Święcone

Święcone
Speisensegnung im 19. Jahrhundert (unbekannter Künstler)

Święconka [ɕvʲɛnˈtsɔnka] (dt. Speisensegnung) ist ein polnischer Brauch zu Ostern. Am Karsamstag wird in den katholischen wie in den wenigen orthodoxen Kirchen ein Gottesdienst gefeiert, bei dem Speisen gesegnet werden, die die Gläubigen in Körben gebracht haben. Diese gesegneten Speisen werden dann zum Frühstück am Ostersonntag im Kreis der Familie verzehrt.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte

Die Speisensegnung führte der polnische Adel in Polen ein. Dabei wurde der ganze Tisch und alles, was zum Frühstück am Ostersonntag dazugehört, gesegnet. Dies kostete die Pfarrer viel Zeit, und deswegen verboten die Bischöfe nach und nach das Segnen der Speisen in Privathäusern. Stattdessen verlegten sie die Segnung in die Kirche. Bis zum Zweiten Weltkrieg brachte man in riesigen Körben das komplette Frühstück in die Kirche; heutzutage bringt man eher eine kleinere Menge mit und teilt dies später unter der Familie auf. Dabei wird das Frühstück durch nicht-gesegnete Speisen ergänzt.

Der Korb

Korb mit Osterspeisen

Früher wurden sehr große Körbe für die Święconka benutzt, wobei heute eher kleine Körbe diesen Zweck erfüllen. Das Körbchen wird traditionell mit Immergrün ausgeschmückt.

Inhalt

In jedem Korb sind Ostereier zu finden. Oft ist auch die Figur eines Lammes (als Symbol Jesu Christi) aus Schokolade (früher aus Butter oder Teig) zum Teil auch mit einer Fahne mit der Aufschrift Alleluja. Salz spielt eine wichtige Rolle, das ebenfalls symbolisch dazu gegeben wird, um die Nahrung vor dem Schlechtwerden zu schützen. Weitere traditionelle Bestandteile des Korbes:

  • Brot
  • Wurstwaren
  • Osterkuchen
  • Meerrettich
  • Pfeffer

Die Segnung der Osterspeisen

In der Kirche wird ein Gottesdienst gehalten, und es werden Osterlieder gesungen. Dann segnet der Priester die Körbe und besprengt sie mit Weihwasser.

Verbreitung

Nach einer offiziellen Statistik aus dem Jahre 2000 praktizieren 95% der polnischen Bevölkerung diesen Brauch. Polnische Auswanderer brachten diesen Brauch auch in die USA. Außer in den polnischen Gemeinden in Deutschland werden Osterspeisen auch in deutschen und österreichischen Gemeinden gesegnet (hier eher am Gründonnerstag).


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • święcone — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} tradycyjnie: jajka, chleb, sól, chrzan, kiełbasa, babka i inne produkty żywnościowe, które są święcone w Wielką Sobotę i stanowią najważniejszy element uroczystego śniadania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Swiecone — Speisensegnung im 19. Jahrhundert (unbekannter Künstler) Święconka [ɕvʲɛnˈtsɔnka] (dt. Speisensegnung) ist ein polnischer Brauch zu Ostern. Am Karsamstag wird in den katholischen wie in den …   Deutsch Wikipedia

  • Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis …   Deutsch Wikipedia

  • święcony — święconyceni imiesł. bierny czas. święcić (p.) święcone w użyciu rzecz. «tradycyjne potrawy wielkanocne poświęcone w Wielką Sobotę; także: uroczyste śniadanie wielkanocne» Szykować święcone. Zasiąść do święconego. Zaprosić kogoś na święcone …   Słownik języka polskiego

  • święconka — ż III, CMs. święconkance; lm D. święconkanek pot. «święcone potrawy wielkanocne; święcone» Zanieść święconkę do poświęcenia …   Słownik języka polskiego

  • Потоцкий, граф Лев Станиславович — камергер, литератор, автор мемуаров. Род. в 1799 году в Горы горках, в Белоруссии, и был сыном сенатора воеводы Царства Польского, генерал аншефа Станислава Осиповича Потоцкого и жены его, урожденной графини Соллогуб. По окончании образования в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Mazurek (Kuchen) — Mazurek Mazurek (Plural: Mazurki) ist ein traditioneller Kuchen der polnischen Küche, der im polnischen Osterbrauchtum verwurzelt ist und neben der Babka seit Jahrhunderten zu Ostern gebacken wird.[1] Seine genaue Herkunft ist unbekannt. Mazurki… …   Deutsch Wikipedia

  • jajko — n II, N. jajkokiem; lm D. jajkojek 1. → jajo w zn. 1 Jajka kurze. Jajka much, pszczół. Jajko na miękko, na twardo, jajko faszerowane, sadzone. ∆ Jajko wielkanocne, święcone «jajko kurze ugotowane na twardo jako tradycyjna potrawa wielkanocna» ∆… …   Słownik języka polskiego

  • święcić — ndk VIa, święcićcę, święcićcisz, święć, święcićcił, święcićcony 1. «obchodzić jako święto; czcić jakiś dzień uroczysty; świętować» Święcić jubileusz. Święcić rocznicę zwycięstwa. Święcić dzień czyichś urodzin. ◊ Święcić czyjąś pamięć «czcić… …   Słownik języka polskiego

  • švenčionas — ךvenčiõnas (l. święcone) sm. col. (2) Šn, PnmA bažn. bažnyčioje šventinti Velykų valgiai: Dar niekas nebuvo grįžęs iš bažnyčios, kai tėvelis su švenčionù parėjo Žvr. Su šita pintine kitąsyk švenčiõną veždavo Kbr …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”