Scouse

Scouse

Scouse [ˈskaʊs] ist ein Dialekt des Englischen, der in der Metropolregion Merseyside um die Stadt Liverpool gesprochen wird.

Er unterscheidet sich stark von den Dialekten der angrenzenden Regionen Cheshire und Lancashire. Dies ist durch die zahlreichen Einwanderer in die Hafenregion Liverpools begründet. Das Wort Scouse war ursprünglich eine Variation des Wortes "Lobscouse", welches vermutlich von dem deutschen Gericht "Labskaus" abgewandelt wurde. Davon abgeleitet werden Einwohner Liverpools auch als "Scousers" bezeichnet. Scouse zeichnet sich durch eine stark akzentuierte Sprache mit großen Unterschieden zwischen den verwendeten Tonhöhen aus. Der Dialekt weist zudem in sich weitere regionale Unterschiede auf.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Scouse — (skous), n. (Naut.) A sailor s dish. Bread scouse contains no meat; lobscouse contains meat, etc. See {Lobscouse}. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scouse —    ‘Scouse’ is an eighteenth century word from ‘lobscouse’, a sailors’ meal of meat and vegetables similar to Irish stew. Hence, ‘lobscouser’ was the name used for a sailor and ‘scouser’ became the term for a person from Liverpool, a major port… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Scouse — [skaus] n [U] BrE [Date: 1800 1900; Origin: lobscouse, name of a type of stew eaten by sailors (18 20 centuries), of unknown origin] the way of speaking that is typical of people from Liverpool >Scouse adj …   Dictionary of contemporary English

  • scouse — 1840, short for lobscouse a sailor s stew made of meat, vegetables, and hardtack, of uncertain origin (Cf. loblolly); transf. sense of native or inhabitant of Liverpool is recorded from 1945. In ref to the regional dialect, from 1963 …   Etymology dictionary

  • Scouse — Brit. informal ► NOUN 1) the dialect or accent of people from Liverpool. 2) (also Scouser) a person from Liverpool. ► ADJECTIVE ▪ relating to Liverpool. ORIGIN abbreviation of lobscouse, a stew formerly eaten by sailors …   English terms dictionary

  • scouse — [skous] n. short for LOBSCOUSE …   English World dictionary

  • Scouse — This article is about the accent. For the food, see Scouse (food). For the type of dance music, see Scouse house. Location of Merseyside within England. Scouse ( …   Wikipedia

  • Scouse — Le terme scouse ([skaʊs] selon l alphabet phonétique international) est un mot anglais servant à désigner l accent propre aux habitants de Liverpool et du Merseyside, ainsi qu un ragoût à base de pommes de terres, de viande salée et d oignons.… …   Wikipédia en Français

  • Scouse — This very unusual surname is of Old Cornish origin, and is a locational surname deriving from any of the various minor places in Cornwall named with the Cornish term skaw , elder bush, with the locational suffix es . Locational surnames were… …   Surnames reference

  • scouse — lob·scouse; scouse; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”