Torna viagem

Torna viagem

Torna viagem bezeichnet die in Portugal lange gebräuchliche Methode, bestimmte gespritete Weine, insbesondere jene aus Madeira und Setúbal, gelegentlich aber auch Portweine auf einer Schiffsreise in die portugiesischen Überseeprovinzen, vornehmlich nach Brasilien, reifen zu lassen.

Lagerung von Madeira in einem Hof in Funchal

Süßweine aus Setúbal und von der Insel Madeira wurden in großen Mengen nach Brasilien, aber auch in die anderen portugiesischen Kolonien etwa nach Angola, Mozambique oder Macao exportiert. Überraschender Weise verbesserte sich die Qualität der meist in 600 Liter fassenden Fässern transportierten Weine während der Schiffsreise wesentlich. Man führte diese Verbesserung vor allem auf die Schaukelbewegungen der Schiffe zurück, sodass, vor allem auf Madeira, mechanische Vorrichtungen zum Einsatz kamen, die diese Bewegungen imitierten; eine Qualitätssteigerung ließ sich damit jedoch nicht erzielen. So etablierte sich die Methode, in die Kolonien auslaufende Segelschiffe immer auch mit Fässern hochwertiger Weine zu beladen, die diese auf der Rückreise auch wieder mitnahmen. Weine, die die torna absolviert hatten, wurden als Vinho d roda hochpreisig vermarktet, in den Lagerhäusern gereifte Weine dagegen waren billiger und wurden Vinho Canteiro genannt.

In den Kellern auf Madeira und in einigen Betrieben in Setúbal und Porto lagern noch immer nicht unbeträchtliche Mengen an Weinen, die mit TVE klassifiziert sind, dem Kürzel für eine abgeschlossene Torna viagem.

Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise. Vor allem die Erhitzung spielt bei den Madeiraweinen eine wesentliche Rolle, sie erzeugt eben jene typische Madeiranote, die diesen Weinen zugute kommt, anderen jedoch sehr schaden kann. Dieser Weincharakter wird heute als maderisiert bezeichnet.

Literatur

  • Stephen Brook: Liquid Gold. Dessert Wines of the World. Constable, London 1987, ISBN 0-09-466920-1.
  • Horst Dippel (Hrsg.): Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-596-24501-X (Fischer 4501).
  • F. Paul Pacult: Kindred Spirits. The Spirit Journal Guide to the World's Distilled Spirits and Fortified Wines. Hyperion Books, New York NY 1997, ISBN 0-7868-8172-0.
  • Roger Voss: Aperitif- und Dessertweine. 1500 Weine aus aller Welt. Hallwag, Bern u. a. 1989, ISBN 3-444-70148-9.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • torna-viagem — s. f. 1. Volta de uma viagem por mar; regresso. • adj. 2 g. 2. Diz se dos vinhos, vasilhame, etc., que voltam ao ponto de partida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Moscatel de Setubal — Appellation Terras do Sado orange: DOC Setúbal rot: DOC Palmela Moscatel de Setúbal ist neben dem Madeira und Portwein der dritte große Dessertwein Portugals. Obwohl die Weinbauregion um Setúbal nach der des Douro schon seit 1907… …   Deutsch Wikipedia

  • Moskatel de Setubal — Appellation Terras do Sado orange: DOC Setúbal rot: DOC Palmela Moscatel de Setúbal ist neben dem Madeira und Portwein der dritte große Dessertwein Portugals. Obwohl die Weinbauregion um Setúbal nach der des Douro schon seit 1907… …   Deutsch Wikipedia

  • Terras do Sado — Appellation Terras do Sado orange: DOC Setúbal rot: DOC Palmela Moscatel de Setúbal ist neben dem Madeira und Portwein der dritte große Dessertwein Portugals. Obwohl die Weinbauregion um Setúbal nach der des Douro schon seit 1907… …   Deutsch Wikipedia

  • Moscatel de Setúbal — Appellation Terras do Sado orange: DOC Setúbal rot: DOC Palmela Moscatel de Setúbal ist neben dem Madeira und Portwein der dritte große Dessertwein Portugals. Obwohl die Weinbauregion um Setúbal nach der des Douro schon seit 1907… …   Deutsch Wikipedia

  • Astrid Cabral — Félix de Sousa (born 1936) is one of the most eminent contemporary poets in Brazil.During the 1950s she was a member of the innovative literary movement known as Clube da Madrugada. She holds a degree in English from Institute Brazil United… …   Wikipedia

  • Madeira (Wein) — Justino Henriques, Madeira, Colheita 1996 Madeira ist eine geschützte Bezeichnung für den Südwein von der zu Portugal zählenden Insel Madeira. Es handelt sich hierbei um einen aufgespriteten, d. h., mit Weinbrand angereicherten Wein. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Madeirisierung — Unter Madeirisierung versteht man den für den portugiesischen Madeirawein typischen Charakter, der durch den oxidativen Weinausbau bei gleichzeitiger Wärmeeinwirkung entsteht. Madeiraweine sind meist bernsteingelb bis braunfarben und zeichnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”