Cagrithang-Kloster

Tibetische Bezeichnung
Wylie-Transliteration: lcags ri thang dgon pa
Andere Schreibweisen: Cagrithang Gönpa; Cagri Gompa
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht: 江日堂寺
Pinyin: Jiangritang Si

Das Cagrithang-Kloster (tib.: lcags ri thang dgon pa^[1]), nach einem seiner Tempel auch Drögong-Kloster ('bros sgong dgon pa; chin. Zhuigong si 追公寺) genannt, ist ein 1936 erbautes Kloster der Kathog-Tradition^[2] der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus in Amdo. Es liegt in der Gemeinde Cagrithang^[3] des Kreises Baima (Pema/Padma)^[4] von Golog in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai, ungefähr vier Kilometer südöstlich des Ortes. Es ist ein Filialkloster des Kathog-Klosters^[5] in Kham.

Das Kloster wurde 1936 von Khenpo Ngaga (tib. mkhan po ngag dga'^[6]; 1879-1941)^[7] und dem (chin.) Baizha Lama^[8] aus dem Kathog-Kloster (ka thog dgon) in Kham erbaut, es zählt aufgrund seiner außergewöhnlichen Bauten zu den bemerkenswertesten Stätten im Gebiet von Ngolog (Ngolok). Es befindet sich in der Nähe der Brücke über den Fluss Mar Chu.

Paradies des Kupferfarbenen Berges

Unter seinen Bauwerken ist der palastähnliche mehrstöckige Sangdog Pelri (zangs mdog dpal ri^[9])-Tempel ("Paradies des Kupferfarbenen Berges" (Photos), nach Guru Rinpoches/Padmasambhavas^[10] Reinem Land, dem Kupferfarbenen Berg^[11]) mit seinen chinesischen und tibetischen Stilelementen das markanteste Gebäude.^[12]

Die drei Stockwerke des Tempels sind jeweils einem der drei Buddha-Körper^[13] Padmasambhava, Avalokiteshvara und Amithaba geweiht.^[14]

Die Tempelanlage liegt kreisförmig um einen kleinen Hügel, der "Leuchtender Eisenberg"^[15] genannt wird.

Das Anlage ist von einem weiten Ring von über hundert Stupas verschiedener Größen und drei hohen Manisteinmauern umgeben.^[16]

Die Tempelanlage besteht aus drei Tempeln (chin.): Zhuigong si, Duoka si und Tianzang tai^[17].^[18]

Denkmal

Das Kloster steht seit 1998 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Qinghai.

Literatur

• Andreas Gruschke: «Symbolic Architecture in Pema - the Lotus Land of the Ngolok Nomads», in: Oriental Art, vol. XLVI No. 1 (Jan./ Feb. 2000), pp. 58-72 (deutsche Kurzfassung)
• Rudolf Kaschewsky: „Ptolemäus – und der kupferfarbene Berg Padmasambhavas“, in: Documenta Barbarorum. Festschrift für Walther Heissig. Hrsg. v. K. Sagaster u. M. Weiers. Wiesbaden: Harrassowitz 1983, S. 218-224.

Nachschlagewerke

• Gyurme Dorje: Footprint Tibet. ISBN 1903471303
• Zangzu da cidian. Lanzhou 2003

Siehe auch

• Kathog-Kloster
• Akyong Yarthang
• Darthang-Kloster
• Lamaling-Kloster (en)

• Tongse Shan zhi shiyuan《铜色山之誓愿》

Weblinks

• hk.plm.org.cn: Baizha si (Jiangritang si) - Chinesisch
• emmet.de: Zangdok Palri - Guru Rinpoches "ruhmreiches kupferfarbenes Bergparadies"

• Jiangritang si (a), (b) - Chinesisch

Photos

• flickr.com: Amdo Cagri Gompa, Pema (Photo)
• 4travel.jp (Photoreihe mit gut einem Dutzend Photos zur gesamten Anlage)

Einzelnachweise und Fußnoten

1. ↑ chin. Jiangritang Si 江日堂寺
2. ↑ Gatuo pai 噶陀派
3. ↑ chin. Jiangritang 江日堂乡
4. ↑ chin. 班玛县
5. ↑ chin. Gatuo si 噶陀寺
6. ↑ chin. Kanbu Aduan 堪布阿端
7. ↑ vgl. rywiki.tsadra.org & rywiki.tsadra.org & classic.tbrc.org : ngag dbang dpal bzang (b. 1879 d. 1941)
8. ↑ chin. Baizha Lama 白扎喇嘛 bzw. Baizha Lama Huatong 白札喇嘛华同
9. ↑ auch Zangdog Pelri, Zangdog Palri, Zangdok Pelri, Zangdokpalri, Tongse jixiang shan 铜色吉祥山; 莲师铜色山净土, 莲花生大师的铜色山, engl. The Pure Land of Padmasambhava, Copper-Coloured Mountain of Glory (u.a.)
10. ↑ "der im Lotus Geborene"
11. ↑ vgl. rigpawiki.org: Zangdokpalri, rywiki.tsadra.org: zangs mdog dpal ri; read.21fc.org: 莲师铜色山净土 (The Pure Land of Padmasambhava); flickr.com: 蓮花生淨土吉祥銅色山; baike.baidu.com: 铜色山净土; himalayanart.org: Padmasambhava - Pure Land (Copper Mountain), huntington.wmc.ohio-state.edu: Mural of the Zangtho Pelri Paradise (Padmasambhava's Copper Mountain Paradise) - alle abgerufen am 27. April 2011
12. ↑ Die Lage des Ortes wird in kanonischen Nyingmapa-Texten beschrieben. - Vgl Nyingma Gyübum (tib. rnying ma rgyud 'bum; "Sammlung von Tantras der Nyingma-Tradition")
13. ↑ vgl. Trikaya
14. ↑ Gyurme Dorje, S.644
15. ↑ chin. shǎnguāng tiěshān 闪光铁山
16. ↑ vgl. 4travel.jp: Photoreihe - abgerufen am 27. April 2011
17. ↑ chin. Zhuigong si 追公寺, Duoka si 多卡寺, Tianzang tai 天葬台 (vgl. Himmelsbestattung)
18. ↑ hk.plm.org.cn: Baizha si (Jiangritang si) - abgerufen am 27. April 2011

Cagrithang-Kloster (Alternativbezeichnungen)

Jiangritang si 江日堂寺; Zhuigong si 追公寺; Baizha si 白扎寺; Xiamoba Baizha Duoka si 下莫巴白札多卡寺; Cagri Gompa, Zhuigong 追公寺; Jangritang Gompa; Jangritang Gonpa; Baizhasi 白札寺; Cheri Monastery; lcags ri dgon; Xiamoba Baizha Duoka si 下莫巴白札多卡寺; Cagrithang Gönpa; 江日堂閃光鉄山寺; lcags ri dgon pa; ジャンリタン･ゴンパ; Drögong Gompa; Drögong Gönpa