Schwetzkau

Święciechowa
DEC Święciechowa
Basisdaten
Staat:	Polen
Woiwodschaft:	Großpolen
Landkreis:	Leszno
Geographische Lage:	51° 51′ N, 16° 30′ O51.85611111111116.5027777777787Koordinaten: 51° 51′ 22″ N, 16° 30′ 10″ O
Einwohner:	2.640 (4. Jan. 2005)
Postleitzahl:	64-115
Telefonvorwahl:	(+48) 65
Kfz-Kennzeichen:	PLE
Wirtschaft und Verkehr
Nächster int. Flughafen:	Posen-Ławica
Gemeinde
Gemeindeart:	Landgemeinde
Fläche:	134,97 km²
Einwohner:	7.214 (31. Dez. 2007[1])
Verwaltung (Stand: 2008)
Gemeindevorsteher:	Marian Antoni Mielcarek
Adresse:	ul. Ułańska 4 64-115 Święciechowa
Webpräsenz:	www.swieciechowa.pl

Święciechowa ([ɕfjɛnt​͡ɕɛˈxɔva] deutsch Schwetzkau ) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (gmina wiejska) im Westen Polens und gehört zur Wojewodschaft Großpolen.

Geographie

Geographische Lage

Die Gemeinde Święciechowa hat Anteil an drei Landschaften. Dies ist zum einen die Ebene von Leszno mit dem Landschaftspark Przemęt sowie dem Landschaftsschutzgebiet welches sich in die drei Teile Przemęt-Wschowa, Święciechowa-Krzycko Małe und Krzywiń–Osieck. Die Grenze zu Deutschland verläuft etwa 130 Kilometer westlich.

Die Gemeinde liegt im Südwesten der Wojewodschaft Großpolen und grenzt an die Woiwodschaft Niederschlesien im Süden und an die Wojewodschaft Lebus im Westen.

Nachbargemeinden

Der Ort Święciechowa grenzt im Osten unmittelbar an die Stadt Leszno. Im Süden des Gemeindegebietes grenzt die niederschlesische Gemeinde Góra an, im Westen die Gemeinde Wschowa und im Norden die Gemeinden Włoszakowice und Lipno.

Geschichte

Erste Siedlung und Gründung der Stadt

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte als Svecechov. In der in Posen ausgestellten Urkunde bestätigte Herzog Bolesław der Fromme von Großpolen am 22. Februar 1258 die Privilegien der Kirche für das Dorf, namentlich die Befreiung von allen Lasten und von der weltlichen Gerichtsbarkeit^[2], welche die Kirche am 26. Dezember 1181 von Władysław Odon erhalten hatte. Vermutlich war diese Urkunde aber unecht, da weder Władysław Odoni noch der Zeuge Bischof Paul im Dezember 1181 im Amt waren^[3]. Weiterhin hatte Svecechov das Recht einen Jahrmarkt abzuhalten^[4] Svecechov war ein Angerdorf und besaß zu dieser Zeit einen Gutshof mit Wall und Graben sowie Häusern der Kmeten und Leibeigenen, welche an einem südsüdwestlich fließenden Bach, dem Augraben, lagen. Das Dorf befand sich im Besitz des nordöstlich von Leszno gelegenen großpolnischen Benediktinerklosters Lubiń. Am Ausgang des Ortes überquerte der Weg von Posen nach Glogau den Bach und an dieser Stelle befand sich eine Zollstation des Klosters. Auf Grund besonderer Bemühungen des Abtes Jakob genehmigte es der großpolnische Herzog und spätere polnische König Przemysław II. am 17./22. Mai 1277, Svecechow und Radlewo^[5] nach deutschem Recht als Stadt anzulegen^[6]. Zugleich erhielt die Stadt das Recht, Märkte abzuhalten und die Marktabgaben einzubehalten. Auch wurden den Einwohnern Bürgerrechte zugesprochen und ein Bürgergericht, das alle bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten regeln sollte, wurde eingerichtet. Die dies bestätigende Urkunde stammt zwar aus dem 14. Jahrhundert, war allerdings wahrscheinlich keine Fälschung, sondern eine Ersatzurkunde für das verlorene Original. In der vom 7. Dezember 1302 stammenden Urkunde bestätigt Herzog Heinrich III. von Schlesien-Glogau die Privilegien, die Herzog Przemysław II. dem Kloster verliehen hatte, und erwähnt Svecechow dabei als Stadt. Die neuen Siedler für die Stadt waren vermutlich Deutsche aus Schlesien.

Mit der Ankunft der Siedler begann auch die Anlage des Ortes außerhalb der ursprünglichen slawischen Siedlung. Der Marktplatz dehnte sich rechteckig mit der Längsausdehnung von West nach Ost und an den Ecken gingen jeweils zwei Straßen rechtwinklig ab. Dadurch hatte der Verkehr nach Osten vom Markt zwei Straßen, die sich aber am Osttor vereinigten. Dieses System wird „schlesisches Doppelstraßensystem“ genannt^[7]. An der Grenze der Stadt wurden die Straßen durch ein Torhaus verschlossen. An den langen Seiten des Marktes wurden sechs, den kurzen vier Gehöfte angelegt und jeder Bauer erhielt eine Hufe Land außerhalb der Stadt. Die Gebäude wurden auf einem Fundament aus Feldsteinen aus Holz und Lehm errichtet. Die gesamte Stadt wurde durch einen Pfahlzaun umgeben. Dabei wurde die alte slawische Siedlung Lange Au nicht mit einbezogen. Ihr Name ist möglicherweise durch die Bezeichnung Rädel für das Flurstück westlich des Ortes erhalten geblieben und zeigt die ehemalige Lage an. Jeder Siedler der Stadt erhielt eine zusammenhängende Hufe Land. Die Hufe mussten allerdings erst noch gerodet und urbar gemacht werden. Das Bruch und der Streifen entlang der Aue wurden zur Allmende bestimmt und jedem Dorfbewohner gestattet eine Kuh darauf weiden zu lassen^[8]. Der übrigen Grund, etwa 1.100 Morgen, verblieb im Eigentum des Klosters. Mitten im Ort befand sich das Rathaus, in dem unter anderem die Gerichte abgehalten wurden. Auf Grund der Tatsache, dass in den Urkunden der Stadt das Dreiding nie erwähnt wurde, wird vermutet, dass Svecechov von den Äbten die höhere Gerichtsbarkeit erhalten hatte. Nachdem die Häuser der Siedler errichtet worden waren, begann der Bau der Kirche. Dabei war vor allem der Abt Jakob treibende Kraft. Er stellte unter anderem die Fachleute für den Bau aus den Reihen der Mönche und lieferte die Baustoffe. Das erklärt wohl auch, warum für die Kirche Jakobus der Ältere als Patron gewählt wurde. Der wichtigste regelmäßige Markt wurde sonntags abgehalten. 1300 soll ein Adliger Schulze Heinrich Svecechow überfallen und ausgeraubt haben. Abt Vincenz von Lubiń zwang ihn aber danach zur Zahlung von Schadenersatz.

Nachdem das Fraustädter Land, zu welchem auch Svecechow gehörte, sich um 1310 Schlesien angeschlossen hatte, begann König Kasimir III. der Große mit der Rückeroberung der Gebiete. Während der Kämpfe um den Landstrich wurde zwischen 1340 und 1346 auch die Stadt einschließlich Kirche und Rathaus niedergebrannt. ^[9] 1345 kam Sveczkow wie auch das umliegende Gebiet dann endgültig zu Polen und blieb bis 1793 Teil der Wojewodschaft Posen. Am 5. Mai 1366 verkaufte der Vogt Waremul das Dorf an seinen Schwiegersohn Nikolaus Cordbok^[10]. 1382 versuchte Herzog Heinrich VII. von Schlesien-Glogau noch einmal, das Fraustädter Land zurückzuerobern. Zugleich waren auch Konrad von Öls und Semovit von Masowien in das Gebiet eingefallen. Schließlich marschierte noch das vierte Heer unter Peregrinus de Wągleszino in das Gebiet ein, letzteres, um es von den drei ersteren zu befreien. Alle Heere brachten aber für die Gebiete, durch welche sie zogen, Zerstörungen und Plünderungen mit sich. Auch Sveczkow blieb davon nicht verschont.

15. bis 18. Jahrhundert

Mitte des 15. Jahrhunderts, während der Kriege gegen den Deutschen Orden, stellte die Stadt zehn Fußsoldaten für das polnische Heer. Zu der Zeit gab es in der Stadt wahrscheinlich bereits ein Spital sowie eine Schule, allerdings ist das urkundlich nicht nachweisbar. 1445 wurde die Stadt wieder völlig zerstört und erst zwei Jahre danach begann der Wiederaufbau. Am 26. Mai 1448 bestätigte Abt Stephan das Magdeburger Recht der Stadt erneut, da die alten Urkunden durch die Verwüstungen abhanden gekommen waren. Am 16. Januar 1469 gewährte König Kasimir IV. Jagiello zwei weitere Jahrmärkte, einen am Sonntag vor Pfingsten und einen zum Fest der Kreuzerhöhung. 1474 zog Johann von Sagan mit schlesischen Truppen durch Großpolen. Er plünderte viele Städte und Dörfer, zerstörte das Kloster Lubiń und verschonte auch Swieciechowo nicht. Der Schulze Georg sammelte in den Folgejahren in Polen, Schlesien, Mähren und Russland Gelder, um so den Aufbau der Kirche finanzieren zu können. Der solchermaßen finanzierte, 1480 errichtete^[11] Bau aus gebrannten Ziegeln überdauerte in seiner Grundform bis mindestens 1669/1669. Zum Gedenken an Georg wurde er von den Mönchen Lubińs in deren Totenbuch eingetragen^[12].

Anfang des 16. Jahrhunderts hatte sich das in Personalunion vereinte Polen-Litauen als mitteleuropäische Großmacht etabliert; auch unter den deutschen Einwohnern Swieciechowos setzte ein Prozess der allmählichen Polonisierung ein. Ab etwa Mitte des 16. Jahrhunderts wurden die bis dahin in Deutsch geführten Ratsbücher in Polnisch geführt und auch die Predigten in der Kirche erfolgten kaum noch in Deutsch. Am 25. Januar 1549 brannte Swieciechowo erneut ab und musste wieder aufgebaut werden, wofür den Bürgern die Zahlung von Steuern erlassen wurde. In einer Steuerliste des 16. Jahrhunderts sind für Swieciechowo 71 Gewerbebetriebe verzeichnet und die zu der Stadt gehörende Fläche mit 31 Hufen angegeben. Die Größe der Fläche – Fraustadt (Wschowa) hatte zu der Zeit nur 8,5 Hufe – deutet darauf hin, dass die Stadt stark von der Landwirtschaft geprägt war. Swieciechowo profitierte nicht von der Ende des 15. Jahrhunderts stattfindenden Einwanderungswelle aus Böhmen und Schlesien. Damit nahm der Ort auch nicht an dem damit verbundenen Wirtschaftsaufschwung teil. Das schnell wachsende Lissa nahm dem Ort sogar einen Teil seiner Bedeutung für die Wirtschaft der Umgebung ab.^[13] 1610 berichtete der bischöfliche Visitator Kaspar Happ von einer zweiten Kirche neben der Backsteinkirche des Heiligen Jakob. Diese als Fachwerkbau errichtete Hospitalskirche war dem Heiligen Laurentius gewidmet^[14]. Diese Kirche war zu dieser Zeit renovierungsbedürftig und stürzte auch bald darauf ein. Weiterhin berichtete Happ von einem aus Ziegeln errichteten Schulgebäude und einem Spital.^[15] 1639 wurde in der Stadt ein Brauhaus errichtet^[16].

Als die Schweden im Zweiten Nordischen Krieg Polen besetzten, wurde auch Święciechowa besetzt. Welche direkten Folgen dabei für die Stadt dadurch entstanden, ist nicht bekannt; als die Schweden 1656 Lissa verlassen mussten, soll Święciechowa aber geplündert worden sein.^[17] Die folgenden Jahre waren, wie in ganz Polen, von einem wirtschaftlichen Stillstand und sogar Rückgang gekennzeichnet.

1694 wurde die eingestürzte Kirche des Heiligen Laurentius neu errichtet.^[18] Am 9. Februar 1706 marschierten schwedische Truppen unter General Rhenskjöld in Schwetzko ein, in der Nacht vom 12. zum 13. Februar war sogar fast das gesamte Fußvolk und ein Teil der Reiterei des 19.000 Mann zählenden Heers des Generals in der Stadt und dessen direkter Umgebung. Nachfolgend schlugen diese das russisch-sächsische Heer unweit von Schwetzko.^[19] In den folgenden Jahren waren noch mehrmals kleinere Truppenteile der Schweden in Święciechowa. Im Juli 1707 zerstörte Truppen des russischen Generals Schulz Lissa und wüteten auch in Schwetzko. Im September 1707 waren erneut die Schweden in der bereits stark zerstörten Stadt, auch wenn die Zerstörungen nicht so stark waren wie die im nahezu vollständig zerstörten Lissa. ^[20] In den Jahren 1709 und 1710 wütete die Pest und damit einhergehend eine schwere Hungersnot in der Gegend. Wie der Verlauf in Schwetzko genau war, ist nicht überliefert. Die Überlebenden sammelten Gelder und konnten so das Marienbild der Kirche mit einem Gewand aus getriebenem Silber versehen. Die Inschrift berichtet von 2.200 Toten, die Zahl muss aber als zu hoch angesehen werden^[21]. Nur einige Jahre nach dem Ende des Krieges brach in Polen, nach der Konföderation von Tarnogród, ein Bürgerkrieg aus, in dessen Verlauf es um 1716 wiederum zum Durchzug von Militär und damit einhergehenden Plünderungen in Schwetzko kam. ^[22] 1722 wurde im Zentrum Schwetzkos eine überlebensgroße Figur der Muttergottes errichtet. Während des Nordischen Krieges war dem schwedischen General angeblich immer wieder eine weiße Frau erschienen und hatte ihn am Beschuss der Stadt gehindert.^[23] 1737 stürzte die hölzerne Spitalkirche ein. Zu dieser Zeit befanden sich eine Reihe von Kirchenbauten im Fraustädter Dekanat in schlechtem Zustand und waren teilweise sogar einsturzgefährdet.^[24] In die Kirche, deren Ausbau 1750/1751 beendet wurde, schlug am 3. Juni 1780 der Blitz ein. Das dadurch entstandene Feuer beschädigte die Kirche schwer und auch die Stadt brannte größtenteils ab.^[25] Ende des 18. Jahrhunderts litt auch Schwätzkau unter der politischen und den damit einhergehenden wirtschaftlichen Problemen Polens. Die Abgaben waren erhöht worden, zugleich aber kaum Ausgaben für die Infrastruktur oder sonstige Gemeinbedürfnisse getätigt wurden. Der größte Teil der Abgaben ging an die polnische Krone bzw. an die Grundherrschaft, das Kloster in Lubiń, nur ein kleiner Teil, 1792 waren es 2.587 Reichsthaler, verblieb bei der Stadt. So kam es, dass die Verbindlichkeiten 1793 auf 14.722 Rthlr. angewachsen waren.^[26]

Teilung Polens bis heute

Mit der Dritten Teilung Polens kam die Stadt unter die Herrschaft Preußens. Dabei wurde eine genaue Bestandanalyse der Ortschaft, Indaganda genannt, durchgeführt. Schwetzkau besaß immer noch die Größe und auch die Grundform, welche es schon im 17. Jahrhundert besessen hatte. Die Straßen waren in einem sehr schlechten Zustand, Spritz- und Brauhaus waren die einzigen öffentlichen Gebäude, da Rathaus und Schule nach dem Brand von 1780 nicht wieder aufgebaut worden waren. Zusammen mit der Vorstadt gab es in Schwetzkau 209 Wohngebäude, von welchen 110 mit Stroh und die übrigen mit Schindeln gedeckt waren. Insgesamt gab es 91 landwirtschaftliche Betriebe und 89 Scheunen. An Nutzvieh gab es 91 Pferde, 60 Ochsen, 250 Kühe, 525 Schafe und 3 Schweine. Die Abgabenlast änderte sich durch die neue preußische Herrschaft nicht, nur mussten die Teile der Abgaben, welche bisher in Naturalien erfolgt waren, jetzt in Geld beglichen werden.^[27] Das westliche Stadttor wurde 1805 abgerissen, die Tore im Norden und Süden Schwetzkaus sind noch im Jahr 1900 nachweisbar.^[28] 1839 wurde die zwischenzeitlich wieder aufgebaute Hospitalskirche abgerissen.^[29] Das Brauhaus Schwetzkaus brannte 1876 ab und wurde von den Bürgern nicht wieder aufgebaut.^[30] 1807 wurde Schwetzkau Teil des nach dem Frieden von Tilsit neu gegründeten Herzogtums Warschau. Nachdem dieses 1815 aufgelöst wurde, wurde Schwetzkau wieder Teil Preußens. Ein wirtschaftlicher Aufschwung setzte zu Anfang des 20. Jahrhunderts ein. Damals begann in Święciechowa der Aufkauf deutscher Höfe durch polnische Landwirte. Zwanzig Güter wechselten auf diese Weise ihre Besitzer. ^[31]

Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges und der Wiederherstellung des polnischen Staates begannen die Polen ab 1918, die infolge der Teilungen verlorenen Gebiete wieder in Besitz zu nehmen. Die Deutschen wehrten sich dagegen. Schwetzkau blieb so bis zum durch die Entente 1919 befohlenen Waffenstillstand unter deutscher Herrschaft. Am 17. Januar 1920 wurde Schwetzkau dann aber auf Grund des Vertrages von Versailles an Polen übergeben.^[32] 1934 verlor der Ort sein Stadtrecht^[33]. Am 2. September 1939, einen Tag nach dem Beginn des Polenfeldzuges der Wehrmacht, zündete ein kleiner polnischer Panzerverband in Święciechowa alle Windmühlen, Getreideschober, Scheunen und auch einige Gehöfte an. Teile der deutschen Bevölkerung flohen daraufhin. Am 3. September fuhren erneut polnische Panzer durch die Ortschaft, die Wehrmacht marschierte am 5. September ein. In den nachfolgenden Tagen wurden die drei Kapellen an den Ortseingängen niedergerissen, die Johannes-Nepomuk-Figur an der Lissaer Straße und alle Wegkreuze gestürzt. ^[34] Im August 1940 wurde auch die Muttergottesfigur auf dem Marktplatz entfernt. Aufgrund von Protesten der Bevölkerung mussten die drei dafür abgestellten Polizisten Verstärkung aus Lissa, Reisen und Storchnest herbeirufen, bevor eine Entfernung der Statue möglich war.^[35] Als sich zum Ende des Zweiten Weltkrieges die Ostfront Schwetzkau näherte, wurde mit Schanzarbeiten begonnen. Am 20. Januar 1945 erhielten die Einwohner den Befehl, sich auf eine Flucht aus der Stadt vorzubereiten, und noch am selben Tag setzte sich ein Treck von 123 Gespannen in Richtung Berlin in Bewegung. Zu größeren Gefechten um Schwetzkau kam es nicht. Mit dem Ende des Krieges wurde Schwetzkau wieder Teil Polens. Die verbliebenen deutschen Schwetzkauer wurden zum Teil in das nahegelegene Lager Grune eingewiesen und mussten dort Aufbauarbeiten für die Städte verrichten oder wurden als Zwangsarbeiter für polnische Unternehmen abgestellt. ^[36]

Religion

Vermutlich nach 1552 setze in der Stadt eine Reformationsbewegung ein, genaue Urkunden dazu sind allerdings nicht vorhanden. Diese hielt sich aber nur kurz und muss bereits vor 1598 beendet worden sein^[37]. Die Bevölkerung des nahe gelegenen Lissas (Leszno) hingegen wurde protestantisch und auch in den folgenden Jahren blieben die Katholiken dort eine Minderheit. Auch die Anfang des 17. Jahrhunderts einsetzende Welle protestantischer deutscher Siedler, welche aus Deutschland kamen, um in Polen, auf Einladung des Königs Wladysław II., ihre Religion frei ausüben zu können, ließen sich nicht in Schwetzkau nieder. Vielmehr blieben sie im nahen Lissa. 1629 wurde Piotr Mieszkowski Pfarrer, ihm folgte 1634 Bartholomäus Sander. 1639 wurde Święciechowa als Wallfahrtsort erwähnt. Matthäus Damian Schmidt wurde 1708 als Pfarrer erwähnt. Er starb am 29. September 1736.^[38]. Sein Nachfolger wurde Matthäus Grygier^[39], und dessen Nachfolger Martin Krause^[40]. Eine Orgel wurde erst um die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert in der Kirche installiert. Zuvor wurde ausschließlich gesungen bzw. ab dem 17. Jahrhundert wurden möglicherweise auch Begleitinstrumente für den Gottesdienst verwendet. Spätestens ab dem 18. Jahrhundert wurde in der Kirche in Deutsch gepredigt. Die Kirchenbücher waren bis 1793 in Latein, danach in Deutsch geschrieben.^[41]. Dies änderte sich 1874, ab diesem Jahr wurden die Aufzeichnungen wiederum in Latein vorgenommen^[42]. Um 1900 gehörten zur Pfarrei Święciechowa die Vorwerke Wiese, (Mączyn), Garthe, Priebisch, Treben; Wolfsvorwerk und Wolfs-Treben^[43]. Handel und Gewerbe gingen in dieser Zeit in Schwetzkau zurück. Das lag zum einen an dem aufstrebenden Lissa als auch der Industrialisierung.^[44]

Juden war der Aufenthalt in Święciechowa bis Mitte des 18. Jahrhunderts gänzlich verboten. Nach der Aufhebung dieses privilegium de non tolerandis Judaeis wurden 1792 105 Juden festgestellt, weiterhin gab es nur fünf Lutheraner zu diesem Zeitpunkt.^[45]

Name

Der ursprüngliche Name der Siedlung war Svecechov, welcher sich aber im Lauf der Zeit immer wieder wandelte. Auch wurden Bezeichnungen parallel verwendet, je nach verwendeter Sprache.^[46] Slawisch/Polnisch:

1258–1302 – Svecechov

1333–1371 – Sveczkow

1360 – Swanczechow

1469, 1480 – Swieciechowo

1510 – Swanczechow

1604 – Swieciechowo

Um 1650 – Święciechowa

1795, 1806 – Święciechowo und Świeciechowa

Deutsch: ^[47]

1630 – Schweciko

1639 – Schwetzke und Schwetzkau

1642 – Schwetzkow

1711 – Schwetzko

Um 1800 – Schwätzkau

Einwohnerentwicklung

Auf Grund einer Urkunde von 1418, in der nur rein deutsche Namen erwähnt wurden, kann man davon ausgehen, dass der Ort zu dieser Zeit größtenteils, wenn nicht sogar vollständig von Deutschen bewohnt wurde. 1610 erwähnte der Visitator Kaspar Happ, dass die Stadt von Deutschen bewohnt würde. Es gab allerdings auch Polen, die vermutlich als Dienstleute auf dem Klostergut arbeiteten^[48].

1792 lebten in Schwetzkau 31 Leinenweber, 20 Müller, 15 Schuster, 12 Fleischer, 4 Schneider, 3 Tischler sowie jeweils ein Tuchmacher, Handschuhmacher, Huf- und Waffenschmied, Kürschner, Maurer und ein Stellmacher. Insgesamt lebten 1792/1793 1.199 Menschen im Ort.^[49] 1803 war die Einwohnerzahl auf 1313 angestiegen, die Zahl der Juden war dabei auf acht, 1823 sogar auf nur zwei gesunken.^[50] Bis 1849 stieg die Einwohnerzahl auf 1.500 an.^[51]. Die Einwohnerzahl stieg bis 1910 weiter an und betrug 1525, davon waren 203 Polen.^[52]

Politik

Wappen

Das Wappen des Ortes entstand 1630. Es zeigt, wie Christus aus dem Grab steigt, mit einer Dornenkrone und in der rechten Hand einen Palmenwedel. Die Umschrift lautet „Sigill: Civitatis: Schwecikoviensis: 1630“.^[53]

Gemeindepartnerschaften

Die Gemeinde Święciechowa unterhält Partnerschaften mit Aixe-sur-Vienne in Frankreich und Großhabersdorf in Deutschland.

Sehenswürdigkeiten

Die Kirche

Die Backsteinkirche ist die wichtigste Sehenswürdigkeit des Ortes. Die ursprüngliche Kirche war im 14./15. Jahrhundert von Soldaten niedergebrannt worden und erst nach 1474 begann der Wiederaufbau. Der Vogt Georg hatte dafür in Polen, Mähren, Böhmen und Russland Spenden gesammelt^[54]. 1668 ließ der Pfarrer Bartholomäus Sander^[55] die Kirche um einen Anbau an der Südseite erweitern^[56]. 1730 wurde, auf Initiativ des Pfarrer Matthäus Damian Schmidt, eine weitere Erweiterung vorgenommen. Die Erweiterung war notwendig geworden, da die zahlreichen Pilger, 1660 hatte Sander eine Rosenkranzbruderschaft gegründet, später folgte eine Skapulierbruderschaft, nicht mehr von dem alten Bau gefasst werden konnten^[57]. Die Vergrößerung der Kirche wurde auch unter Matthäus Grygier fortgesetzt und 1750/51 beendet.^[58] Am 22. Juni 1754 wurde die Kirche von Józef Kierski (1736–1768) eingeweiht. Kaum 30 Jahre später, am 3. Juni 1780 traf ein Blitz die Kirche und der nachfolgende Brand vernichtete Teile der Innenausstattung und dabei auch die Kirchenbücher. Beim Wiederaufbau wurde auf dem gotischen Turm ein hölzerner Aufbau gesetzt, womit die Kirche eine Höhe von etwa 70 Metern erreichte. Im Glockenstuhl befanden sich fünf Glocken, die größte, 1780 von Adam Huldt in Posen gegossen, hatte einen Durchmesser von 80 Zentimetern.^[59]

Das Kindergrabmal

An der Nordseite der Kirche befindet sich das älteste Grabdenkmal des Ortes. Es stammt von 1639 und ist eine etwa zwei Meter hohe Sandsteinplatte. Diese trägt die Inschrift „DOM“^[60]. Darunter stehen rechts die Worte „D. Lisieckich“ und links „D. Radowickich“. Zwischen diesen Worten befindet sich das Wappen der Grzymała. Unter diesem Wappen befindet sich ein Relief zweier vor einem Kreuz kniender Kinder. Der Text, der sich darunter befindet, lautet auf deutsch: „Maciej und Mikołaj Radowicki, zwei Brüder, haben im Alter von dreieinhalb und zweieinhalb Jahren, der ältere am 11. und der jüngere am 12. Mai 1639, dem Tode ihren Zoll entrichtet und wurden hier in einem Grabe beigesetzt. Ihnen haben die trauernden Eltern Maciej Radowicki aus Klein Radowick, Wojewodschaft und Kreis Kulm, und Sofia Lisiecka aus Koszew in Liebe diesen Grabstein zum ewigen Gedächtnis gesetzt“^[61]

Grabmal von Matthäus Damian Schmidt

Am Eingang der Kirche befindet sich ein weiteres Grabmal. Dies wurde zum Gedenken an den Pfarrer Matthäus Damian Schmidt errichtet. Die zwei Meter hohe Sandsteinplatte zeigt den Pfarrer, der vor einem Kreuz kniet. Die Inschrift ist heute kaum noch lesbar. Sie lautet „D.O.M.P.M.^[62] Sta viator et lege, hic jacet Mattheus Damianus Schmidt hujus Eccelesiae per annos 28 rector et erector, Decanus Foraneus Vschovensis natus Anno 1673 vir vere apostolicus cui smilem Swięchiechovia optare magis, quam habere poterit, optimas ejus dotes et merita tacebo, sed lapis hic de pariete clamabit, Fabricam non finivit, nec fuit auctor operis imperfecti. Morae impatiens coelum ferre diutius talem virum non potuit, quin coronarit. Obiit Anno 1736 29. Septembris Aetatis Anno 64^[63]

Der Obelisk auf dem Kirchengrundstück wurde 1746 errichtet. Er erinnert an Gebeine, welche bei den Erweiterungsbauten der Kirche im 18. Jahrhundert gefunden wurden. Die Inschrift lautet: „D.O.M.P.M.^[64] Anno Domini 1746. Den 22. September ist durch Bewilligung eines hochwürdigsten Consistorii feierlich gehalten worden die Beerdigung der Toten, in alter vor langer Zeit auf diesem Ort begraben, zu dessem ewigem Gedächtnis von einem den armen Seelen höchst zugethanen frommen Christen diese steinerne saul gesetzt und aufgerichtet worden. Du, der Du solches liesest geh säufzen und sage: Verleih Ihnen, o GOTT, die ewige ruhe und daß immerwährende licht laß ihnen leuchten“.^[65]

Eine der zwei wiedererrichteten Kapellen

Wahrscheinlich wurden Ende des 15. Jahrhunderts drei Kapellen errichtet.^[66] Sie befanden sich an den Wegen nach Lissa ( Leszno ), Fraustadt ( Wschowa) und Gollmitz. Durch die Nationalsozialisten wurden alle drei Kapellen 1939/1940 niedergerissen.^[67]. Nach Ende der Besetzung wurden zwei Kapellen an der Stelle der alten wiedererrichtet.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Mühle.

Gemeinde

Das Gemeindeamt

Święciechowa ist Sitz einer Landgemeinde (gmina wiejska) mit einer Fläche von 134,97 km² und etwa 7.000 Einwohnern. Zur Gemeinde gehören folgende Ortschaften:

Name	deutscher Name (1815-1920)	deutscher Name (1939-45)
Długie Nowe	Neu Laube	Neulaube
Długie Stare	Alt Laube	Altlaube
Gołanice	Gollmitz	Gollmitz
Henrykowo	Heinrichshof	Heinrichshof
Krzycko Małe	Klein Kreutsch	Kreutsch
Książęcy Las	Fürstenwalde	Fürstenwalde
Lasocice	Laßwitz	Laßwitz
Niechłód	Nicheln	Nicheln
Ogrody	Garthe	Garthe
Piotrowice	Petersdorf	Petersdorf
Przybyszewo	Priebisch	Priebisch
Strzyżewice	Striesewitz	Stresen
Święciechowa	Schwetzkau	Schwetzkau
Trzebiny	Treben	Treben

Wirtschaft und Infrastruktur

Verkehr

Święciechowa hat keinen eigenen Bahnhof, der Bahnhof vom direkt an die Stadt angrenzenden Leszno liegt etwa vier Kilometer vom Ortskern entfernt.

Es führen einige kleinere Straßen in die Ortschaften der Umgebung. In südlichere Richtung führt eine Straße nach Lasocice und trifft dabei auf die Landesstraße 12 (droga krajowa 12), die Leszno und Głogów verbindet. Die Europastraße 261 führt durch Leszno und ist damit von Święciechowa etwa fünf Kilometer entfernt.

Der Flughafen Posen-Ławica ist der nächste internationale Flughafen. Er befindet sich etwa 70 Kilometer nordöstlich des Dorfes und ist über die E261 zu erreichen.

Ansässige Unternehmen

Wirtschaftlich ist die Landwirtschaft prägend für die Gemeinde. Etwa 60,8 Prozent der Gemeindefläche werden landwirtschaftlich genutzt und etwa 40 Prozent der Einwohner sind in der Landwirtschaft beschäftigt^[68], dabei dominieren der Futtermittelanbau und die Schweinezucht.^[69]

Öffentliche Einrichtungen

Gebäude der Feuerwehr

Die Stadt verfügt über eine eigene Freiwillige Feuerwehr.

Bildung

Der heutige Schulkomplex

1610 wurde von einer aus Ziegeln errichteten Schule berichtet. Der Magistrat der Stadt zahlte dem Lehrer 60 Złoty im Jahr und war für die Unterhaltung des Gebäudes verantwortlich. Die Besetzung der Lehrerstelle war allerdings das Recht des Pfarrers Schwetzkaus, welcher dadurch entsprechend großen Einfluss auf die Schulbildung hatte und auch wahrnahm. Zugleich war der Pfarrer verpflichtet, die Kirche zwei Mal im Jahr zu besichtigen. Gelehrt wurde neben dem Katechismus und einigen Gebeten auch Lesen und Schreiben. Ebenfalls wurde Gesang unterrichtet. 1803 besuchten etwa 65 der 200 Kinder die Schule. Zu dieser Zeit gab es einen Lehrer, kurz darauf wurde ein zweiter angestellt, um die von der preußischen Regierung erklärte Schulpflicht zu ermöglichen. ^[70] 1844 wurde an der Stelle der 1780 abgebrannten Schule ein neues Schulgebäude für die vierklassige Volksschule errichtet. 2007 gab es in dem Ort einen Schulkomplex, der die Grund- und die Realschule beinhaltete (Zespół Szkół Szkoła Podstawowa i Gimnazjum). Für das Gymnasium (liceum) fahren die Schüler nach Leszno. Unmittelbar am Marktplatz befindet sich der Kindergarten des Dorfes.

Verweise

Literatur

• Odwart Winterfeld; „Die Einwohner der Stadt Schwetzkau 1636–1945“ in „Ostdeutsche Familienkunde 10“; 1962; S. 33–42
• Johannes Schulz, „Zur Geschichte von Schwetzkau, einer Klosterstadt im Fraustädter Land“, Köln/Wien 1971, ISBN 3-412-09971-6

Weblinks

• Website der Gemeinde

Fußnoten

1. ↑ Główny Urząd Statystyczny, „LUDNOŚĆ - STAN I STRUKTURA W PRZEKROJU TERYTORIALNYM“, Stand vom 31. Dezember 2007
2. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 10-11
3. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 20-21
4. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 39
5. ↑ Radlewo ist als Ort bereits früh wieder aufgegeben worden
6. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 22
7. ↑ Franz Meurer, „Der mittelalterliche Stadtgrundriß…“ 1914, S. 57, hier nach Johannes Schulz, 1971, S. 24
8. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 40
9. ↑ Winterfeld, Odwart; 1962, S. 33, hier nach Johannes Schulz, 1971, S. 31
10. ↑ die Familie wurde auch Cordebog oder Korzbok geschrieben und war aus Schlesien eingewandert, vgl. Johannes Schulz, 1971, S. 41
11. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 68
12. ↑ Liber mortuorum monasterii Lubinensis S. 640; hier nach Johannes Schulz, 1971, S. 32
13. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 98
14. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 81
15. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 82
16. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 137
17. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 100
18. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 81
19. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 118
20. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 119-120
21. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 121-122
22. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 122
23. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 123
24. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 126
25. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 128
26. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 137
27. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 140-143
28. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 24
29. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 128
30. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 142
31. ↑ vgl. Geschichtlicher Überblick auf der Webseite der Gemeinde [1]
32. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 162
33. ↑ http://www.swieciechowa.pl/mapa/turystyka.htm
34. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 168
35. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 168
36. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 173
37. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 67
38. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 124
39. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 126
40. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 128
41. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 130
42. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 152
43. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 156
44. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 158
45. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 138
46. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 39
47. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 39
48. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 81
49. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 137
50. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 141
51. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 142
52. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 159
53. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 98
54. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 41
55. ↑ oder auch Sanner oder Senner, vgl. Fußnote Johannes Schulz, 1971, S. 96
56. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 68
57. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 124
58. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 126-127
59. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 128
60. ↑ für „Deo Omnipotenti Maximo“ – dem allmächtigen Gott
61. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 97. der polnische Text lautet: „Maciej i Mikołaj Radowiccy dwaj bracia rodzeni, półczwarta jeden, a drugi półtrzecia lat przeżywszy, śmiertelności dług oddali, starszy dnia 11. młodszy dnia 12. Maja A. 1639 y tu w jednym grobie położenie, którym żałośni rodzice Maciej z małych Radowisk Radowicki z wojewóddztwa i powiatu chełmińskiego y Zofia y Kiszew Licecka y miłości na wieczną pamiątke ten nagrobek wyzstawili“
62. ↑ Deo Omnipotenti Maximo. Piae memoriae
63. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 124, Deutsch: Dem allmächtigen großen Gott zur Ehre, zum frommen Gedächtnis. Stehe still, Wanderer und lies! Hier liegt Matthäus Damian Schmidt, 28 Jahre Leiter dieser Kirche und ihr Erbauer, Dekan des Dekanates Frauenstadt, geboren im Jahre 1673, ein wahrhaft apostolischer Mann, wie Schwetzkau sich einen ähnlichen wird mehr wünschen als haben können. Über seine vorzüglichen Geistesgaben und Verdienste will ich schweigen, aber der Stein hier an der Mauer wird sie verkünden. Den Kirchbau hat er zwar nicht vollendet, aber Urheber eines unvollendeten Werkes ist er nicht gewesen. Ungeduldig über den Verzug vermochte der Himmel es nicht länger zu ertragen einen solchen Mann nicht zu krönen. Er starb am 29. September 1736 im Alter von 64. Jahren.
64. ↑ Deo Omnipotenti Maximo. Piae memoriae
65. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 127
66. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 97
67. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 168
68. ↑ http://cms.halpress.eu/news_view.php?tpl=33&nid=3558
69. ↑ http://cms.halpress.eu/news_view.php?tpl=33&nid=3556
70. ↑ Johannes Schulz, 1971, S. 144-145