Batman with Robin the Boy Wonder

Seriendaten
Deutscher Titel	Ein Fall für Batman
Originaltitel	Batman with Robin the Boy Wonder / The Adventures of Batman
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr	1968
Produktions- unternehmen	Filmation
Länge	Mit Werbung 30 Minuten
Episoden	17
Musik	John Gart
Erstausstrahlung	14. September 1968 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	1. Juli 1991 auf Pro Sieben
Synchronisation

Batman with Robin the Boy Wonder ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie vom Produktionsunternehmen Filmation von 1968, die Abenteuer der Comicfiguren Batman und Robin adaptiert. Sie wurde in Deutschland als Teil der Serie Ein Fall für Batman ausgestrahlt.

Produktion und Veröffentlichung

Filmation produzierte die Serie unter der Regie von Hal Sutherland, die Musik komponierte John Gart. Art Director war Don Christensen. Die Serie umfasst 17 Folgen in einer Staffel. Jede Folge zu 30 Minuten, inklusive Werbung, besteht aus zwei Abenteuern mit Batman und Robin. Eines davon ist ein durch Werbung unterbrochener Zweiteiler zu zwei mal 6,5 Minuten. Das andere Abenteuer ist in 6,5 Minuten abgeschlossen. So wurden in 17 Folgen 34 Abenteuer gezeigt.

Ausgestrahlt wurde die Serie im Rahmen der Sendung The Batman/Superman Hour. Zu dieser Zeit trug sie den Titel Batman with Robin the Boy Wonder, parallel liefen dazu alte Folgen der Serien The New Superman Adventures und The Adventures of Superboy. Als die Serie später unabhängig von der Sendung wiederholt wurde, trug sie den neuen Titel The Adventures of Batman. Einige Jahre später erhielt die Serie eine Fortsetzung unter dem Titel Ein Fall für Batman (Originaltitel: The New Adventures of Batman). Fünf Folgen der Serie erschienen 1985 auf VHS in der Super Powers-Videosammlung.

In Deutschland wurde die Serie erstmals ab dem 1. Juli 1991 von Pro Sieben ausgestrahlt, gemeinsam mit der Fortsetzung als Ein Fall für Batman. Es folgten Wiederholungen bei Sat.1, Junior und K-Toon.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher[1]
Bruce Wayne / Batman	Adam West	Peter Kirchberger
Dick Grayson / Robin	Burt Ward	Boris Tessmann
Alfred	Alan Napier	Hans Paetsch
Lois Lane	Joan Alexander
Lex Luthor	Jackson Beck
Pinguin	Burgess Meredith	Rolf Becker
The Joker	Larry Storch	Hans Sievers

Einzelnachweise

1. ↑ Synchronkartei über die Sprecher der Serie

Weblinks

• Batman with Robin the Boy Wonder in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• fernsehserien.de über die Serie Ein Fall für Batman