- Literatur- und Übersetzungspreis „Brücke Berlin“
-
Der „Brücke Berlin“-Preis ist ein internationaler Literatur- und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF-Bank-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz vergeben wird.
Mit dem Brücke-Berlin-Preis wollen die Stifter jeweils „ein bedeutendes zeitgenössisches Werk aus den Literaturen Mittel- und Osteuropas und seine herausragende Übersetzung ins Deutsche“ hervorheben (lt. Vergabekriterien). Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert und wird unter den beiden Preisträgern geteilt. Die Schirmherrschaft hat Péter Esterházy übernommen.
Preisträger
- 2002 Olga Tokarczuk (Autorin) und Esther Kinsky (Übersetzerin) für Taghaus, Nachthaus
- 2004 László Darvasi (Autor) und Heinrich Eisterer (Übersetzer) für Die Legende von den Tränengauklern
- 2006 David Albahari (Autor) und Mirjana und Klaus Wittmann (Übersetzer) für Mutterland
- 2008 Andrej Bitow (Autor) und Rosemarie Tietze (Übersetzerin) für Das Puschkinhaus
- 2010 László Krasznahorkai (Autor) und Heike Flemming (Übersetzerin) für Seiobo auf Erden
Weblinks
Kategorien:- Literaturpreis (Berlin)
- Übersetzerpreis
Wikimedia Foundation.
