Bamana

Bamana
Bambara (Bamanankan)

Gesprochen in

 Mali, Burkina Faso und Elfenbeinküste

sowie teilweise in Gambia, Guinea, Mauretanien, Senegal
Sprecher 2,8 Millionen
Linguistische
Klassifikation

Niger-Kongo

Mande
[...]
  • Bambara
Offizieller Status
Amtssprache von keinem Land
Sprachcodes
ISO 639-1:

bm
ISO 639-2:

bam
ISO 639-3:

bam

Bambara ist eine Mande-Sprache, die in Mali in Westafrika gesprochen wird. Sie zählt gemeinsam mit Dioula und Malinke zum Dialektkontinuum (ineinander übergehende Dialekte der gleichen Sprache) des Manding, welches von ca. 30 Millionen Menschen in zehn Ländern Westafrikas in unterschiedlichem Maße verstanden und gesprochen wird. Das Dioula der Elfenbeinküste ist ein vom Malinke beeinflusstes vereinfachtes Bambara, das Dioula von Burkina Faso nahezu deckungsgleich mit dem Bambara.

Mit dem Bambara als zentraler Variante des Manding kann man sich praktisch überall in Mali, in den meisten Regionen von Burkina Faso und der Elfenbeinküste sowie in den östlichen Landeshälften Guineas und des Senegals verständigen.

In der mathematischen Linguistik ist Bambara von besonderem Interesse, weil bisher nur für sehr wenige Sprachen gezeigt werden konnte, dass sie nicht kontextfrei sind. Während sich der Beweis beim Zürichdeutschen und Niederländischen auf den Satzbau stützt, basiert das Argument für die Nicht-Kontextfreiheit des Bambara auf der Wortbildung.

Der Language Code ist bm bzw. bam (nach ISO 639).

Inhaltsverzeichnis

Einige Wörter des Grundwortschatzes[1]

Wortbedeutung Bambara Wortbedeutung Bambara
ich ne, n groß bon
du e, i klein dɔgɔ, fitinin
er/sie/es a essen dumu/dun
wir an trinken min
ihr aw/a' schlafen sunɔgɔ
sie (Plural) u, olu sterben sa, fatu
wer? jɔn gehen taga/taa
was? mun kommen na
Mensch mɔgɔ/maa geben di
Mann cɛ nehmen hɔn, ta
Frau muso sprechen kuma, fɔ
Kopf kun lieben kanu
Auge ɲɛ eins kelen
Ohr tulo/kulo zwei fila
Nase nun drei saba
Mund da vier naani
Zahn ɲin fünf duuru
Zunge nɛn sechs wɔɔrɔ
Herz dusu sieben wolonfila/wolonwula
Hand bolo, tɛgɛ acht seegin
Fuß sen neun kɔnɔntɔn
Wasser ji zehn tan
Feuer ta zwanzig mugan
Sonne tile hundert kɛmɛ
Mond kalo tausend ba, waa

Einzelnachweise

  1. ↑ Online-Lexikon Englisch-Bambara

Literatur

  • Charles Bailleul: Dictionnaire français-bambara. Éditions Donniya, Bamako 1996.
  • Charles Bird u. Mamadou Kanté: Bambara-English, English-Bambara Student Lexicon. Indiana University Linguistics Club, Bloomington 1977.
  • Siegmund Brauner: Lehrbuch des Bambara. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1974.
  • Christopher Culy: The Complexity of the Vocabulary of Bambara. In: Linguistics and Philosophy, 8. Springer (Kluwer, Reidel), Dordrecht 1985, S. 345–351, ISSN 0165-0157.
  • Maurice Houis: Présentation grammaticale élémentaire du bambara. Ouagadougou 1972.
  • Raimund Kastenholz: Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten. 2. Aufl. Köppe, Köln 1998.
  • Demba Konaré: Je parle bien bamanan. Jamana, Bamako 1998.
  • Mohamed Touré u. Melanie Leucht: Bambara Lesebuch. Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Köppe, Köln 1996.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bāmana-pukura — geographical name (Brāhmaṇa puṣkariṇī or Bāmana pukura) presently known as Bāmana pukura. According to Śrī Narahari dāsa’s Parikramā paddhati, the place now known as Bāmana pukura was formerly called Brāhmaṇa puṣkara: bāmana pukure puṇya grāma,… …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • Bamana Empire — Infobox Former Country native name = conventional long name = Bamana Empire common name = Bamana Empire continent = Africa region = West Africa country = era = Early Modern Period status = event start = year start = 1640s date start = event1 =… …   Wikipedia

  • Younoussa Bamana — Parlementaire français Date de naissance 1er avril 1935 Date de décès 22 juin 2007 Mandat Député 1977 1981 Circonscriptio …   Wikipédia en Français

  • Bambara people — Infobox Ethnic group group=Bambara, Bamana caption =Bambara people in upper Sénégal river valley, 1890. (illustration from Colonel Frey s Côte occidentale d Afrique, 1890, Fig.49 p.87) poptime =2,700,000 (2005) popplace=Mali, Guinée, Sénégal,… …   Wikipedia

  • Music of Mali — Music of Mali: Subjects Jeli Bajourou Kora Pop music Wassoulou Folk music Timeline and Samples Francophone Africa …   Wikipedia

  • Mali Empire — Manden Kurufa ← 1230s–1600s …   Wikipedia

  • Blacksmiths of western Africa — emerged around 1500 B.C. Blacksmiths are feared in some West African societies for their powerful skills in metalworking, which is considered a form of magic, but universally revered by West African for their technological pioneering. While… …   Wikipedia

  • Brāhmaṇa-puṣkariṇī — geographical name (Brāhmaṇa puṣkariṇī or Bāmana pukura) presently known as Bāmana pukura. According to Śrī Narahari dāsa’s Parikramā paddhati, the place now known as Bāmana pukura was formerly called Brāhmaṇa puṣkara: bāmana pukure puṇya grāma,… …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • Chiwara — Comparison of the four major styles of The Chi Wara / Chiwara / Chi Wara mask of the Bambara people of Mali. Left to right Abstract / Bougouni / Southern region style, Vertical/ Segu/ Northern region style, the Horizontal / Bamako / Northern… …   Wikipedia

  • Sofa (warrior) — Sofa is a Mandinka term for slave soldiers whom served in the army of the Mali Empire. Sofas would also fight, in varying capacities, in the armies of later Mandé states such as the Bamana and Wassoulou empires.EtymologyThe word sofa translates… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”