Arroba

Arroba

Die Arroba war ein spanisch-portugiesisches Flüssigkeitsmaß und Gewicht. Es wurde vor allem für Öl, Wein und Honig vorbehalten.

Beschreibung

Ein Etalon in Toledo soll für die große Arroba 1237 1/3 spanische Kubikzoll, also 16,17 Liter betragen haben[1]Die Arroba in Madrid wich aber ab mit 15,49 Liter. Sie wurde auch mit Cantara bezeichnet.[2]In Saragossa war das Flüssigkeitsmaß 9,96 Liter und die Öl-Arroba wog 12,4236 Kilogramm[3] In Portugal wog eine Arroba 14,688 Kilogramm.

Es gab die kleine mit 12 19/80 Litern und große Arroba mit 16 7/190 Litern. Die Kleine wurde auch als "Arroba menor" (12,63 Liter), die Große als "Arroba major" bezeichnet. Die Potta Wein hatte 30 Arrobas (groß). Das Verhältnis war: 25 Große entsprachen 32 kleinen Arrobas.

In einigen Ländern Lateinamerikas ist die Arroba auch heute noch ein gebräuchliches Gewichtsmaß. Grundnahrungsmittel wie Mehl, Zucker oder Reis werden auf den Märkten in Arrobas oder Quintales (Fünftel) gehandelt. In Bolivien entspricht eine Arroba 11,51 Kilogramm, ein Quintal hat also zirka 2,3 Kilogramm.[4]

Siehe auch

Literatur

  • Georg Thomas Flügel, Kurszettel fortgeführt als Handbuch der Münz-, Maß-, Gewichts- u. Usancenkunde , Herausgeber L.F.HuberVerlag der Jäger'schen Buch-, Papier- und Landkartenhandlung, Frankfurt am Main 1859, S. 80
  • Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira (Große Portugiesischen und Brasilianischen Enzyklopädie), Lisboa - Rio de Janeiro, 1936-1960, Bd. 3, S. 369 (portugiesisch)

Einzelnachweis

  1. ↑ Leopold Carl Bleibtreu, Handbuch der Münz-, Maß- und Gewichtskunde und des Wechsel-Staatspapier-, Bank- und Aktienwesens europäischer und außereuropäischer Länder und Städte, Stuttgart, Verlag von J. Engelhorn, 1863, S. 264
  2. ↑ Leopold Carl Bleibtreu, Handbuch der Münz-, Maß- und Gewichtskunde und des Wechsel-Staatspapier-, Bank- und Aktienwesens europäischer und außereuropäischer Länder und Städte, Stuttgart, Verlag von J. Engelhorn, 1863, S. 277
  3. ↑ Eduard Döring, Handbuch der Münz-, Wechsel-, Maß- und Gewichtskunde..., Verlag J. Hülscher, Koblenz 1862, S. 434
  4. ↑ Agencia Boliviana de Información, abgerufen am 13. Januar 2011

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arroba — Saltar a navegación, búsqueda El término arroba (procede del árabe clásico rub que significa cuarto, la cuarta parte de algo ), puede referirse a los siguientes artículos: Arroba (símbolo), un símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática… …   Wikipedia Español

  • Arroba — Arroba,   1) früheres Handelsgewicht; in Spanien, Mittel und Südamerika: 1 Arroba = 25 Libra = 400 Onzas = 11,5 kg; in Portugal und Brasilien: 1 Arroba = 14,7 kg.    2) früheres spanisches Flüssigkeitsmaß; 1 Arroba (Cántara) = 8 Azumbres zu 4… …   Universal-Lexikon

  • Arrōba — (span.), 1) spanisches Maß für Flüssigkeiten, a) für Wein etc. Arroba mayor (Cantara), hat 8 Azumbres, 32 Quartillos u. soll 34 castilianische Pfund Flußwasser od. 16,168 Litres enthalten, ist aber in den einzelnen Provinzen sehr verschieden; b)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arroba — Arroba. 1. Handelsgewicht in Spanien (bis 1859) und in den meisten ehemals spanischen Kolonien Amerikas (Westindien, Mexiko, Zentral und Südamerika) = 11,502 kg, in den La Plata Staaten = 11,484 kg. In Manila rechnet man das spanische Gewicht 2%… …   Lexikon der gesamten Technik

  • arroba — sustantivo femenino 1. Unidad de peso que equivale aproximadamente a once kilos y medio. 2. Medida de capacidad que varía según las regiones y los productos o materiales a los que se aplica: Una arroba tiene un poco más de once litros de vino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arroba — (Del ár. hisp. arrúb‘, y este del ár. clás. rub‘, cuarta parte). 1. f. Peso equivalente a 11,502 kg. 2. En Aragón, peso equivalente a 12,5 kg. 3. Pesa de una arroba. 4. Medida de líquidos que varía de peso según las provincias y los mismos… …   Diccionario de la lengua española

  • Arroba — Ar*ro ba, n. [Sp. and Pg., from Ar. arrub, ar rubu, a fourth part.] 1. A Spanish weight used in Mexico and South America = 25.36 lbs. avoir.; also, an old Portuguese weight, used in Brazil = 32.38 lbs. avoir. [1913 Webster] 2. A Spanish liquid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrōba — Arrōba, 1) früheres spanisches und portug. Handelsgewicht, = 1/4 Quintal, dort 25 Libras castellanes = 11,502 kg, hier 32 Arrateïs = 14,687 kg; in Aragonien 27 und in Barcelona 22°/1 kastil. Pfund. Am La Plata enthält die A. 11,485, auf Cuba 11,5 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arroba — Arrōba, altes Handelsgewicht in Spanien = 11,50 kg, in Portugal und Brasilien = 14,69 kg. Die kastilische Wein A. (Cántara) = 16,13 l, in Málaga = 16,66 l, in Chile = 35 l, Öl A. = 12,56 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arroba — Arroba, span. Maß für trockene und flüssige Körper, nach den einzelnen Provinzen verschieden, wird jedoch im Allgemeinen zu 17,627 franz. Litres bei Flüssigkeiten und als der vierte Theil eines Centners angenommen …   Herders Conversations-Lexikon

  • arroba — Unidad tradicional de medida de capacidad y de masa, cuyo símbolo (@) se ha popularizado en los últimos tiempos por ser el que aparece, en las direcciones de correo electrónico, entre el nombre que identifica al usuario y el sitio de Internet… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”