Shuanghu

Tibetische Bezeichnung
Tibetische Schrift: མཚོ་གཉིས་དོན་གཅོད་ཁྲུའུ
Wylie-Transliteration: mtsho gnyis don gcod khru’u
Offizielle Transkription der VRCh: Conyi Toinjoichu
THDL-Transkription: Tsonyi Dönchöttru
Andere Schreibweisen: Tshonyi
Chinesische Bezeichnung
Traditionell: 雙湖特別區
Vereinfacht: 双湖特别区
Pinyin: Shuānghú Tèbiéqū

Lage von Shuanghu (rosa) in Nagqu (gelb) innerhalb von Tibet (hellgrau)

Shuanghu ist ein Sonderbezirk des Regierungsbezirks Nagqu im Nordosten des Autonomen Gebietes Tibet der Volksrepublik China. Chinesisch Shuanghu bzw. tibetisch Tshonyi bedeutet „zwei Seen“. Der Sonderbezirk hat rund 8.000 Einwohner.

Geografie und Klima

Shuanghu hat eine Fläche von 116.637 km² und liegt durchschnittlich auf 4800 m Höhe. Der höchste Berg ist der Zaqungngomar^[1] mit 6304 m. Es gibt hier zahlreiche Seen, darunter den Dogaicoring Qangco ^[2] mit einer Fläche von 256 km² auf 4788 m Höhe und den Yaggain Co ^[3] auf 4978 m Höhe.

Das Klima ist extrem stürmisch, kalt und trocken, die Luft ist nicht sehr sauerstoffhaltig und die Winter sind sehr lang. Es gibt durchschnittlich 2628 Stunden Sonnenschein und 150 mm Niederschläge pro Jahr.

Literatur

• Xú Píng 徐平, Nàqǔ 那曲 (Nagqu), Beijing, Wǔzhōu chuánbō chūbǎnshè 五洲传播出版社 2000, ISBN 7-80113-400-1.
• Guójiā cèhuìjú dìmíng yánjiūsuǒ 国家测绘局地名研究所, Xīzàng dìmíng 西藏地名 / bod ljongs sa ming བོད་ལྗོངས་ས་མིང (Tibetische Ortsnamen), Beijing, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè 中国藏学出版社 1995, ISBN 7-80057-284-6.

Fußnoten

1. ↑ rtswa chung sngo dmar རྩྭ་ཆུང་སྔོ་དམར / Zhāqióng’èmǎ 扎琼鄂玛
2. ↑ rdo sgas mtsho ring byang mtsho རྡོ་སྐས་མཚོ་རིང་བྱང་མཚོ / Duōgécuòrén Qiángcuò 多格错仁强错
3. ↑ g.yag rgan mtsho གཡག་རྒན་མཚོ / Yǎgēn Cuò 雅根错; nicht zu verwechseln mit dem Yaggai Co (g.yag bkas mtsho གཡག་བཀས་མཚོ / Yǎgēn Cuò 雅根错), der auf Chinesisch gleich heißt!

Kreisebene Nagqus

Kreise: Amdo - Baingoin (Pelgön) – Baqên (Drachen) – Biru (Driru) – Lhari – Nagqu (Nagchu) – Nyainrong (Nyenrong) – Nyima (Nyima) – Sog – Xainza (Shentsa)

Sonderbezirk: Shuanghu (Tshonyis Döncö Thru´u)