Ugly Betty

Seriendaten
Deutscher Titel	Alles Betty! oder Betty – Allein unter Models
Originaltitel	Ugly Betty
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr	2006-2010
Länge	42 Minuten
Episoden	85 in 4 Staffeln
Genre	Dramedy
Idee	Silvio Horta
Musik	Jeff Beal
Erstausstrahlung	Donnerstag, 28. September 2006 (USA) auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	Samstag, 21. April 2007 auf ORF 1
Besetzung
America Ferrera: Betty Suarez Eric Mabius: Daniel Meade Alan Dale: Bradford Meade Vanessa Williams: Wilhelmina Slater Becki Newton: Amanda/Ruthie Ana Ortiz: Hilda Suarez Ashley Jensen: Christina McKinney Tony Plana: Ignacio Suarez Michael Urie: Marc St. James Mark Indelicato: Justin Suarez Kevin Sussman: Walter Rebecca Romijn: Alex/Alexis Meade
Nebenfiguren
Christopher Gorham: Henry Ava Gaudet: Gina Gambarro Salma Hayek: Sofia Reyes Kevin Alejandro: Santos Judith Light: Claire Meade Jowharah Jones: Nico Slater Octavia Spencer: Constance Grady Gina Gershon: Fabia Jayma Mays: Charlie Liz Torres: Evelyn

Ugly Betty ist eine US-amerikanische Adaption der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea (deutsch: Ich bin Betty, die Hässliche) aus dem Jahr 2006, und gleichzeitig der erfolgreichste Serien-Neustart der Saison für den US-Fernsehgiganten ABC. Ähnlich wie in der deutschen Version der Erfolgsserie, Verliebt in Berlin, geht es hier um das Mauerblümchen Betty Suarez (America Ferrera), die als Assistentin ihrem attraktiven Juniorchef (Eric Mabius) zugeteilt wird. Im Gegensatz zur deutschen Telenovela verliebt sie sich jedoch nicht in ihn und auch ansonsten unterscheidet sich „Ugly Betty“ von „Verliebt in Berlin“. Das ORF 1 strahlt die Serie ab 21. April 2007 aus. Sat.1 begann mit der Ausstrahlung der Serie am 27. April 2007. Aufgrund schlechter Einschaltquoten wurde sie jedoch schon nach der zweiten Episode abgesetzt. Die Ankündigung des Senders, die Serie 2009 wieder ins Programm zu nehmen, wurde nicht in die Tat umgesetzt.^[1] Mit dem Sendestart des zur ProSiebenSat.1 Media AG gehörenden Senders sixx kehrte auch „Ugly Betty“ im Mai 2010 wieder ins deutsche Fernsehen zurück und lief dort sonntags in der Haupt-Sendezeit unter dem Originaltitel, ab der zweiten Staffel jedoch montags um 21 Uhr.^[2] Seit dem 8. August 2010 strahlt Sat.1 „Alles Betty“ nochmals unter dem neuen Titel „Betty – Allein unter Models“ immer sonntags 17:15 Uhr aus.^[3] Jedoch kann auch am Sonntag „Betty – Allein unter Models“ keine großen Einschaltquoten einbringen, es blieb bei der Ausstrahlung der ersten Folge bei gerademal 880.000 Zuschauern.^[4] Ab 13. November 2010 wird „Betty – Allein unter Models“ auf Sat.1 erneut mitten in der ersten Staffel abgesetzt.^[5] 2011 wurden alle vier Staffeln von Alles Betty auf SIXX ausgestrahlt. Wie ABC bekanntgab, wurde „Ugly Betty“ nach der 4. Staffel mit 20 statt 22 Folgen eingestellt.^[6]

Inhalt

Anfang

Betty Suarez ist eine 22 Jahre alte mexikanische Amerikanerin aus Queens, New York, ohne großen Modegeschmack. Sie ist mutig, gutmütig und leicht naiv. Sie erleidet abrupt einen Schub in eine andere Welt, als sie einen Job bei Mode, einem trendigen Fashion-Magazin in Manhattan bekommt, das ein Teil der Verlagsgruppe von Bradford Meade ist. Bradfords Sohn Daniel ist gerade als neuer Redakteur der Mode nach dem Tod von Fey Sommers (Bradford langjähriger Affäre) eingestellt worden. Bradford heuert die unerfahrene Betty als die neue Assistentin von Daniel an, um ihn von der Gewohnheit der Affären mit seinen Mitarbeiterinnen abzubringen. Mit der Zeit werden Betty und Daniel Freunde und helfen einander beim Navigieren ihres beruflichen und persönlichen Lebens.

Das Arbeiten bei Mode wird durch die Mitarbeiter für Betty und Daniel erschwert. Ihre größte Bedrohung kommt von der Creative Directorin Wilhelmina Slater, einer rachsüchtigen Intrigantin, die zahlreiche Pläne entwirft, um Daniels Job zu stehlen und die Kontrolle über seine Firma zu erringen. Darüber hinaus demütigen und verhöhnen Wilhelminas treuer Assistent Marc St. James und Mode Empfangsdame Amanda Sommers ständig Betty für ihr glanzloses Aussehen, ihre unbeholfene Natur und ihren Mangel an Geschmack in der Mode. Allerdings ist nicht jeder bei Mode gegen Betty, sie gewinnt treue Freunde, zum Beispiel Schneiderin Christina McKinney und den Buchhalter Henry Grubstick. Auch erhält sie starke Unterstützung von ihrem Vater Ignacio, ihrer älteren Schwester Hilda und ihrem Neffen Justin.

Staffel 1

Wichtige Handlungsstränge in der ersten Saison sind: Betty und Daniel in ihren jeweiligen Rollen als persönliche Assistentin und Redakteur bei einer Modezeitschrift, Bettys Beziehungen mit Ex-Freund Walter und ihre neue Liebe Henry, Daniels zahlreiche sexuellen Eroberungen und seine Beziehung mit der anderen Redakteurin Sofia Reyes (Salma Hayek); Christinas vorübergehender Wechsel zu Wilhelminas Seite in einem Versuch, ihre Karriere zu fördern; Wilhelminas Gespräche mit der "Mysteriösen Lady"; Bradford untergräbt die Wahrheit über den Mord an Fey Sommers und den Tod von Daniels älterem Bruder Alex; Ignacio kämpft mit der Zuwanderungsbehörde und seinen gesundheitlichen Problemen, und Hilda kämpft, um einen Beruf zu finden und ihre Beziehung mit Justins Vater zu retten.

Staffel 2

Die Saison wurde unter dem Motto "Brighter, Bolder, Bettyer" mit einer überarbeiteten Version von Mikas Song "Hey Betty (du bist schön)" produziert. Die Produktion wurde im November 2007 aufgrund des Streiks der Writers Guild of America gestoppt;die Folgen wurden auf 18 statt der vorgeschlagenen 23 reduziert.

Wichtige Handlungsstränge in dieser Saison sind: die Dreiecksbeziehung zwischen Betty, Henry und einem Delikatessengeschäftsangestellter namens Giovanni "Gio" Rossi; Claires Aufenthalt und Flucht aus dem Gefängnis; die abgebrochene Hochzeit von Wilhelmina Slater und Bradford Meade; Daniels und Alexis' Machtkampf nach dem Tod ihres Vaters; Amandas Suche nach ihrem leiblichen Vater; Marcs Beziehung zu Modefotograf Cliff St. Paul; Hildas Versuch, als Kosmetikerin Karriere zu machen und eine Beziehung mit Justins Turnlehrer zu beginnen; Christinas Wiedersehen mit ihrem kranken Mann, und Wilhelminas Versuch, aus Bradfords Spermien einen Erben zu zeugen.

Staffel 3

ABC verlängert die Serie für eine dritte Staffel am 11. Februar 2008. Darüber hinaus wurde die Produktion von Los Angeles nach New York City verlegt, um die Serie realistischer zu gestalten und um die Vorteile der erhöhten steuerlichen Anreize in New York auszukosten. Die dritte Staffel lief an auf Premiere am 25. September 2008.

Staffel 4

Die vierte Staffel wurde in den USA im Oktober 2009 ausgestrahlt. Sie zeigt Bettys Anpassung an ihre neue Position als Associate Editor bei Mode. Adam Rodriguez spielt Bobby Talercio, Hilda Suarez' Freund bzw. später Ehemann.

Auszeichnungen

Im Januar 2007 wurde die Serie mit zwei Golden Globe Awards ausgezeichnet – als Beste Fernsehserie Musical/Komödie sowie für America Ferrera als Beste Hauptdarstellerin, die auch als erste Latina überhaupt in dieser Kategorie nominiert war.

Im April 2007 erhielt sie bei den GLAAD Media Awards den Preis in der Kategorie Outstanding Comedy Series.^[7]

Im September 2007 wurde America Ferrera mit dem Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie ausgezeichnet, während Regisseur Richard Shepard für seine Arbeit am Pilotfilm geehrt wurde.

Weblinks

• Ugly Betty in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ DWDL.de - „Ugly Betty“ 2009 wieder auf Sat.1, 30. Oktober 2008
2. ↑ http://www.sixx.de/tv/ugly-betty/serie/
3. ↑ Quotenmeter.de: Neue Chance für Betty: Sat.1 versucht’s nochmal, 1. Juli 2010
4. ↑ DWDL: „Ugly Betty“ nutzt auch zweite Chance nicht, aufgerufen am 9.August 2010
5. ↑ Mal wieder: Sat.1 wirft "Ugly Betty" raus, aufgerufen am 5. November 2010
6. ↑ - ABC stellt „Ugly Betty“ ein
7. ↑ GLAAD: Jennifer Aniston, Martina Navratilova, Ugly Betty, Brothers & Sisters, Grey's Anatomy Honored at 18th Annual GLAAD Media Awards in Los Angeles, 15. April 2007