Böhmen am Meer

Böhmen am Meer

Böhmen am Meer (Bohemia. A desert country near the sea) ist ein fiktiver Handlungsort in Shakespeares Komödie Ein Wintermärchen.[1]

Die Wirkungsgeschichte dieser poetischen Ortsangabe hat vor allem damit zu tun, dass es sich um ein Adynaton handelt: Das historische Land Böhmen ist ja gerade durch seine europäische Binnenlage gekennzeichnet und von Ostsee, Adria und Schwarzem Meer jeweils durch Hunderte Kilometer und mehrere Landesgrenzen getrennt. Historiker haben aber darauf hingewiesen, dass der Machtbereich mehrerer Könige von Böhmen sich in kurzen historischen Momenten bis auf wenige Dutzend Kilometer Meeresküsten genähert hat: Unter Karl IV. durch den Erwerb der Mark Brandenburg der pommerschen Ostseeküste und unter Ottokar II. Přemysl, der auch die Krain besaß, der triestinischen oder slowenischen Adriaküste.

In der deutschen Literatur wird Böhmen am Meer gerne als Projektionsfläche eines utopischen Idealzustandes verwendet. Bekannte Beispiele sind das Gedicht Böhmen liegt am Meer von Ingeborg Bachmann und der Essay Böhmen am Meer, den Hans Magnus Enzensberger in seinem Sammelband Ach Europa! veröffentlicht hat. Franz Fühmann entnimmt der shakespearschen Komödie verschiedene Motive für seine frühe Erzählung Böhmen am Meer, in der er Sudetendeutsche darstellt, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus Böhmen nach Deutschland vertrieben und an der Ostsee (am Meer) angesiedelt worden waren. Fühmann, der selber aus Böhmen stammt, bejaht in der Erzählung die Umsiedlung uneingeschränkt.

Von Anselm Kiefer gibt es ein Gemälde von 1995, das den Titel "Böhmen liegt am Meer" trägt. Es ist in der Sammlung Burda in Baden-Baden zu sehen.[2] Ein gleichnamiges Gemälde von 1996 befindet sich im Metropolitan Museum.

Die Formulierung wird gelegentlich auch als Motto für Ausstellungen, Kolloquien und andere kulturelle Veranstaltungen benutzt, wenn sie eine wie auch immer geartete europäische Fragestellung haben.

Literatur

  • Volker Braun: Böhmen am Meer.Theaterstück.Berlin 1989/90.(Uraufführung 1992, Schiller-Theater, Staatliche Schauspielbühnen Berlin)
  • Franz Fühmann: Böhmen am Meer; in: ders.: Erzählungen 1955-1975, Rostock 1982, S. 283-318.
  • Erich Fried: Ich grenz noch an ein Wort und an ein andres Land. Über Ingeborg Bachmann - Erinnerung, einige Anmerkungen zu ihrem Gedicht Boehmen liegt am Meer und ein Nachruf, Berlin 1983, ISBN 3-921592-14-3
  • Hans Magnus Enzensberger: Ach Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern. Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-518-04432-X; darin der Essay (von dem fiktiven Autor Timothy Taylor), S. 449-500.
  • Stefan Troebst: ”Intermarium” und ”Vermählung mit dem Meer”: Kognitive Karten und Geschichtspolitik in Ostmitteleuropa. In: Die Ordnung des Raums: Mentale Landkarten in der Ostseeregion. Hrsg. v. Norbert Götz, Jörg Hackmann, Jan Hecker-Stampehl. Baden-Baden 2006 (= The Baltic Sea Region: Northern Dimensions – European Perspectives), ISBN 3-8305-1088-8.

Fußnoten

  1. ↑ [Antigonus] „Thou art perfect then, our ship hath toucht vpon / The Desarts of Bohemia.“ A Winter's Tale III, 3, line 1439, First Folio Edition 1623
  2. ↑ Link zur Sammlung Burda

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Böhmen — Landesteile Tschechiens: Böhmen  …   Deutsch Wikipedia

  • Böhmen — (tschech. Čechy, lat. Bohemia; hierzu Karte »Böhmen, Mähren und Österreich. – Schlesien«), Königreich und Kronland des österreich. Kaiserstaates, liegt zwischen 48°34 –51°3 nördl. Br. und 12°7 bis 16°50 östl. L., grenzt südwestlich an Bayern,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Böhmen [2] — Böhmen (Geschichte). I. Früheste Zeitbis zur Einwanderung der Slawen im 5. Jahrh. u. Chr. Die ersten bekannten Bewohner B s waren die Bojer, nach denen das Land Bojehemum od. Bojohemum (Bojenheim) hieß. Diese Bojer waren schon früher nach… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Friedrich I. (Böhmen) — Repräsentationsgemälde Friedrichs V.; dargestellt im Harnisch, Kurmantel sowie mit Wenzelskrone, Reichsapfel und Zepter in den Händen; Kurschwert und Kurhut neben ihm; als Zeichen der …   Deutsch Wikipedia

  • Karl III. (Böhmen) — Kaiser Karl I. von Österreich, König Karl IV. von Ungarn Karl I. Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Maria (* 17. August 1887 auf Schloss Persenbeug in Niederösterreich; † 1. April 1922 in Funchal auf Madeira) war von 1916 bis 1918 Kaiser vo …   Deutsch Wikipedia

  • Polen-Litauen \(1385 bis 1572\): Ein Reich von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer —   Die polnisch litauische Staatenunion, deren Herrschaftsanspruch von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer reichte, war das Ergebnis einer Vernunftehe, bei der das politische Kalkül beider Seiten den Ausschlag gab. Der Litauerfürst Jagiełło… …   Universal-Lexikon

  • Boehmen — Historische Einteilung Tschechiens: Böhmen (grün), Mähren (blau) und Tschechisch Schlesien (ocker). Böhmen (tschechisch Čechy, lateinisch und englisch Bohemia) ist eines der historischen Länder Tschechiens. Ebenfalls als Böhmen werden dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Boiohaemum — Historische Einteilung Tschechiens: Böhmen (grün), Mähren (blau) und Tschechisch Schlesien (ocker). Böhmen (tschechisch Čechy, lateinisch und englisch Bohemia) ist eines der historischen Länder Tschechiens. Ebenfalls als Böhmen werden dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ostböhmen — Historische Einteilung Tschechiens: Böhmen (grün), Mähren (blau) und Tschechisch Schlesien (ocker). Böhmen (tschechisch Čechy, lateinisch und englisch Bohemia) ist eines der historischen Länder Tschechiens. Ebenfalls als Böhmen werden dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Wintermärchen — Antigonus, Leontes, und das Kind Perdita. Zweiter Akt, dritte Szene William Shakespeares spätes Stück Das Wintermärchen (engl. The Winter s Tale) wurde von den Herausgebern der ersten Folioausgabe von 1623 den Komödien zugeordnet. In neuerer Zeit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”