiş. Saya paltar. Saya kofta. // Naxışsız, gülsüz. Saya ləçək. Saya şal. – <Rüstəm> sətin köynəyi büzməli tumanın içinə salıb, üstündən göy saya jaket… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Saya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saya peut être : un prénom d Extrême Orient un fourreau de shinken,de katana, de iaito un roman de Richard Collasse : Saya un parolier… …   Wikipédia en Français

  • Saya — (Del lat. vulgar *sagia < lat. sagum , especie de manto.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Falda, prenda usada por las mujeres. 2 INDUMENTARIA Y MODA Túnica que usaban los hombres. * * * saya (del sup. lat. vg. «sagĭa») 1 (pop. y… …   Enciclopedia Universal

  • saya — I (Quba) yüngül, səthi. – Güllə ayıya saya dəgdi, üldürmədi II (Ağdam, Bakı) bax say. – Saya təxtədə tilişgə ulməz (Bakı) III (Bakı) suda dayaz yer IV (Quba) çalğısız. – Gəlini saya apardılar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • saya — {{#}}{{LM S35136}}{{〓}} {{SynS36020}} {{[}}saya{{]}} ‹sa·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falda o enagua. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *sagia, y este de sagum (especie de manto). {{#}}{{LM SynS36020}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”