Vademecum

Vademecum
Vade mecum. Missale Itinerantium (Druck Nürnberg 1510). Aus dem Titelblatt einer Sammlung liturgischer Texte für den Gebrauch auf Reisen

Vademecum (deutsch auch Vademekum geschrieben, Plural die Vademecums bzw. Vademekums) ist eine Bezeichnung für einen Gegenstand, üblicherweise ein Buch, der als unentbehrlicher Begleiter bei der Berufsausübung, auf Reisen oder auch sonst in allen Lebenslagen mitgeführt werden soll.

Gebildet durch Zusammenziehung der lateinischen Aufforderung vade mecum! („geh mit mir!“) ist der Begriff seit dem Ausgang des Mittelalters, anfangs sowohl in Getrennt- als auch in Zusammenschreibung, als Gattungsbezeichnung und Titelwort für zunächst hauptsächlich theologische und liturgische, dann seit dem 16. Jahrhundert vor allem für medizinische Kompendien und Handbücher geläufig geworden und hat sich seither als ein gängiges Titelwort für Handbücher, Leitfäden und Ratgeberliteratur aller Art etabliert.

Eine alternative, im Deutschen unübliche, aber in romanischen Ländern vergleichsweise häufiger auch bis in die Neuzeit gebräuchliche Bezeichnung ist Venimecum, veni mecum („komm mit mir!“). In der theologischen Literatur wurde sie besonders durch ein dem Franziskaner Guillaume de Vorillon (Guillelmus Vorilongus; † 1463) zugeschriebenes Kompendium eingeführt, das auch als Vade mecum oder Repertorium propositionum que sunt contra Scotum betitelt wurde und zur Erkennung von Lehrsätzen dienen sollte, die mit dem Scotismus unvereinbar sind. In der medizinischen Literatur war als Veni mecum besonders eine auch als Enchiridion betitelte Sammlung von Rezepten und Consilien des Turiner Arztes Pietro Bairo (Petrus Bayrus; † 1518) bekannt. Im Italienischen hat dieses Wort auch die Formen (gemischt lateinisch-italienisch) venimeco und (italienisch) vienimeco ergeben.

Literatur

  • Gundolf Keil, Art. Vademecum, in: Lexikon des Mittelalters, Band VIII (1999, Ndr. 2003), Sp. 1363
  • Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 23. erw. Aufl., bearb. von Elmar Sebold, de Gruyter, Berlin u.a. 1995, S. 852 s.v. Vademekum

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Vademecum – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vademécum — sobre mecánica de Bernouilli, 1874 Vademécum o Vademékum (Del latín vade, anda, ven, y mecum, conmigo) es una obra de referencia que contiene las nociones más importantes de una materia, ya sea ciencia o arte. Destacan particularmente los que… …   Wikipedia Español

  • vademecum — VADEMÉCUM s.n. Carte (ghid, manual, repertoriu etc.) pe care o poartă cineva cu sine ca să o consulte în diverse împrejurări. – Din lat. vade mecum, fr. vade mecum. Trimis de bogdanrsb, 21.04.2002. Sursa: DEX 98  VADEMÉCUM s. v. călăuză, ghid,… …   Dicționar Român

  • vademecum — Catálogo de medicinas disponibles en un determinado país. Estas pueden estar catalogadas por principios activos o por especialidades, entendiéndose por tales las que están registradas bajo un nombre comercial Vademecum [véase… …   Diccionario médico

  • Vademēcum — (lat., geh mit mir), 1) Taschenbuch; 2) Titel für solche Bücher, welche als Rathgeber od. Leitfaden für gewisse Zwecke, zur religiösen Erbauung, als Begleiter auf Reisen etc. dienen sollen; zuerst einem Gebetbuche, dem V. piorum Christianorum,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vademecum — Vademecum, wörtlich: geh mit mir! – der Titel für Sammlungen von Schwänken, Anekdoten etc., für Taschenbücher, die man zur Unterhaltung zu sich steckt. Da aber diese Sammlungen und Anekdotentaschenbücher oft ziemlich unwitzig waren und sind, so… …   Damen Conversations Lexikon

  • vademecum — /vade mɛkum/ s.m. [dalla locuz. lat. vade mecum vai, vieni con me ]. 1. [libro tascabile contenente notizie utili per visitare un museo, una città e sim.] ▶◀ Baedeker, guida. 2. (estens.) [libro tascabile che avvia allo studio di particolari… …   Enciclopedia Italiana

  • vademécum — ‘Libro de poco volumen y fácil manejo, que contiene las nociones y datos básicos de una disciplina’. Su plural es vademécums (→ plural, 1h y k): «Los retratistas de galería, los que engrosaban los vademécums y los anuarios industriales, eran… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vademecum — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. wademekum]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wademekum {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • vademécum — (Del lat. vade, anda, ven, y mecum, conmigo). 1. m. Libro de poco volumen y de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales. 2. Cartapacio en que los niños llevaban sus libros y papeles a la escuela …   Diccionario de la lengua española

  • Vademecum — Vade Mecum  Ne pas confondre avec Vademecum, une marque de produits d Hygiène bucco dentaire du groupe Henkel …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”