Ölgötze

Ölgötze

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Mensch, im Sinne von Langweiler. Nach dem Grimmschen Wörterbuch wurde der Spottbegriff vor allem im Sinne von hochmütig und dumm verwendet. „Dasitzen oder dastehen wie die Ölgötzen“ ist eine feste Redewendung für stumm und steif herumsitzende oder stehende Personen, die nichts zur Unterhaltung beitragen oder sich dumm stellen.[1]

Herkunft

Zur Zeit Luthers (15./16. Jh.) wurde diese Bezeichnung spottend nach den im Ölgarten am Ölberg eingeschlafenen Jüngern Jesu verwendet [2], abgeleitet nach Matthäus Kap. 26,40.43. Die ursprüngliche Bezeichnung war Ölberggötze.[1]

Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm bezeichnet als Ölgötze „ein mit Öl gesalbtes oder mit Ölfarben angestrichenes Götzenbild“. Der Begriff ist vor dem 16. Jahrhundert nicht nachweisbar und wurde dann in der Reformationszeit als Spottbezeichnung für die Heiligenbilder in den katholischen Kirchen verwendet, zum Beispiel von Zwingli. Davon abgeleitet wurde der Begriff dann auch für die Anbeter dieser Bilder benutzt, also als Spottwort für Katholiken, sowie für die mit heiligem Öl gesalbten katholischen Priester und auch für den Papst.[3]

Eine zweite Bedeutung hat der Begriff laut Grimm rein regional in der Gegend um Henneberg, nämlich „ein Pfosten, an den man die Lampe aufhängt". Dazu wurden in den ersten Zeiten des eingeführten Christentums alte abgenutzte hölzerne Götzen gebraucht.“[3]

In Thüringen wurde außerdem die figurenartig geschnitzte Abflussröhre der Ölmühlen Ölgötze genannt, außerdem ein Gebäck.[3]

Quellen

  1. ↑ a b Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache, Stuttgart 1982, Eintrag Ölgötze
  2. ↑ Knaur: Das Deutsche Wörterbuch, 1985, Seite 714
  3. ↑ a b c Eintrag Ölgötze im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ölgötze — Sm std. stil. (16. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt in Wendungen wie wie ein Ölgötze steif und stumm , den Ölgötzen tragen die Dreckarbeit verrichten . Der Ursprung der Wendung ist nicht ausreichend klar, obwohl seit früher Zeit Erklärungen gegeben… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ölgötze — Ölgötze, 1) Götzenbild der Germanen, nach Ein. eine bildliche Darstellung der auf dem Ölberg schlafenden Apostel; 2) figürlich ein unthätiger, unbehülflicher Mensch; 3) in Schwaben der Balken auf der Hausflur od. im Zimmer, an welchem die Lampe… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ölgötze — Ölgötze, ein mit Ölfarben angestrichenes Götzenbild. Das Wort stammt aus der Reformationszeit, in der es Spottname für die hölzernen Heiligenbilder der Katholiken sowie der mit dem heiligen Öl geweihten katholischen Priester war; allgemein:… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ölgötze — Dastehen (oder dasitzen) wie ein Ölgötze: steif und stumm dastehen, sich regungslos verhalten. Der noch heute ganz geläufige redensartliche Vergleich begegnet zuerst 1520 bei Luther: »wen wyr ynn der kirchen seyn unter der meß, da stehn wir wie… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ölgötze — Götze: Zu den zweigliedrigen Männernamen werden im Dt. Koseformen gebildet, indem an den ersten Namensteil das Suffix (ahd.) izo angefügt wird. Wie sich z. B. »Hinz«, »Kunz«, »Petz« zu »Heinrich«, »Konrad«, »Bernhard« stellen, so gehört »Götz«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ölgötze — Öl|göt|ze 〈m. 17; umg.; nur in der Wendung〉 wie ein Ölgötze dasitzen steif u. stumm dasitzen * * * Öl|göt|ze, der [viell. gek. aus »Ölberggötze«, volkstüml. Bez. für die häufig bildlich dargestellten schlafenden Jünger Jesu auf dem Ölberg (vgl.… …   Universal-Lexikon

  • Ölgötze — Ö̲l·göt·ze der; meist in <dastehen> wie ein Ölgötze gespr, oft pej; stumm und ohne eine Reaktion oder Bewegung (dastehen) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ölgötze — Öl|göt|ze; nur in dastehen, dasitzen wie ein Ölgötze, wie die Ölgötzen (umgangssprachlich für stumm, unbeteiligt, verständnislos dastehen, dasitzen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ölgötze — schweigsamer und somit die Gesprächspartner langweilender Mensch. »Der sitzt da wie’n Öljötze.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Ölgötze — Ölgötzem 1.langweiliger,steiferMensch.FußtseitdenReformationstagenaufderbildlichenDarstellungderschlafendenJüngerJesuimGartenGethsemane.WegenihrerRegungslosigkeitnanntemansie»Ölberggötzen«,worausdasStichwortverkürztist.DieBezeichnunggingspäterauch… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”