Snail mail

Snail mail
Schneckenpost

Schneckenpost nannte man früher Postzustellungen, die erheblich über der durchschnittlichen Zustellzeit lagen. Heute steht der Begriff aufgrund der ungleichen Übermittlungsgeschwindigkeit für jede traditionelle Briefpost im Vergleich zu E-Mail.

Der Begriff stammt aus der Postkutschen-Zeit, als beispielsweise ein Radbruch oder ein Wetterumschwung für erhebliche Verzögerung sorgen konnten und steht bis heute bildhaft für langsamen Transport, auch für langwierige und äußerst verspätete Postzustellung.

Kinderbilderbücher aus den 1930er Jahren zeigen häufig eine Schnecke, die den Tieren des Waldes Post bringt.

Da mail im Englischen sowohl E-Mail als auch Briefpost bedeuten kann, unterscheidet man in der Regel zwischen E-Mail und regular mail oder snail mail (auch s-mail), also Briefpost.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Snail mail — or smail (from snail + mail) is a dysphemistic retronym named after the snail with its slow speed used to refer to letters and missives carried by conventional postal delivery services. The phrase refers to the lag time between dispatch of a… …   Wikipedia

  • Snail-Mail — Snail|mail, Snail Mail [ sneɪlmeɪl ], die; , s [engl. snail mail, eigtl. = Schneckenpost, aus: snail = Schnecke u. mail = Post(sendung)] (oft scherzh.): herkömmliche, nicht elektronische Post. * * * Snail Mail [ sneɪlmeɪl], (auch:) Snail|mail,… …   Universal-Lexikon

  • snail mail — ➔ mail1 * * * snail mail UK US noun [U] INFORMAL COMMUNICATIONS ► letters or messages that are sent by post rather than by email: by snail mail »Of the 30,000 votes received, only 1,000 came by snail mail …   Financial and business terms

  • Snail-Mail — auch Snail|mail [ sneilmeil] die; , s <zu engl. snail »Schnecke« u. mail »Post(sendung)«> Bez. für die gegenüber der E Mail sehr langsame Briefpost; Schneckenpost …   Das große Fremdwörterbuch

  • snail mail — snail′ mail n. cmp sts physical delivery of mail, as contrasted with electronic mail Also called s mail • Etymology: 1980–85 …   From formal English to slang

  • Snail Mail —   [dt. »Schneckenpost«], spöttische Bezeichnung für die gewöhnliche Briefpost, im Gegensatz zur elektronischen Post (E Mail) …   Universal-Lexikon

  • snail mail — snail ,mail noun uncount COMPUTING letters that are sent by mail. This expression is used mainly by people writing e mails …   Usage of the words and phrases in modern English

  • snail mail — n [U] the system of sending letters by post, as opposed to using email used humorously …   Dictionary of contemporary English

  • snail mail — ► NOUN informal ▪ the ordinary post as opposed to email …   English terms dictionary

  • snail mail — noun any mail that is physically delivered by the postal service email is much faster than snail mail • Ant: ↑electronic mail, ↑e mail, ↑email • Hypernyms: ↑mail, ↑mail service, ↑postal service, ↑ …   Useful english dictionary

  • snail-mail — n. post office mail; regular mail as opposed to electronic mail. (Refers to the slowness of regular mail in comparison to electronic mail or faxes.) □ I’ll send you the full text by snail mail. □ There are lots of color pictures in the article,… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”