Zlata Filipović

Zlata Filipović (* 3. Dezember 1980) ist eine bosnische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihr Tagebuch.

Von 1991 bis 1993 beschrieb sie in ihrem Tagebuch, das sie „Mimmy“ nannte, die Schrecken des Bosnienkrieges in Sarajevo, die sie miterleben musste. Die Aufzeichnungen beginnen kurz vor ihrem 11. Geburtstag und enden mit der Flucht der Familie nach Paris im Jahre 1995. Es wird deutlich, wie der Krieg das alltägliche Leben in der Stadt immer stärker beeinflusst. Den Tag, an dem der Krieg begann, bezeichnet Zlata als „den Tag, an dem die Zeit stillstand“. Sie hatte nur wenig Nahrung, Wasser und Elektrizität und lebte in Armut und Angst.

Wegen einer Parallelen zum Tagebuch der Anne Frank bezeichneten einige Nachrichtenagenturen und Medien Zlata Filipović als die „Anne Frank von Sarajevo“. Dieser Vergleich ist jedoch umstritten. Beide Tagebücher schildern den Horror des Krieges aus der Sicht eines unschuldigen Kindes. Der Krieg, den Zlata erlebte, war ähnlich wie der Zweite Weltkrieg durch ethnische und religiöse Unterschiede motiviert.

Nach ihrer Flucht studierte Zlata an der University of Oxford und schloss mit einem BA in Humanwissenschaften ab. Heute lebt sie in Dublin.

Sie schrieb das Vorwort zu The Freedom Writers Diary und übersetzte 2004 Vidosav Stevanovics Buch Milosevic: The People's Tyrant ins Englische. Sie ist außerdem Herausgeberin des 2006 erschienenen Werkes Stolen Voices: Young People's War Diaries from World War I to Iraq.

Literatur

• Zlata's Diary. ISBN 0-14-024205-8
• Freedom Writers, Autorenhaus Verlag, deutsch ISBN 978-3-86671-017-7