Abdelazer

Abdelazer, or The Moor’s Revenge (deutsch: Abdelazer, oder Die Rache der Mauren) ist ein Theaterstück der englischen Schriftstellerin Aphra Behn aus dem Jahre 1676.

Das Stück ist eine Bearbeitung der englischen restaurations-Tragödie Lust's Dominion, or The Lascivious Queen (deutsch: Die Herrschaft der Lust, oder Die Laszive Königin). Das Original wurde erstmals 1657 im Duodezformat gedruckt und zunächst Christopher Marlowe zugeschrieben, der Kriterien zufolge aber nicht der Originalautor ist.

Im Sommer 1695 schrieb der englische Komponist Henry Purcell die Abdelazer Suite, die die Ouvertüre und die Zwischenspiele der Theateraufführung beinhaltet.

Charaktere

Männerrollen

Ferdinand – ein junger König von Spanien, verliebt in Florella
Philip – sein Bruder
Abdelasar – der Maure
Mendozo – Prinz-Kardinal, verliebt in die Königin
Alonzo – ein junger Edelmann von Spanien, verlobt mit Leonora
Roderigo – eine Kreatur der Mauren
Antonio & Sebastian – Zwei Offiziere des Königs
Osmin & Zarrack – Mauren und Offiziere von Abdelazar
Ordonio – ein Höfling
Ein Bauernjunge, Schäfer, Höflinge, Offiziere, Wachen, Soldaten, Mauren, Pagen, und Diener.

Frauenrollen

Isabella – Königin von Spanien, Mutter von Ferdinand und Philip, verliebt in Abdelasar
Leonora – ihre Tochter, Schwester von Ferdinand und Philip
Florella – Ehefrau von Abdelasar, und Schwester von Alonzo
Elvira – Magd der Königin
Eine Nymphe, Schäferinnen und Dienerinnen

Handlung

Der alte König von Spanien, hat die marokkanische Stadt Fès erobert und den maurischen Monarchen getötet, nahm den verwaisten Prinzen Abdelasar unter seinen Schutz und machte ihn später zum General.

Abdelasar, obgleich immer beherzt, hegt stets seinen größten Wunsch nach Rache. Um Einfluss zu gewinnen, vielweniger als aus Liebe, wird er der Liebhaber der Königin. Sie, eine lustvolle und verruchte Frau, paktiert mit dem Mauren um ihren Ehemann zu vergiften, auf wessen Tod sich Philip, ihr zweiter Sohn, vor kurzem von einer Kriegsexpedition zurückgekehrt, seine Armee in einiger Entfernung zurücklassend, sich in rasende Wut stürzt und seine Mutter öffentlich des Ehebruchs mit Abdelasar beschuldigt. Sie ist in hohem Maße erzürnt, doch Kardinal Mendozo, als Behüter des Königs, verbannt prompt ihren Liebhaber. Der junge König Ferdinand widerruft jedoch diese Verordnung, um Florella, die Frau des Mauren, die er liebt, zu erfreuen.

Abdelasar, ordnet als Nächstes seinem einheimischen Offizier Osmin als Rache an, Philip und den Kardinal zu töten. Sie flüchten nachts als Mönche verkleidet, während Abdelasar das Schloss mit Verratsrufen alarmiert und dem König berichtet, dass sich Philip und der Kardinal verschworen haben, um ihn zu ermorden. Ferdinand befiehlt Abdelazer, ihnen zu folgen, in der Absicht, Florella während der Abwesenheit ihres Mannes zu besuchen. Auf Stolz und Verderben stattet Abdelazer, in vollem Bewusstsein über dessen Plan, Florella mit einem Dolch aus, sie bittend, den König niederzustechen, falls er an seinem Vorhaben festhält.

Elvira, die Vertraute der Königinmutter, sieht, dass der König sich in die Gemächer von Florella begibt, und übermittelt ihrer Herrin die Nachricht, die, mit verborgenem Widerwillen, Alonzo, den Schwager des Mauren darüber informiert. Florella widersteht der Umwerbung des Königs und droht mit dem Dolch, sich selbst zu erstechen. In diesem Augenblick stürmt die Königin hinein und tötet sie, die Vermutung auf Florella's Angriff auf das Leben des Königs heuchelnd. Ihr wahres Motiv für diese Tat ist Eifersucht. Während der König weinend vor die Füße seiner Mätresse fällt, kommt Abdelasar herein und tötet Ferdinand im darauffolgenden Zweikampf.

Philip wird dann zum König erklärt, aber Abdelasar bekanntgebend, dass Philip ein Bastard sei, aus einem geheimgehaltenen Bekenntnis der Königin, erklärt sich selbst zum Protektor Spaniens, übermannt von seinen Gefolgsleuten akzeptieren ihn die Fürsten. Alonzo, allerdings, flüchtet in Philip‘s Feldlager mit den Botschaften. Es folgt eine Schlacht zwischen den beiden Parteien, aber die Königin sondert Mendozo, der sie liebt, heimtückisch von Philip ab, und obwohl die Mauren zuerst zurückgeschlagen wurden, bekamen sie nun einen Vorteil und Philip wurde gefangengenommen. An einer Generalversammlung der Nobelmänner berichtet die Königin von der falschen Geschichte über Philip's Ungesetzlichkeit und behauptet dass der Kardinal sein Vater sei. Sie bittet Mendozo im privaten dies so anzuerkennen um auf diese Weise die Krone zu erlangen, aber er lehnt es ab eine solche Lüge zu vertreten und wird prompt als Verräter gefangengenommen.

Abdelazer bringt die Infantin Leonora voran und erklärt sie zur Königin von Spanien. Als Nächstes bittet er Roderigo, eine Kreatur seiner eigenen Kultur, die Königinnenmutter unverzüglich zu töten. Roderigo bekommt Einlass, indem er sich als Mönch verkleidet, und erdolcht sie, worauf Abdelasar hereinstürmt und ihn niedermetzelt, um sich selbst zu decken. Er verkündet als Nächstes freikündig seine Liebe zu Leonora und ist dabei sie zu vergewaltigen, als Osmin, sein Offizier, eintritt, um ihn zu informieren dass Alonzo, mit dem Leonora verlobt ist, seiner Verhaftung widerstanden hat und schlussendlich in Sicherheit ist. Abdelasar, aufgebracht über die Unterbrechung, verwundet Osmin am Arm. Leonora bedauert diesen Hieb; und der Maurishe Soldat, tief verletzt über diese Beleidigung, nimmt sich vor, seinen Herren zu hintergehen.

Demgemäß begibt er sich zum Gefängnis wo Philip, der Kardinal, und Alonzo eingesperrt sind, sein Gefährte Zarrack tötend, der ihr Scharfrichter sein würde, befreit er sie. Als Abdelasar schließlich eintrifft, befindet er sich in der Falle. Er triumphiert trotzdem über seine Verbrechen, und wie sich die Befreiten an ihm zu schaffen machen, wird Osmin, wegen seiner Verwundung geschwächt, getötet, Abdelasar selbst fällt im Gemänge tot um. Dem Kardinal wird verziehen, Leonora und Alonzo sind vereint, während Philip den Thron emporsteigt.

Weblinks

• Der Bühnentext zu Abdelazer beim Gutenberg Projekt (englisch)