Siyāsatnāma

Siyāsatnāma

Das Siyāsatnāma/Siyāsat-nāme (persischسیاست‌نامه‎, "Buch der Staatskunst") ist das berühmteste Werk von Nizam al-Mulk (1018-1092), dem seldschukischen Reichskanzler und berühmten Staatsmann des elften Jahrhunderts, der die Nizamiyyah-Schulen im mittelalterlichen Persien gründete.

Es ist in persischer Sprache verfasst und besteht aus 50 Kapiteln zu Religion, Politik und verschiedenen anderen Themen der Zeit. Das Buch ist ein Ratgeber für Prinzen, eine Art islamischer Machiavelli, mit dessen Discorsi und Il Principe es verglichen wurde.

Die früheste erhaltene Abschrift befindet sich in der Nationalbibliothek von Täbris im Iran. Es ist ein wertvolles und bedeutendes Werk der persischen Literatur. Es wurde in Europa zuerst 1891 durch den Orientalisten Charles Schefer zugänglich gemacht, der zwei Jahre später eine französische Übersetzung folgen ließ. 1960 erschien die deutsche Übersetzung von Karl Emil Schabinger.

Deutsche Übersetzung

  • Nizāmulmulk: Siyāsatnāma: Gedanken und Geschichten. Zum ersten Male aus dem Persischen ins Dt. übertr. u. eingel. von Karl Emil Schabinger. Freiburg [u.a.] : Alber, 1960

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Siyasatnama — Siyāsatnāma / Siyāsat nāmeh (Persian: سياست نامه, Book of Government ), also known as Siyar al muluk , is the most famous work by Nizam al Mulk, the founder of Nizamiyyah schools in medieval Persia and vizier to the Seljuq sultans Alp Arslan and… …   Wikipedia

  • Siyasatnama — Siyāsatnāma / Siyāsat nāmeh (en persa: سياست نامه, Libro de Gobierno ), también conocido como Siyar al muluk, es la obra más famosa de Nizam al Mulk, el fundador de las escuelas Nizamiyya en la Persia medieval y visir de los sultanes selyúcidas… …   Wikipedia Español

  • Siyasatnama — Das Siyāsatnāma/Siyāsat nāme (persisch ‏سیاست‌نامه‎, Buch der Staatskunst) ist das berühmteste Werk von Nizam al Mulk (1018 1092), dem seldschukischen Reichskanzler (Wesir) und berühmten Staatsmann des elften Jahrhunderts, der die Nizamiyyah …   Deutsch Wikipedia

  • Nisam ol-Molk — Nizam al Mulk Abu Ali al Hasan ibn Ali ibn Ishaq at Tusi (arabisch ‏نظام الملك، أبو علي الحسن بن علي بن إسحاق الطوسي‎, DMG Niẓām al Mulk Abū ʿAlī al Ḥasan ibn ʿAlī ibn Isḥāq aṭ Ṭūsī; persisch ‏خواجه نظام‌الملک طوسی‎ Chodscha Nizam al Mulk Tusi; * …   Deutsch Wikipedia

  • Nizamulmulk — Nizam al Mulk Abu Ali al Hasan ibn Ali ibn Ishaq at Tusi (arabisch ‏نظام الملك، أبو علي الحسن بن علي بن إسحاق الطوسي‎, DMG Niẓām al Mulk Abū ʿAlī al Ḥasan ibn ʿAlī ibn Isḥāq aṭ Ṭūsī; persisch ‏خواجه نظام‌الملک طوسی‎ Chodscha Nizam al Mulk Tusi; * …   Deutsch Wikipedia

  • Nizām al-Mulk — Nizam al Mulk Abu Ali al Hasan ibn Ali ibn Ishaq at Tusi (arabisch ‏نظام الملك، أبو علي الحسن بن علي بن إسحاق الطوسي‎, DMG Niẓām al Mulk Abū ʿAlī al Ḥasan ibn ʿAlī ibn Isḥāq aṭ Ṭūsī; persisch ‏خواجه نظام‌الملک طوسی‎ Chodscha Nizam al Mulk Tusi; * …   Deutsch Wikipedia

  • Nizāmulmulk — Nizam al Mulk Abu Ali al Hasan ibn Ali ibn Ishaq at Tusi (arabisch ‏نظام الملك، أبو علي الحسن بن علي بن إسحاق الطوسي‎, DMG Niẓām al Mulk Abū ʿAlī al Ḥasan ibn ʿAlī ibn Isḥāq aṭ Ṭūsī; persisch ‏خواجه نظام‌الملک طوسی‎ Chodscha Nizam al Mulk Tusi; * …   Deutsch Wikipedia

  • Siyāsat-nāme — Das Siyāsatnāma/Siyāsat nāme (persisch ‏سیاست‌نامه‎, Buch der Staatskunst ) ist das berühmteste Werk von Nizam al Mulk (1018 1092), dem seldschukischen Reichskanzler und berühmten Staatsmann des elften Jahrhunderts, der die Nizamiyyah Schulen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Persian literature — (PerB|ادبیات پارسی) spans two and a half millennia, though much of the pre Islamic material has been lost. Its sources often come from far flung regions beyond the borders of present day Iran, as the Persian language flourished and survives… …   Wikipedia

  • Nizam al-Mulk — monument in Mashhad For info about rulers of Hyderabad state, see the page Nizam state of Hyderabad. Abu Ali al Hasan al Tusi Nizam al Mulk, better known as Khwaja Nizam al Mulk Tusi (Persian: خواجه نظام‌الملک طوسی Khwāğa Nizāmu l Mulk al Ṭusī,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”