Say It Right

Say It Right ist ein Pop/R&B-Song der kanadisch-portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio-Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den USA. In Deutschland wurde die Nummer als vierter Track des Albums, nach All Good Things (Come to an End), als Single veröffentlicht. In Lateinamerika war Say It Right der fünfte ausgekoppelte Song von Loose.

Die Band Bloc Party coverte den Song in der Jo Whiley’s Radio Show am 11. April 2007.^[1]

Video

Der Dreh des Musikvideos für Say It Right wurde von den britischen Regisseuren Rankin & Chris geleitet. Dieses wurde in Los Angeles an verschieden Orten gedreht und entstand im späten Oktober 2006.^[2]

Der Clip startet mit einer Hubschrauberlandung auf dem Dach eines Gebäudes in Los Angeles. Auf diesem Dach steht in großer, weißer Schrift NELLY FURTADO auf dem schwarzen Boden des Hubschrauberlandeplatzes. Nach der Landung des Hubschraubers, einem dunkelgrauen Eurocopter AS 350 B2 der ebenfalls mit ihrem Namen beschriftet ist, steigt die Sängerin aus diesem aus.

Das kurze, schwarze Kleid wurde speziell für sie von dem australischen Designer Alex Perry entworfen. Während des Videos werden im Hintergrund immer wieder die Silhouette von Los Angeles oder ihre ebenfalls in schwarz gekleideten Tänzer gezeigt. Ein weiteres Merkmal sind die Aufnahmen von Produzent Timbaland. Das Video zu Say It Right endet damit, dass Nelly zurück in den Hubschrauber steigt und dieser dann abfliegt.

In der US-Ausgabe von MTV’s Total Request Live (TRL) stand Say It Right zwei Wochen an der Spitze^[3], auch in Deutschland wählten die Zuschauer das Lied auf den zweiten Platz.

Charterfolge

Das Lied stieg Mitte November auf Platz 93 der US Billboard Hot 100 ein und erreichte in der 14. Woche die Spitzenposition der Charts. Damit erlangte Furtado ihren zweiten Nummer-eins-Hit in den Staaten. Auch in ihrer Heimat Kanada und in Neuseeland erreichte das Lied den ersten Platz der Hitlisten. Im Vereinigten Königreich schaffte es Say It Right direkt auf Platz 10 der Charts, basierend nur auf Downloads.

In Deutschland debütierte das Lied auf Platz 2 der Charts und hielt sich dort insgesamt 9 Wochen lang, auf Grund der starken Konkurrenz (DJ Ötzis Ein Stern) gelang es ihr jedoch nicht den ersten Platz zu erobern. Allerdings erreichte der Song Platin-Status^[4].

In der Schweiz löste sich Furtado selbst an der Spitze ab, Say It Right stieß ihre "alte" Single All Good Things (Come to An End) nach elf Wochen von der Pole-Position.

Say It Right erreichte ebenfalls in Ländern wie Bulgarien, Costa Rica, Israel, Kroatien, Luxemburg, Panama, Polen, Portugal, Rumänien, Südafrika, Tschechien, der Türkei und Ungarn die Nummer Eins.

Bis heute wurden mehr als 7 Millionen Einheiten von Say It Right verkauft.

Nelly Furtado singt Say It Right bei Rock im Park 2006

Land	Platzierung
Deutschland Deutschland[5]	2
Osterreich Österreich[6]	2
Schweiz Schweiz[7]	1 (4)
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten[8]	1 (1)
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich[9]	10

Die Zahl in Klammern gibt die Anzahl der Wochen auf Platz Eins wieder.

Jahresendcharts

Land (2007)	Platzierung
Deutschland Deutschland[10]	3
Osterreich Österreich[11]	6
Schweiz Schweiz[12]	3

Weblinks

• Text von Say It Right

Einzelnachweise

1. ↑ www.bbc.co.uk
2. ↑ www.nellyfurtado.com
3. ↑ www.billboard.com
4. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Suche nach Nelly Furtado erforderlich)
5. ↑ Say It Right DE
6. ↑ Say It Right AT
7. ↑ Say It Right CH
8. ↑ Say It Right US
9. ↑ Say It Right UK
10. ↑ Jahresendcharts DE
11. ↑ Jahresendcharts AT
12. ↑ Jahresendcharts CH

Nelly Furtado

Studioalben	Whoa, Nelly! • Folklore • Loose • Mi plan
Extended Plays	Sessions@AOL • Live Session (iTunes Exclusive) • Edicion limitada en español
Remixalben	Mi plan Remixes
Live-Alben	Loose: The Concert
Kompilationsalben	The Best of Nelly Furtado
Singles	I’m Like a Bird • Turn Off the Light • ....On the Radio (Remember the Days) • Hey, Man! • Powerless (Say What You Want) • Try • Força • Explode • The Grass Is Green • Maneater • Promiscuous • All Good Things (Come to an End) • Say It Right • Te busqué • Do It • In God’s Hands • Manos al aire • Más • Night Is Young
Featurings	Waitin' 4 the Streets • Get Ur Freak On (Remix) • Instant Karma • What's Going On? • The Harder They Come • Fine Line • Thin Line • Sacrifice • Très Fly • Ching Ching • Breath • Fotografía • Friendamine • Quando, Quando, Quando • Give It to Me • Slippery Sidewalks / Baldosas mojadas • Win or Lose (Appena prima di partire) • Sexy movimiento (Remix) • Broken Strings • Jump • Morning After Dark • Bang the Drum • Who Wants to Be Alone • Wavin' Flag • Hot N Fun • Where It Begins • Mama Knows

Diskografie • Auszeichnungen