Turzismus

Unter Turzismus versteht man Entlehnungen (Fremdwörter und Lehnwörter) aus dem Türkischen. Ganz selten werden sie auch Turkismus genannt; diese Form des Begriffs ist vor allem in Skandinavien geläufig.

Im Deutschen sind über 150 Wörter bekannt, die in neuen Lexika verzeichnet sind und entweder aus dem Türkischen stammen oder wenigstens über das Türkische ins Deutsche gelangt sind. Ein Beispiele dafür ist "Café", das aus dem Arabischen stammt und über das Türkische, Italienische und Französische ins Deutsche kam; "Döner" und einige andere Ausdrücke des kulinarischen Bereichs stammen wie etliche andere direkt aus dem Türkischen.

Literatur

• Karl-Heinz Best: "Turzismen im Deutschen." In: Glottometrics 11, 2005, 56-63.