Skip Beat!

Skip Beat!
Originaltitel	スキップ・ビート!
Genre	Romantische Komödie
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Yoshiki Nakamura
Verlag	Hakusensha
Magazin	Hana to Yume
Erstpublikation	Februar 2002 – …
Ausgaben	29
Fernsehserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	japanisch
Produktionsjahr	2008
Länge	25 Minuten
Episoden	25
Erstausstrahlung	5. Oktober 2008 auf TV Tokyo
Synchronisation

Skip Beat! (jap. スキップ・ビート! sukippu bīto!) ist eine Manga-Serie der Zeichnerin Yoshiki Nakamura. Sie lässt sich dem Genre Shōjo, für Mädchen, zuordnen.

Inhalt

Kyōko Mogami hat gerade die Mittelschule beendet und kommt auf Wunsch ihres Sandkastenfreundes Shōtarō Fuwa mit ihm nach Tokyo. Sie unterstützt Shōtarō bei dem Versuch, zu einem Pop-Star aufzusteigen. Sie nimmt gleichzeitig drei Jobs an, um Shōtarō und sich selbst ein Leben in einem Luxusappartement zu ermöglichen. Shōtarō hält sich jedoch für etwas Besseres und erwidert ihre Zuneigung mit Ignoranz und Eitelkeit. Als sie von den abfälligen Bemerkungen erfährt und selbst mit anhören muss, wie sich Shōtarō in ihrer Abwesenheit über sie äußert, gelangt sie zu der Erkenntnis, dass er sie nur ausgenutzt hat. Schwer enttäuscht und getrieben von Rachegelüsten versucht sie, bei der mit Shōtarōs Künstleragentur konkurrierenden Agentur eine eigene Karriere zu starten.

Der Einstieg in das Showgeschäft fällt Kyōko jedoch schwer, da sie keinerlei Ausbildung zum Schauspiel besitzt und ihre Rachegefühle sie in ihren Möglichkeiten einschränken. Nach mehreren Anläufen schafft sie es zu einem Casting, wird dort jedoch abgelehnt. Ihre unnachgiebige Art inspiriert aber den Schauspieler und Vorsitzenden der Agentur und bringt ihn auf die Idee, die „Love Me Section“ zu gründen. In dieser sollen versteckte Talente sich durch besonderen Einsatz die Aufnahme in der Agentur erkämpfen können. Als zunächst erstes und einziges Mitglied dieser Gruppierung muss sie andere Stars bei ihren Auftritten mit allen Mitteln unterstützen. In der Agentur lernt Kyōko den populären Schauspieler Ren Tsuruga kennen, der in Konkurrenz Shōtarō steht und ihr nahelegt, dass ihre Rachegefühle ihr nur schaden.

Doch Kyoko hört nicht auf, an ihren Plänen festzuhalten und insbesondere Shōtarō zu schlagen. Entsprechend ist sie mit Herz und Seele bei ihrer Arbeit, wo sie sich mit Kotonami Kanae anfreundet, die von ihr kurz als Moko-san angesprochen wird. Auch wenn Kanae am Anfang Kyōko nicht ausstehen kann, wächst die aufgedrehte 16-Jährige ihr schließlich ans Herz. Auch ihr Verhältnis zu Ren verbessert sich mit der Zeit. Als sie einmal für Yashiro, Rens Manager, einspringt, wird Ren krank und bekommt hohes Fieber. Kyōko kümmert sich Gewissenhaft um ihren Mentor und bald geht es dem Star auch schon viel besser. Ren wird allerdings immer mehr und mehr klar, das er etwas für Kyōko empfindet, was bei ihm noch nie der Fall war. Die Tatsache, dass Ren Kyōko vor vielen Jahren schon einmal getroffen hatte und ihr einen blauen Stein schenkte, den sie seither wie einen Schatz hütete, trug ebenso dazu bei. Yashiro versucht immer wieder Ren zu überreden, Kyōko die Wahrheit über seine Gefühle zu sagen, doch werden seine Worte ignoriert.

Einem sehr erfolgreichem Musikvideo ihres Erzfeinds Shōtarō Fuwa hat Kyōko es zu verdanken, dass sie die Hauptrolle des Antagonisten in einem mehrteiligen Drama bekommt, bei dem Ren die männliche Hauptrolle spielt. Kyōko kann sich dabei durch ihre Rolle als Mio – der bösartigen und teuflischen Schwester der weiblichen Hauptrolle, die ihre Schwester regelrecht foltert – einen hervorragenden Ruf als Schauspielerin von bösen Charakteren erarbeiten. Bald ist Shōtarō das gute Verhältnis von Kyōko zu Ren ein Dorn im Auge. Er sieht schließlich Kyōko noch immer als sein Eigentum. So legt er sich bei jeder Gelegenheit mit Ren an und versucht Kyoko zu demütigen, um ihr zu zeigen, dass sie noch immer ihm gehöre. Rens Verhältnis zu Shōtarō ist mehr als schlecht. Die Tatsache, dass der erfolgreiche Sänger Kyōkos erste große Liebe war und nebenbei ihr das Herz gebrochen hat, ist für ihn dabei ausschlaggebend.

In dem Sänger Reino der populären Band Vie Ghoul erscheint jedoch ein weiterer Konkurrent, der nur ein Ziel kennt: Shōtarō aus Spaß alles zu nehmen was ihm gehört. So hat es der Mädchenschwarm auch auf Kyōko abgesehen, da er ihre dämonische Aura als anziehend empfindet. Ihm gelingt es sie überall aufzuspüren und wird damit zu ihrem Stalker. Nach einer versuchten Vergewaltigung an Kyōko, die durch Shōtarōs auftauchen verhindert wird, ändert er seine Pläne. Von nun an will er Kyōkos Pläne für ihre Zukunft zunichte machen und erklärt allen Anwesenden, dass er von nun an ihr das Leben zur Hölle machen werde, damit Kyōko denselben Hass ihm gegenüber empfinden könne wie gegenüber Shōtarō und somit von morgens bis abends an ihn denken werde, da Hass alle anderen Gefühle in den Schatten stelle. Jedoch ändert er alsbald erneut seine Pläne, als er mit Ren zusammentrifft. Dabei ergreift er die Flucht und gibt Kyōko noch den Hinweis auf den Weg, das Ren übernatürlich böse sei und sie sich von ihm fernhalten solle, was Kyōko nicht ernst nimmt.

Zu Weihnachen veranstaltet Kyōko zusammen mit Maria, der kleinen Tochter des Leiters der Agentur, eine Thank-You-Party. Es wird eine imposante und wundervolle Feier wo natürlich auch Ren zu eingeladen ist. Zu Mitternacht überreicht er Kyōko als Geburtstagsgeschenk eine rote Rose, wobei deutlich wird, dass Ren ihren Geburtstag recherchiert hatte, da sie diesen bisher vor allen verschwiegen hatte. Als sie davon sichtlich gerührt nach Hause kehrt, fällt aus der Blume ein rosa Diamant, den sie, nach einem Märchen, das ihr Ren über die Rose erzählt hatte, Princess Rosa nennt. Aus ihm lässt sie sich eine Kette anfertigen, die sie seitdem als Symbol um ihren Hals trägt.

Vor Valentinstag erhält sie erneut Besuch von Reino. Er stiehlt einen von Kyokos "inneren Dämonen", und erpresst sie damit sie ihm Schokolade "voller (Hass)Gefüle" für ihn macht und ihm an Valentinstag schenkt. Andererseits würde er den kleinen Kyoko-Dämon behalten und ihn "hegen und pflegen und mit ihm wie mit einem Kuscheltier im Bett schlafen". Wütend, aber mittellos macht Kyoko die Schokolade für Reino. Während dem machen erhält sie mehrere unbekannte Anrufe, die aber alle von Reino sind, um sie nur noch mehr anzustacheln. Der letzte ist jedoch von Sho, den sie aber irrtümlicherweise auch für Reino hält.

Sho vermutet daher, das Kyoko und Reino ein Verhältnis haben und sich zusammengeschlossen haben um ihn zu quälen. Als am Tag vor Valentinstag hat Kyoko die Schokolade fertig und es steht darauf (übersetzt): Hier hast du deine verfluchte Schokolade Reino! Doch sie stürzt und der Text verschmiert und verschwinde das nur noch soviel zusehen ist wie: "Herz-für Reino" Zusätzlich taucht auch noch unerwarteterweise Sho auf, der ihr vorhält wie tief sie gesunken war, nur um ihn auszulöschen. Dabei hört er ihr nicht zu, als sie versucht es zu erklären, und wirft die Schokolade weg, direkt vor Reinos Füße. Diesen amüsiert Shos Tobsucht, und lässt Sho in seinem Glauben, dass Kyoko und er ein Paar wären. Sho verschwindet wutschnaubend (vor Eifersucht). Reino nimmt die zertrümmerte Schokolade letztendlich doch an, unter Kyokos Androhung, Ren wieder auf ihn anzusetzen.

Um sich für sein schlechtes Benehmen zu entschuldigen um sie nicht komplett zu verlieren (und sie gänzlich Ren zu überlassen), taucht der Sänger am nächsten Tag am Set von Kyokos Drama auf, mit einem gigantischem Strauß Blumen auf, sehr zum Ärgernis von Ren. Kyoko bitte die anderen sich herauszuhalten. Nachdem Kyoko ihrem Rivalen endlich alles erklären konnte, ist Sho mehr als erleichtert. Er schlägt eine neue Taktik ein, ähnlich der von Reino. Er stiehlt ihr ihren ersten Kuss und macht sich zufrieden aus dem Staub. Doch Ren tröstet Kyoko und muntert sie wieder auf, so dass Shos Plan nicht aufgeht.

Charaktere

• Kyōko Mogami ist die Hauptperson dieser Geschichte. Sie ist 16, später 17 Jahre alt, und eigentlich immer gut gelaunt, wenn es nicht gerade um Sho geht. Sie brach die Schule ab um Sho, ihrer Jugendliebe, den Traum zu erfüllen, ein Star zu werden. Als sie aber mitanhören muss, wie er sie hinter ihrem Rücken als "dumme, unatraktive Frau" bezeichnet, und zugibt, sie nur auszunutzen, zerstört das ihr altes Ich und die "neue" Kyoko wird geboren. Diese setzt alles daran, Sho zu schaden. Um das zu erreichen, steigt sie als Schauspielerin in die LME (Love-Me-Section) ein. Anfangs nimmt sie niemand ernst, doch besonders der Frauenschwarm und von allen verehrte Schauspieler Ren Tsuruga bemerkt ihr Talent, ist aber nicht sonderlich angetan von ihren Racheplänen. Kyokos erste richtige Freundin wird Kotanami Kanae, die sie anfangs nicht ausstehen kann. Doch mit der Zeit erkennt Kanae Kyokos gutes Wesen und sie werden beste Freundinnen. Kyokos Durchbruch kommt mit der Rolle eines Engels in Shos Musikvideo, der einen Teufel, von Sho selbst gespielt, tötet. Bei den Dreharbeiten kommt Sho gerade so noch davon, denn Kyoko nahm die ersten Versuche "sehr ernst".

• Ren Tsuruga ist zusammen mit Sho Fuwa die männliche Hauptperson. Anfangs verachtet er Kyoko wegen ihrem Motiv, Schauspielerin zu werden, doch mit der Zeit verfällt er ihr mehr und mehr. Kyoko selbst bemerkt nichts von seinen Gefühlen, da sie sich nach dem Desaster mit Sho geschworen hat, nie mehr zu lieben. Ren kann Sho nicht ausstehen. Einerseits weil Sho ihm gegenüber immer sehr provokant war und andererseits, weil er den Gedanken nicht ertragen kann, dass er Kyokos erste große Liebe war und ihr das Herz brach. Ren war in seinem Leben noch nie verliebt, und tut sich schwer, Kyoko bei speziellen Situationen nicht zu überfallen. Sein richtiger Name ist Kuon und er ist der Sohn eines Ex-Frauenschwarms, der später nach Amerika ging und dort heiratete. Kuon ging von Zuhause weg, nahm einen anderen Namen an und stieg ins Showbusiness ein, ohne dass irgendjemand von seiner Vergangenheit wusste. Er wollte sich von Anfang an alles selbst aufbauen.

• Shōtarō Fuwa, der den Künstlernamen Sho Fuwa trägt, war Kyokos erste große Liebe, bis sie sein arrogantes, serlbstverliebtes Wesen erkannte. Sho hasst Ren, weil dieser beliebter ist als er. Später kann er den Gedanken nicht ertragen, dass Ren nun "das perfekte Mädchen" bekommt, denn erst als er Kyoko in seinem Musikvideo als Engel sieht, bemerkt er, was für eine Schöhnheit sie eigentlich ist (sie konnte früher nie Make Up tragen weil, sie ihr ganzes Geld für ihn ausgab). Als Reino später versucht Kyoko zu vergewaltigen um Sho damit seelische Schmerzen zuzufügen, wird er von Sho aufgehalten. Zwar lässt er Reino ziehen, doch als Kyoko und ihr Vorgesetzter nicht mehr dabei sind, folgt er ihm und "schlägt ihm die Scheiße aus dem Kopf". Als Sho glaubt, Kyoko und Reino wären ein Paar, bezeichnet ihn seine Managerin als Statue des Rache- und Zorngottes. Um sie wegen seines Wutanfalls nicht gänzlich an Reino zu verlieren, taucht er am nächsten Tag bei ihrem Set mit einem gewaltigem Strauß voll Blumen auf, um ihr "Glück mit ihrem neuen Freund" zu wünschen. Als er erfährt, dass das alles nicht wahr war, stiehlt er Kyoko vor den Augen ihrer Kollegen und Ren, ihren ersten Kuss.

• Kotanami Kanae ist Kyokos beste Freundin und wie sie in der Love-Me-Section. Sie hasst Kinder, da sie aus ihrer Wohnung ausziehen musste, weil ihre Geschwister und deren Kinder ihr die Nerven raubten. Sie hat großes schauspielerisches Talent, hat aber wie Kyoko nichts für die Liebe übrig. Einen ihrer Verehrer, einen berühmten Sänger schlägt sie sogar K. O., weil er ihren Schauspielpartner, einen Zehnjährigen, beleidigt hat.

• Reino, Sänger der Band Vie Ghoul, ist Kyokos "persönlicher Folterknecht" wie er es nennt. Er ist ein starkes Medium und erinnert mit seinen weißen Haaren, langen, spitzen Fingernägeln, und gothicartiger Kleidung stark an einen Vampir. Er lebt zusammen mit seinen Bandkollegen in einer WG. Aus reiner Langeweile beginnt er die Songs von Sho Fuwa zu stehlen und ihn fertig zu machen. Als Kyoko ihre dunkelste Seite ihm gegenüber zeigt und ihm klarmacht, dass sie der erste Mensch sei bei dem Sho "pures Verzweifeln" empfinden wird, ändert er sein Ziel. Er hat sich sozusagen "verliebt" und will Kyokos ganzen puren Hass auf sich spüren, da er der Ansicht ist, Hass wäre stärker als Liebe. So tut er nun alles, um Sho als ihren Erzfeind zu verdrängen.

Veröffentlichungen

In Japan erscheint Skip Beat! seit Februar 2002 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Hana to Yume des Hakusensha-Verlages. Diese Einzelkapitel werden auch regelmäßig in bisher 29 Sammelbänden veröffentlicht.

Die deutsche Ausgabe erscheint seit Februar 2003 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Daisuki. Seit Februar 2004 werden von Carlsen Comics Sammelbände veröffentlicht. Bisher sind 19 erschienen.

Anime

Das Studio Hal Film Maker produzierte eine 25 Folgen umfassende Anime-Fernsehserie zum Manga, bei der Kiyoko Sayama Regie führte.^[1] Diese wird seit 5. Oktober 2008 auf den Sendern AT-X, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo und TVQ Kyushu Broadcasting ausgestrahlt. Im Internet wird die Serie von Crunchyroll als Stream angeboten.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Kyōko Mogami	Marina Inoue
Shōtarō / Shō Fuwa	Mamoru Miyano
Ren Tsuruga	Katsuyuki Konishi

Einzelnachweise

1. ↑ AnimeY

Weblinks

• Website des Manga bei Hakusensha (Japanisch)
• Website des Anime (Japanisch)
• Offizielle Homepage von Carlsen Comics zur deutschen Manga-Fassung
• Anime News Network über den Manga und den Anime (englisch)